Hi, I’m Érica Benevides, a full-time translator with 17 years of experience in in-house and freelance roles across advertising, business, corporate communications, e-learning, fashion/luxury goods, health and wellness, HR, marketing, retail, social media, systems, technology, travel/hospitality, user guides, and website content. Born and raised in São Paulo, Brazil, I’m now based in Grand Rapids, Michigan, USA. I specialize in translation, editing, transcreation, proofreading, app/system localization and testing, audiovisual translation, MTPE, copy editing for SEO, UI validation and DTP review, and I work with CAT tools such as SDL WorldServer, MemSource, and MemoQ. I have served world-class accounts including Adidas, Apple, Google, Microsoft, Twitter, Amazon, Ricoh, Tiffany & Co., and TravelPort, delivering high-quality language services to translation and marketing teams.

Érica Benevides

Hi, I’m Érica Benevides, a full-time translator with 17 years of experience in in-house and freelance roles across advertising, business, corporate communications, e-learning, fashion/luxury goods, health and wellness, HR, marketing, retail, social media, systems, technology, travel/hospitality, user guides, and website content. Born and raised in São Paulo, Brazil, I’m now based in Grand Rapids, Michigan, USA. I specialize in translation, editing, transcreation, proofreading, app/system localization and testing, audiovisual translation, MTPE, copy editing for SEO, UI validation and DTP review, and I work with CAT tools such as SDL WorldServer, MemSource, and MemoQ. I have served world-class accounts including Adidas, Apple, Google, Microsoft, Twitter, Amazon, Ricoh, Tiffany & Co., and TravelPort, delivering high-quality language services to translation and marketing teams.

Available to hire

Hi, I’m Érica Benevides, a full-time translator with 17 years of experience in in-house and freelance roles across advertising, business, corporate communications, e-learning, fashion/luxury goods, health and wellness, HR, marketing, retail, social media, systems, technology, travel/hospitality, user guides, and website content. Born and raised in São Paulo, Brazil, I’m now based in Grand Rapids, Michigan, USA.

I specialize in translation, editing, transcreation, proofreading, app/system localization and testing, audiovisual translation, MTPE, copy editing for SEO, UI validation and DTP review, and I work with CAT tools such as SDL WorldServer, MemSource, and MemoQ. I have served world-class accounts including Adidas, Apple, Google, Microsoft, Twitter, Amazon, Ricoh, Tiffany & Co., and TravelPort, delivering high-quality language services to translation and marketing teams.

See more

Language

Portuguese
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
Italian
Intermediate
French
Intermediate

