Bilingual editor blending technical rhythm with narrative strategy. Experience managing remote creative teams for international non-profits and crafting high-energy music / social content. Expert in localizing complex narratives for LATAM audiences.…

Diego Vargas

Bilingual editor blending technical rhythm with narrative strategy. Experience managing remote creative teams for international non-profits and crafting high-energy music / social content. Expert in localizing complex narratives for LATAM audiences.…

Available to hire

Bilingual editor blending technical rhythm with narrative strategy.

Experience managing remote creative teams for international non-profits and crafting high-energy music / social content. Expert in localizing complex narratives for LATAM audiences.

See more

Skills

Experience Level

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
Portuguese
Intermediate

Work Experience

Video & Audio Editor / Team Lead at GL Content
January 1, 2023 - January 1, 2024
Led a 4-person creative unit, overseeing workflow assignment and quality control. Reduced revision cycles by implementing strict 'cultural clarity' guidelines for early drafts. Produced engaging short-form content (Reels/TikTok) optimized for algorithm retention. Edited official music videos for local artists, synchronizing visual pacing with musical structure to maximize viewer engagement.
Freelance Creative Video Editor at Independent / Freelance
January 1, 2023 - Present
End-to-end production: Directed the complete life cycle of music videos (e.g., 'Malecon', 'Este Mar'), from original screenwriting to final post-production. Developed comprehensive scripts and storyboards to translate musical concepts into high-impact cinematic narratives. Managed all creative pillars, including casting direction, cinematography, and aesthetic consistency across projects.
Video Editor / Team Lead at GL CONTENT
January 1, 2023 - December 31, 2024
Orchestrated the post-production pipeline for 400 educational assets, ensuring cultural accuracy for Mexican and Brazilian audiences. Supervised a 4-person creative unit, overseeing workflow assignment and quality control (QC). Reduced revision cycles by implementing strict 'cultural clarity' guidelines for early drafts. Produced engaging short-form content (Reels/TikTok) optimized for algorithm retention. Edited official music videos for local artists, synchronizing visual pacing with musical structure to maximize viewer engagement.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Education

Skills

Experience Level