With many years of experience in writing, editing, and translating texts, I can provide top-quality services in Dutch. Having solid background knowledge in delivering precise and attractive content, I have cooperated with customers such as national Dutch publishers, international companies like Microsoft, Tommy Hilfiger and Thomas Cook Travel, and many small and mid-sized (online) enterprises in The Netherlands and Belgium. Since mid 2024 I am also active as an AI trainer specialized in the Dutch language, meaning I have gained experience in annotating, tagging and labeling Dutch texts, audio and video. Main skills: - Writing: creating interesting materials for different types of media (articles, blog posts, etc.); - Editing: proofreading texts to make them error-free and stylishly correct according to grammar rules; - Translation (English - Dutch): accurately conveying the meaning of a source text within specific business areas. - AI training: annotating, tagging and labeling Dutch texts, audio and/or video. My strong points are: - Attention to detail: being very precise about everything I do so that output meets desired standards exactly without any mistakes left unnoticed; - Adaptability: being able to adjust myself if necessary while working under time pressure or when some requirements change during project realization; - Responsibility: systematically providing customers with high-quality works on agreed terms thus establishing trustful relationships and long-term cooperation; - Easy communication: keeping in touch with clients regularly and ensuring that their needs always listened to attentively which helps me exceed their expectations easily. Why Select Me: - Long track record: Having been in the industry for a long time, I have a good grasp of what clients need and expect. - Expertise: With my knowledge of different writing styles and formats as well as proficiency in the Dutch language I can provide amazing output. - Customer Centricity: Projects are completed based on the customers' satisfaction so they must be up to standard and meet their specific needs. Let’s Work Together: If you are searching for a dependable Dutch-speaking expert in text creation, proofreading, translations or training your Dutch AI model, then reach out to me. Talk about your assignment with me today and how best I can help you achieve it.

Evert Poppen

With many years of experience in writing, editing, and translating texts, I can provide top-quality services in Dutch. Having solid background knowledge in delivering precise and attractive content, I have cooperated with customers such as national Dutch publishers, international companies like Microsoft, Tommy Hilfiger and Thomas Cook Travel, and many small and mid-sized (online) enterprises in The Netherlands and Belgium. Since mid 2024 I am also active as an AI trainer specialized in the Dutch language, meaning I have gained experience in annotating, tagging and labeling Dutch texts, audio and video. Main skills: - Writing: creating interesting materials for different types of media (articles, blog posts, etc.); - Editing: proofreading texts to make them error-free and stylishly correct according to grammar rules; - Translation (English - Dutch): accurately conveying the meaning of a source text within specific business areas. - AI training: annotating, tagging and labeling Dutch texts, audio and/or video. My strong points are: - Attention to detail: being very precise about everything I do so that output meets desired standards exactly without any mistakes left unnoticed; - Adaptability: being able to adjust myself if necessary while working under time pressure or when some requirements change during project realization; - Responsibility: systematically providing customers with high-quality works on agreed terms thus establishing trustful relationships and long-term cooperation; - Easy communication: keeping in touch with clients regularly and ensuring that their needs always listened to attentively which helps me exceed their expectations easily. Why Select Me: - Long track record: Having been in the industry for a long time, I have a good grasp of what clients need and expect. - Expertise: With my knowledge of different writing styles and formats as well as proficiency in the Dutch language I can provide amazing output. - Customer Centricity: Projects are completed based on the customers' satisfaction so they must be up to standard and meet their specific needs. Let’s Work Together: If you are searching for a dependable Dutch-speaking expert in text creation, proofreading, translations or training your Dutch AI model, then reach out to me. Talk about your assignment with me today and how best I can help you achieve it.

Available to hire

With many years of experience in writing, editing, and translating texts, I can provide top-quality services in Dutch. Having solid background knowledge in delivering precise and attractive content, I have cooperated with customers such as national Dutch publishers, international companies like Microsoft, Tommy Hilfiger and Thomas Cook Travel, and many small and mid-sized (online) enterprises in The Netherlands and Belgium. Since mid 2024 I am also active as an AI trainer specialized in the Dutch language, meaning I have gained experience in annotating, tagging and labeling Dutch texts, audio and video.

Main skills:

  • Writing: creating interesting materials for different types of media (articles, blog posts, etc.);

  • Editing: proofreading texts to make them error-free and stylishly correct according to grammar rules;

  • Translation (English - Dutch): accurately conveying the meaning of a source text within specific business areas.

  • AI training: annotating, tagging and labeling Dutch texts, audio and/or video.

My strong points are:

  • Attention to detail: being very precise about everything I do so that output meets desired standards exactly without any mistakes left unnoticed;

  • Adaptability: being able to adjust myself if necessary while working under time pressure or when some requirements change during project realization;

  • Responsibility: systematically providing customers with high-quality works on agreed terms thus establishing trustful relationships and long-term cooperation;

  • Easy communication: keeping in touch with clients regularly and ensuring that their needs always listened to attentively which helps me exceed their expectations easily.

Why Select Me:

  • Long track record: Having been in the industry for a long time, I have a good grasp of what clients need and expect.

  • Expertise: With my knowledge of different writing styles and formats as well as proficiency in the Dutch language I can provide amazing output.

  • Customer Centricity: Projects are completed based on the customers’ satisfaction so they must be up to standard and meet their specific needs.

Let’s Work Together:

If you are searching for a dependable Dutch-speaking expert in text creation, proofreading, translations or training your Dutch AI model, then reach out to me. Talk about your assignment with me today and how best I can help you achieve it.

See more

Language

Dutch
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Journalist at Uitgeverij Hoekstra
January 1, 1993 - Present
Journalist and publisher of a range of regional newspapers; articles written for De Noordoostpolder.
Freelance Writer and Translator at Self-employed (The Netherlands)
November 1, 1999 - Present
Freelance journalist, translator and text writer; produced numerous articles for regional newspapers; translated books from English and German into Dutch; created Dutch texts for multimedia projects and websites; helped hundreds of small and mid-size companies with professional website copy; trans-created texts for international brands.
Radio Host & Producer at Radio Noordoostpolder
April 1, 2005 - Present
Local radio station presenting and producing informative programs.
Radio Host & Producer at RTV Parkstad (Heerlen / Kerkrade)
April 1, 2005 - Present
Regional radio & TV station presenting and producing infotainment programs.

Education

MAVO at CSG, Emmeloord, The Netherlands
August 1, 1980 - July 1, 1989

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Other

Hire a Audio Transcriber

We have the best audio transcriber experts on Twine. Hire a audio transcriber today.