Work Experience

Freelance Translator | Editor at DHL Group
September 1, 2024 - October 26, 2025
Providing language services for Employee Training, Corporate Videos, and Marketing.
Freelance Translator | Editor at The 8Agency
June 1, 2018 - Present
Translating, editing and proofreading high-profile employee and customer-facing content for Apple Retail; LQA/UAT.
(Lead) Translator at The 8Agency
January 1, 2022 - October 26, 2025
Translating, editing, and proofreading content; Recruiting, training and supporting translation/editing teams; Liaising with client's Lead Linguist.
Freelance Translator | Editor at Creative Culture
January 1, 2017 - Present
Advertising, Fashion, Marketing, Technology, and Travel/Hospitality content translation and editing.
Freelance Translator | Editor at franklyfluent
January 1, 2017 - Present
Advertising, Legal, Marketing, and Technology content translation and editing.
Freelance Translator at Ricoh Brasil S.A
January 1, 2020 - October 26, 2025
Translating corporate videos, presentations, email marketing, user guides, product brochures, and website content.
Freelance Translator | Editor at Twitter / Lionbridge
August 1, 2018 - October 26, 2025
Freelance translator/editor for Twitter marketing language; regular marketing reviews; main knowledge source on target-language conventions; evaluated client feedback; performed LQIs; attended client calls.
Freelance Twitter Marketing Language Owner at Lionbridge
December 1, 2017 - October 26, 2025
Provided regular marketing reviews on translated copies; maintained up-to-date conventions knowledge; evaluated client feedback; performed LQIs; attended client reviews.
Freelance Translator | Editor at Amazon
December 1, 2017 - October 26, 2025
Fashion and Sports (clothing/apparel) content for the company’s website.
Content Editor (Independent Contractor) at Apple Retail Hogarth Worldwide
January 1, 2017 - October 26, 2025
Translating, transcreating, localizing, editing, proofreading and QAing high-profile employee and customer-facing content; final ICR/ISR; testing apps and systems; ensuring tone; creating glossaries; liaising daily.
Lead Translator | Editor | Proofreader at The 8Agency
January 1, 2015 - October 26, 2025
Lead translator for Apple Retail; guidance to language team; weekly calls with client lead linguist/editors; creating reference material and glossaries.
Translator | Editor | Copywriter | Proofreader at The 8Agency
September 1, 2012 - October 26, 2025
Translating, localizing, editing and proofreading content produced for several technology accounts; wrote case studies for Google Think Insights in Brazilian Portuguese.
Freelance Translator at Sparkling Lengua
November 1, 2012 - October 26, 2025
Marketing, Travel/Hospitality, Technology, Systems, and Website.
Freelance Translator | Editor at Planner Consultoria e Traduções Técnicas
November 1, 2012 - October 26, 2025
Business, Fashion and Luxury Goods, Marketing, Travel/Hospitality, Technology, and Website.
In-House Translator | Editor | Proofreader at Planner Consultoria e Traduções Técnicas
January 1, 2012 - October 26, 2025
Business, Fashion and Luxury Goods, Marketing, Travel/Hospitality, and Technology.
In-House Translator | Editor | Proofreader at Alianca Traducoes
July 31, 2011 - October 26, 2025
Legal and Marketing.
Freelance Translator at ABM Tradução
January 1, 2011 - October 26, 2025
Business, Oil & Gas, Contracts, and Technology.
Freelance Translator | Editor | Proofreader at Master Traduções
January 1, 2010 - October 26, 2025
Legal, Medical, Corporate Communications, Marketing, Tourism/Hospitality, Personal Documents, Business, and Contracts.
In-House Translator | Editor | Proofreader at Master Traduções
January 1, 2010 - October 26, 2025
Legal, Medical, Corporate Communications, Marketing, Tourism/Hospitality, Personal Documents, Business, and Contracts.
Translation Intern at Master Traduções
January 1, 2008 - October 26, 2025
Legal, Medical, Corporate Communications, Marketing, Tourism/Hospitality, Personal Documents, Business, and Contracts.
Freelance Translator at Traducta Brasil
January 1, 2010 - October 26, 2025
Mining, Technology, and Marketing.
English Instructor at CELLEP /SP
March 1, 2008 - October 26, 2025
