Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi there! I'm Filipe, a senior professional with 17 years of experience in business management, production, and international trade. I specialize in English to Portuguese localization, delivering high-quality translations that align technical accuracy with cultural relevance, and I have a proven track record of meeting tight deadlines on complex international projects. I've led end-to-end production and cross-border communications as Managing Director at Costa Prospero Ltd, coordinating with partners worldwide to maintain consistent brand voice. As a freelance translator and localization specialist, I adapt e-commerce content for the Portuguese market, optimizing conversion and SEO for gaming, sports betting, and luxury goods sectors.…Hi there! I'm Filipe, a senior professional with 17 years of experience in business management, production, and international trade. I specialize in English to Portuguese localization, delivering high-quality translations that align technical accuracy with cultural relevance, and I have a proven track record of meeting tight deadlines on complex international projects. I've led end-to-end production and cross-border communications as Managing Director at Costa Prospero Ltd, coordinating with partners worldwide to maintain consistent brand voice. As a freelance translator and localization specialist, I adapt e-commerce content for the Portuguese market, optimizing conversion and SEO for gaming, sports betting, and luxury goods sectors.

Filipe Jorge da Costa Prospero





Hi there! I'm Filipe, a senior professional with 17 years of experience in business management, production, and international trade. I specialize in English to Portuguese localization, delivering high-quality translations that align technical accuracy with cultural relevance, and I have a proven track record of meeting tight deadlines on complex international projects. I've led end-to-end production and cross-border communications as Managing Director at Costa Prospero Ltd, coordinating with partners worldwide to maintain consistent brand voice. As a freelance translator and localization specialist, I adapt e-commerce content for the Portuguese market, optimizing conversion and SEO for gaming, sports betting, and luxury goods sectors.…Hi there! I'm Filipe, a senior professional with 17 years of experience in business management, production, and international trade. I specialize in English to Portuguese localization, delivering high-quality translations that align technical accuracy with cultural relevance, and I have a proven track record of meeting tight deadlines on complex international projects. I've led end-to-end production and cross-border communications as Managing Director at Costa Prospero Ltd, coordinating with partners worldwide to maintain consistent brand voice. As a freelance translator and localization specialist, I adapt e-commerce content for the Portuguese market, optimizing conversion and SEO for gaming, sports betting, and luxury goods sectors.

Available to hire

Hi there! I’m Filipe, a senior professional with 17 years of experience in business management, production, and international trade. I specialize in English to Portuguese localization, delivering high-quality translations that align technical accuracy with cultural relevance, and I have a proven track record of meeting tight deadlines on complex international projects.

I’ve led end-to-end production and cross-border communications as Managing Director at Costa Prospero Ltd, coordinating with partners worldwide to maintain consistent brand voice. As a freelance translator and localization specialist, I adapt e-commerce content for the Portuguese market, optimizing conversion and SEO for gaming, sports betting, and luxury goods sectors.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

Portuguese

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Managing Director / Language Lead at Costa Prospero Ltd

January 1, 2008 - January 1, 2025

Overseas international business operations and cross-border communications. Managing end-to-end production projects, ensuring 100% quality control and linguistic consistency. Translating and adapting business contracts, marketing materials, and technical specifications for the Portuguese market. Coordinating with international partners to ensure brand voice alignment.