Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Freelance Visual Designer/Illustrator focused on visual creative, brand identity, packaging, and editorial illustration for print and digital campaigns. Strong end-to-end project management across layout/production design, logo/branding, and imagery for social, web, and advertising. Previously, as a Senior Content Editor/Marketing role at Farfetch, she supported cross-market messaging quality, handled editorial/content translation and updates, and coordinated guidelines and workflow alignment between global and China teams to ensure consistent tone of voice across channels.…Freelance Visual Designer/Illustrator focused on visual creative, brand identity, packaging, and editorial illustration for print and digital campaigns. Strong end-to-end project management across layout/production design, logo/branding, and imagery for social, web, and advertising. Previously, as a Senior Content Editor/Marketing role at Farfetch, she supported cross-market messaging quality, handled editorial/content translation and updates, and coordinated guidelines and workflow alignment between global and China teams to ensure consistent tone of voice across channels.

Elaine T Sai

Illustrator, Designer, Graphic Designer, +4





Freelance Visual Designer/Illustrator focused on visual creative, brand identity, packaging, and editorial illustration for print and digital campaigns. Strong end-to-end project management across layout/production design, logo/branding, and imagery for social, web, and advertising. Previously, as a Senior Content Editor/Marketing role at Farfetch, she supported cross-market messaging quality, handled editorial/content translation and updates, and coordinated guidelines and workflow alignment between global and China teams to ensure consistent tone of voice across channels.…Freelance Visual Designer/Illustrator focused on visual creative, brand identity, packaging, and editorial illustration for print and digital campaigns. Strong end-to-end project management across layout/production design, logo/branding, and imagery for social, web, and advertising. Previously, as a Senior Content Editor/Marketing role at Farfetch, she supported cross-market messaging quality, handled editorial/content translation and updates, and coordinated guidelines and workflow alignment between global and China teams to ensure consistent tone of voice across channels.

Available to hire

Freelance Visual Designer/Illustrator focused on visual creative, brand identity, packaging, and editorial illustration for print and digital campaigns. Strong end-to-end project management across layout/production design, logo/branding, and imagery for social, web, and advertising.

Previously, as a Senior Content Editor/Marketing role at Farfetch, she supported cross-market messaging quality, handled editorial/content translation and updates, and coordinated guidelines and workflow alignment between global and China teams to ensure consistent tone of voice across channels.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Fluent

Work Experience

Visual Designer/Illustrator at Freelancer

January 1, 2020 - Present

Design and illustration work for branding and marketing assets, including logo/VI and brand identity, packaging, creative layout/production design, and visual imagery for print and digital uses such as banner ads, social media posts, and website graphics.

Senior Content Editor - Marketing at Self-employed / Freelancer

January 1, 2020 - Present

Guardian of tone of voice across marketing channels; coordinate strategy and guidelines with global and local teams; ensure high quality copy and smooth workflow for BAU tasks and project campaigns.

Visual Designer/Illustrator at Self-employed / Freelancer

January 1, 2020 - Present

Develop overall layout and production design for advertising projects, including packaging, displays, logos, visual identity, branding, and imagery for print and digital uses (banner ads, social posts, website graphics, magazine advertorials).

Senior Content Editor - Marketing at Farfetch l td, Shanghai

January 1, 2017 - January 1, 2020

Developed overall layout and production design for advertising projects including packaging, displays, logos, visual identity, branding, and imagery for print and digital channels (banner ads, social posts, website graphics, and magazine advertorials). Managed end-to-end marketing projects within initiatives and ensured brand tone-of-voice quality across channels. Served as communication window between global and local teams to align strategy and guidelines and ensure consistent workflow on BAU tasks and campaigns. Worked with clients/agencies including Stink Studio, Orchid Creation, Tencent, Oppo, Midea, and Burts.. and others.

Content Writer at Farfetch l td, London

January 1, 2014 - January 1, 2017

Wrote and translated menswear editorial and boutique content from English to Mandarin. Assisted with email copy, POS (point of sale) copy, and urgent translation requests. Headed the Mandarin translation department, set up guidelines documents, and organized weekly China team meetings for updated news and continuous improvement.

Content Writer at Farfetch Ltd, London

January 1, 2014 - January 1, 2017

Menswear editorial and boutiques translator. Assisted email copies, POS translations and urgent translation requests; headed Mandarin translation department with guidelines and weekly China team meetings.