Teaching English to kids, teenagers, and adults; monitoring language lab classes.
Au Pair at Au Pair Care
January 1, 2006 - October 26, 2025
One-year exchange program; English as a Second Language studies; childcare.
Freelance Translator | Editor at DHL Group
September 1, 2024 - October 26, 2025
Providing language services for employee training, corporate videos, and marketing; translation, editing, and QA; LQA/User Assessment tests and MTPE as needed.
Freelance Translator | Editor at Apple Retail, The 8Agency
June 1, 2018 - Present
Translating, editing, and proofreading high-profile employee and customer-facing content; LQA/UAT.
Lead Translator at The 8Agency (Apple Retail)
January 31, 2022 - October 26, 2025
Translating, editing, and proofreading employee and customer-facing content; recruiting, training, and supporting translation/editing teams; liaising with client's Lead Linguist.
Freelance Translator | Editor at Creative Culture
January 1, 2017 - Present
Advertising, Fashion, Marketing, Technology, and Travel/Hospitality.
Freelance Translator | Editor at franklyfluent
January 1, 2017 - Present
Advertising, Legal, Marketing, and Technology.
Freelance Translator at Ricoh Brasil S.A
January 31, 2020 - October 26, 2025
Translating corporate videos, presentations, email marketing, user guides, product brochures, and website content.
Freelance Translator | Editor at Twitter (Lionbridge)
August 31, 2018 - October 26, 2025
Translating content for Twitter; providing regular marketing reviews; QA and knowledge on conventions of the target language; client feedback evaluation; LQIs; regular client calls.
Twitter Marketing Language Owner at Lionbridge
December 31, 2017 - October 26, 2025
Providing regular marketing reviews on translated copies; main source of current knowledge on conventions; evaluating client feedback; LQIs; attending client calls to discuss quality.
Freelance Translator | Editor at Amazon
December 31, 2017 - October 26, 2025
Fashion and Sports (clothing/apparel) content for the company’s website.
Content Editor (Independent Contractor) at Hogarth Worldwide
January 31, 2017 - October 26, 2025
Translating, transcreating, localizing, editing, proofreading, and QAing high-profile employee and customer-facing content; ICR/ISR; testing apps and systems; tone of voice; feedback; glossary creation.
Lead Translator | Editor | Proofreader at The 8Agency
January 31, 2015 - October 26, 2025
Lead translator for Apple Retail; guidance to language team; weekly calls with client's lead linguist/editors; glossary/reference material creation.
Translator | Editor | Copywriter | Proofreader at The 8Agency
January 31, 2012 - October 26, 2025
Translating/localizing/editing/proofreading content for technology accounts; wrote Google Think Insights case studies in Brazilian Portuguese.
Freelance Translator at Sparkling Lengua
November 30, 2012 - October 26, 2025
Marketing, Travel/Hospitality, Technology, Systems, and Website.
Freelance Translator | Editor at Planner Consultoria e Traduções Técnicas
November 30, 2012 - October 26, 2025
Business, Fashion & Luxury Goods, Marketing, Travel/Hospitality, Technology, Website.
In-House Translator | Editor | Proofreader at Planner Consultoria e Traduções Técnicas
January 31, 2012 - October 26, 2025
Business, Fashion & Luxury Goods, Marketing, Travel/Hospitality, Technology.
In-House Translator | Editor | Proofreader at Alliance Traduções
July 31, 2011 - October 26, 2025
Legal and Marketing.
Freelance Translator at ABM Tradução
December 31, 2011 - October 26, 2025
Business, Oil & Gas, Contracts, Technology.
Freelance Translator | Editor | Proofreader at Master Traduções
December 31, 2010 - October 26, 2025
Legal, Medical, Corporate Communications, Marketing, Tourism/Hospitality, Personal Documents, Business, Contracts.
In-House Translator | Editor | Proofreader at Master Traduções
December 31, 2010 - October 26, 2025
Legal, Medical, Corporate Communications, Marketing, Tourism/Hospitality, Personal Documents, Business, Contracts.
Translation Intern at Master Traduções
December 31, 2008 - October 26, 2025
Legal, Medical, Corporate Communications, Marketing, Tourism/Hospitality, Personal Documents, Business, Contracts.
Freelance Translator at Traducta Brasil
December 31, 2010 - October 26, 2025
Mining, Technology, Marketing.
English Instructor at CELLEP / SP
March 31, 2008 - October 26, 2025
Teaching English to kids, teenagers, and adults; language lab classes.
Au Pair at Au Pair Care
January 31, 2006 - October 26, 2025
One-year exchange program; English as a Second Language studies; childcare services in NJ, USA.
Freelance Translator | Editor at DHL Group
June 1, 2023 - November 9, 2025
Providing translation, editing and localization for employee training materials and corporate communications.
Freelance Translator | Editor at The 8Agency - Apple Retail
June 1, 2018 - November 9, 2025
Translating, editing and proofreading high-profile employee and customer-facing content; conducting LQA/UAT tests.
(Lead) Translator | Editor at The 8Agency - Apple Retail
January 1, 2022 - January 1, 2022
Translating, editing and proofreading employee and customer-facing content; recruiting, training, and supporting translation and editing teams; liaising with client lead linguist.
Freelance Translator | Editor at Creative Culture
January 1, 2017 - November 9, 2025
Translating content across Advertising, Fashion, Marketing, Technology and Travel/Hospitality.
Freelance Translator | Editor at franklyfluent
January 1, 2017 - November 9, 2025
Translating and editing content in Advertising, Legal, Marketing and Technology.
Freelance Translator at Ricoh Brasil S.A
January 1, 2020 - January 1, 2020
Translating corporate videos, presentations, email marketing, user guides, product brochures, and website content.
Freelance Translator | Editor at Twitter - Lionbridge
August 31, 2018 - August 31, 2018
Translating and editing content for Twitter; quality feedback loops and knowledge sharing on target-language conventions.
Freelance Twitter Marketing Language Owner at Lionbridge
December 31, 2017 - December 31, 2017
Providing regular marketing reviews on translated copies; main knowledge source on target-language conventions; evaluating client feedback; Language Quality Inspections.
Freelance Translator | Editor at Amazon
December 31, 2017 - December 31, 2017
Translating fashion content for the company website.
Content Editor (Independent Contractor) at Hogarth Worldwide - Apple Retail
January 1, 2017 - January 1, 2017
Translating, transcreating, localizing, editing, QAing high-profile employee and customer-facing content, including training guides and policies; generating glossaries; final in-context review.
Lead Translator | Editor | Proofreader at The 8Agency - Apple Retail
January 31, 2015 - January 31, 2015
Lead translator for Apple Retail; guiding the language team; weekly client calls; creating reference material and glossaries; mentoring translators.
Translator | Editor | Copywriter | Proofreader at The 8Agency - Apple Retail / Multiple Technology Accounts
January 31, 2015 - January 31, 2015
Translating, localizing, editing and proofreading content for technology accounts; writing case studies for Google Think Insights in Brazilian Portuguese.
Freelance Translator at Sparkling Lengua
December 31, 2012 - December 31, 2012
Marketing, Travel/Hospitality, Technology, Systems, and Website content.
Freelance Translator | Editor at Planner Consultoria e Traduções Técnicas
November 30, 2012 - November 30, 2012
Business, Fashion and Luxury Goods, Marketing, Travel/Hospitality, Technology, and Website content.
In-House Translator | Editor | Proofreader at Planner Consultoria e Traduções Técnicas
January 31, 2012 - January 31, 2012
Business, Fashion and Luxury Goods, Marketing, Travel/Hospitality, and Technology.
In-House Translator | Editor | Proofreader at Aliança Traduções
July 31, 2011 - July 31, 2011
Legal and Marketing materials.
Freelance Translator at ABM Tradução
December 31, 2011 - December 31, 2011
Business, Oil & Gas, Contracts, and Technology.
Freelance Translator | Editor | Proofreader at Master Traduções
December 31, 2010 - December 31, 2010
Legal, Medical, Corporate Communications, Marketing, Tourism/Hospitality, Personal Documents, Business, and Contracts.
In-House Translator | Editor | Proofreader at Master Traduções
December 31, 2010 - December 31, 2010
Legal, Medical, Corporate Communications, Marketing, Tourism/Hospitality, Personal Documents, Business, and Contracts.
Translation Intern at Master Traduções
December 31, 2008 - December 31, 2008
Legal, Medical, Corporate Communications, Marketing, Tourism/Hospitality, Personal Documents, Business, and Contracts.
Freelance Translator at Traducta Brasil
December 31, 2010 - December 31, 2010
Mining, Technology, and Marketing.
English Instructor at CELLEP / SP
March 1, 2008 - March 1, 2008
Teaching English to kids, teenagers and adults; language lab supervision.
Au Pair at Au Pair Care
December 31, 2007 - December 31, 2007
One-year exchange program; ESL studies; childcare.
Caregiver at Casa Abrigo Municipal – Prefeitura de Guarulhos
January 31, 2006 - January 31, 2006
Monitoring daily routines of sheltered children and teens; reports and activity planning.
Freelance Translator | Editor for Apple Retail at The 8Agency
June 1, 2018 - November 9, 2025
Translating, editing, and proofreading high-profile employee and customer-facing content; LQA/UAT.
Lead Translator for Apple Retail at The 8Agency
January 31, 2022 - January 31, 2022
Translating, editing, and proofreading employee and customer-facing content; recruiting, training, and supporting translation/editing teams; liaising with client’s Lead Linguist daily.
Freelance Translator | Editor at Twitter
August 31, 2018 - August 31, 2018
Freelance Translator | Editor for Twitter.
Twitter Marketing Language Owner at Lionbridge
December 31, 2017 - December 31, 2017
Providing regular marketing reviews on translated copies; main source of current knowledge on target-language conventions for translators; evaluating client review feedback; performing LQIs; attending regular calls with client reviewer.
Content Editor (Independent Contractor) at Hogarth Worldwide
January 1, 2017 - January 1, 2017
Translating, transcreating, localizing, editing, proofreading and QAing high-profile employee and customer-facing content, including communications, website, employee training guides, SMS, internal/store systems, workshop guides, corporate videos, HR policies, etc. Final localization step (ICR/ISR); testing apps and systems; ensuring tone; creating glossaries; liaising with Lead Linguist.
Lead Translator | Editor | Proofreader at The 8Agency (Apple Retail)
January 31, 2015 - January 31, 2015
Lead translator for Apple Retail; provide guidance and support to the language team; weekly calls with client’s lead linguist/editors; creating reference material and glossaries; leading QA; liaising daily with the lead linguist.
Freelance Translator | Editor at Sparkling Lengua
November 1, 2012 - November 1, 2012
Marketing, Travel/Hospitality, Technology, Systems, and Website.
Freelance Translator | Editor at Planner Consultoria e Traduções Técnicas
November 1, 2012 - November 1, 2012
Business, Fashion and Luxury Goods, Marketing, Travel/Hospitality, Technology, and Website.
In-House Translator | Editor | Proofreader at Planner Consultoria Técnicas
January 31, 2012 - January 31, 2012
Business, Fashion and Luxury Goods, Marketing, Travel/Hospitality, and Technology.
Au Pair at Au Pair Care
February 1, 2007 - February 1, 2007
One-year exchange program; English as a Second Language studies; childcare services.
Freelance Translator | Editor at Ricoh Brasil S.A
January 31, 2020 - January 31, 2020
Translating corporate videos, presentations, email marketing, user guides, product brochures, and website content.
Content Editor (Independent Contractor) for Apple Retail at Hogarth Worldwide
December 31, 2017 - December 31, 2017
Translating, localizing, editing, proofreading and QAing high-profile employee and customer-facing content; testing apps and systems; ensuring tone of voice; glossary creation; liaison with Lead Linguist.
Lead Translator | Editor | Proofreader for Apple Retail at The 8Agency
January 31, 2015 - January 31, 2015
Lead translator for Apple Retail; guidance to language team; weekly conference calls; glossary creation; client liaison.
Freelance Translator | Editor at ABM Tradução
December 31, 2011 - December 31, 2011
Translating for Business, Oil & Gas, Contracts, and Technology.
English Instructor at CELLEP / SP
December 31, 2008 - December 31, 2008
Teaching English to kids, teenagers, and adults; monitoring language lab classes.

Education

Graduate Program Certificate in Translation Studies at Centro Universitário Ibero-Americano
January 1, 2007 - January 1, 2009
English/Portuguese Language and Literature at Universidade Guarulhos
February 1, 2001 - January 1, 2004
AI Learning Journey: from Beginner to Pro at Udemy
January 1, 2025 - October 26, 2025
Introduction to Game Localization at Udemy
January 1, 2025 - October 26, 2025
Training Program in UX Writing at Escola Britânica de Artes Criativas e Tecnologia (EBAC)
January 1, 2022 - January 1, 2024
Spanish (B2.1) at Instituto Cervantes de São Paulo
February 4, 2022 - April 29, 2022
8th International Translation and Interpretation Conference at ABRATES
May 25, 2017 - May 27, 2017
Webinar: Localization – Beyond Translation at proz.com
March 1, 2014 - October 26, 2025
Editing and Proofreading: Working with Texts at Universidade do Livro
February 19, 2013 - February 22, 2013
Photography History and Language at Universidade Guarulhos
July 1, 2010 - July 1, 2010
Fundamentals of Subtitling at Universidade de São Paulo
January 1, 2009 - January 1, 2009
Spanish for Trips at Projeto Espanhol para São Paulo
February 1, 2009 - June 30, 2009
Young Learners and Teens Conference at CELLEP – Colégio Santa Cruz
July 23, 2007 - July 25, 2007
English as a Second Language at Hunterdon County Educational Services Commission – Raritan High School
January 11, 2030 - January 25, 2007
Italian II at Hunterdon County Educational Services Commission / Adult Education – Raritan High School
April 4, 2006 - May 23, 2006
English Writing Skills at Universidade de São Paulo
January 1, 2005 - January 1, 2005
Studies in English Literatures at Universidade de São Paulo
January 1, 2005 - January 1, 2005
French for Specific Purposes at Mosteiro de São Bento
January 1, 2004 - January 1, 2004
Portuguese Grammar FQAs at Universidade Guarulhos
August 1, 2002 - August 1, 2002
Graduate Program Certificate in Translation Studies at Centro Universitário Ibero-Americano
January 1, 2007 - December 31, 2009
English/Portuguese Language and Literature at Universidade Guarulhos
February 1, 2001 - January 31, 2004
Graduate Certificate (Lato Sensu) in Translation Studies at Centro Universitário Ibero-Americano
January 1, 2007 - January 1, 2009
Bachelor's Degree in English/Portuguese Language and Literature at Universidade Guarulhos
January 1, 2001 - January 1, 2004
UX Writing at Escola Britânica de Artes Criativas e Tecnologia (EBAC)
January 1, 2022 - December 31, 2024
Spanish (B2.1) at Instituto Cervantes de São Paulo
February 4, 2022 - April 29, 2022
Graduate Certificate in Translation Studies (Lat o Sensu) at Centro Universitário Ibero-Americano
January 1, 2007 - January 1, 2009
Bachelor’s Degree in English/Portuguese Language and Literature at Universidade Guarulhos
January 1, 2001 - January 1, 2004
UX Writing at EBAC – Escola Britânica de Artes Criativas e Tecnologia
January 1, 2022 - December 31, 2024
Spanish (B2.1) at Instituto Cervantes de São Paulo
February 4, 2022 - April 29, 2022
Fundamentals of Subtitling at Universidade de São Paulo
January 1, 2009 - January 1, 2009
8th International Translation and Interpretation Conference at ABRATES
May 25, 2017 - May 27, 2017
Graduate Certificate in Translation Studies at Centro Universitário Ibero-Americano
January 1, 2007 - December 31, 2009
English/Portuguese Language and Literature at Universidade Guarulhos
February 1, 2001 - January 1, 2004
UX Writing at EBAC
January 1, 2022 - December 31, 2024
Spanish (B2.1) at Instituto Cervantes de São Paulo
February 4, 2022 - April 29, 2022
Editing and Proofreading: Working with Texts at Universidade do Livro
February 19, 2013 - February 22, 2013
V CIATI – 5th Ibero-American Translation and Interpretation Conference at V CIATI
May 17, 2010 - May 20, 2010
8th International Translation and Interpretation Conference ABRATES at ABRATES
May 25, 2017 - May 27, 2017
Fundamentals of Subtitling at Universidade de São Paulo
January 1, 2009 - January 31, 2009
Spanish for Trips at Projeto Espanhol para São Paulo
February 1, 2009 - June 30, 2009
French for Specific Purposes at Mosteiro de São Bento
January 1, 2004 - December 31, 2004
Portuguese Grammar at FQAs
August 1, 2002 - August 31, 2002

Qualifications

International Spanish – ESP 4 CCAA Completion
December 1, 2010 - December 31, 2010
VCIATI – 5th Ibero-American Translation and Interpretation Conference
May 17, 2010 - May 20, 2010
Graduate Program Certificate in Translation Studies
January 1, 2007 - January 1, 2009
English/Portuguese Language and Literature
February 1, 2001 - January 1, 2004
AI Learning Journey: from Beginner to Pro
January 1, 2025 - October 26, 2025
Introduction to Game Localization
January 1, 2025 - October 26, 2025
Training Program in UX Writing
January 1, 2022 - January 1, 2024
Spanish (B2.1)
February 4, 2022 - April 29, 2022
8th International Translation and Interpretation Conference
May 25, 2017 - May 27, 2017
Webinar: Localization – Beyond Translation
March 1, 2014 - October 26, 2025
Editing and Proofreading: Working with Texts
February 19, 2013 - February 22, 2013
International Spanish – ESP 4 CCAA Completion
December 1, 2010 - December 31, 2010
VCIATI – 5th Ibero-American Translation and Interpretation Conference
May 17, 2010 - May 20, 2010
Photography History and Language
July 1, 2010 - July 1, 2010
Fundamentals of Subtitling
January 1, 2009 - January 1, 2009
Spanish for Trips
February 1, 2009 - June 30, 2009
Young Learners and Teens Conference
July 23, 2007 - July 25, 2007
English as a Second Language
January 11, 2030 - January 25, 2007
Italian II
April 4, 2006 - May 23, 2006
English Writing Skills
January 1, 2005 - January 1, 2005
Studies in English Literatures
January 1, 2005 - January 1, 2005
French for Specific Purposes
January 1, 2004 - January 1, 2004
Portuguese Grammar FQAs
August 1, 2002 - August 1, 2002
Graduate Program Certificate in Translation Studies
January 1, 2007 - December 31, 2009
English/Portuguese Language and Literature
February 1, 2001 - January 31, 2004
Spanish (B2.1)
February 4, 2022 - April 29, 2022
UX Writing
January 1, 2022 - December 31, 2024
Graduate Certificate in Translation Studies (Lato Sensu)
January 1, 2007 - January 1, 2009
English/Portuguese Language and Literature
January 1, 2001 - January 1, 2004
UX Writing
January 1, 2022 - December 31, 2024
Spanish (B2.1)
February 4, 2022 - April 29, 2022
Fundamentals of Subtitling
January 1, 2009 - January 1, 2009
8th International Translation and Interpretation Conference
May 25, 2017 - May 27, 2017
UX Writing
January 1, 2022 - December 31, 2024
Spanish (B2.1)
February 4, 2022 - April 29, 2022
8th International Translation and Interpretation Conference ABRATES
May 25, 2017 - May 27, 2017
Editing and Proofreading: Working with Texts
February 19, 2013 - February 22, 2013
V CIATI – 5th Ibero-American Translation and Interpretation Conference
May 17, 2010 - May 20, 2010
Fundamentals of Subtitling
January 1, 2009 - January 31, 2009
Spanish for Trips
February 1, 2009 - June 30, 2009
French for Specific Purposes
January 1, 2004 - December 31, 2004
Portuguese Grammar
August 1, 2002 - August 31, 2002

Industry Experience

Consumer Goods, Education, Retail, Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services, Travel & Hospitality, Healthcare, Other