Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m a bilingual French-English IT Specialist and AI Trainer with over 5 years of experience in AI data annotation, model training, transcription services, and IT system administration. I collaborate with global teams to build smarter, more reliable systems. I’m comfortable bridging technical work with language and culture, performing linguistic QA, and delivering high-quality datasets. I hold Google IT Support and Veeva OpenData certifications and am proficient in Python, JavaScript, Node.js, HTML/CSS, and C++, with experience automating IT workflows.…I’m a bilingual French-English IT Specialist and AI Trainer with over 5 years of experience in AI data annotation, model training, transcription services, and IT system administration. I collaborate with global teams to build smarter, more reliable systems. I’m comfortable bridging technical work with language and culture, performing linguistic QA, and delivering high-quality datasets. I hold Google IT Support and Veeva OpenData certifications and am proficient in Python, JavaScript, Node.js, HTML/CSS, and C++, with experience automating IT workflows.

FIMBI FEUMBI FOI

Data Scientist, Data Annotator, Audio Transcriber, +2





I’m a bilingual French-English IT Specialist and AI Trainer with over 5 years of experience in AI data annotation, model training, transcription services, and IT system administration. I collaborate with global teams to build smarter, more reliable systems. I’m comfortable bridging technical work with language and culture, performing linguistic QA, and delivering high-quality datasets. I hold Google IT Support and Veeva OpenData certifications and am proficient in Python, JavaScript, Node.js, HTML/CSS, and C++, with experience automating IT workflows.…I’m a bilingual French-English IT Specialist and AI Trainer with over 5 years of experience in AI data annotation, model training, transcription services, and IT system administration. I collaborate with global teams to build smarter, more reliable systems. I’m comfortable bridging technical work with language and culture, performing linguistic QA, and delivering high-quality datasets. I hold Google IT Support and Veeva OpenData certifications and am proficient in Python, JavaScript, Node.js, HTML/CSS, and C++, with experience automating IT workflows.

Available to hire

I’m a bilingual French-English IT Specialist and AI Trainer with over 5 years of experience in AI data annotation, model training, transcription services, and IT system administration. I collaborate with global teams to build smarter, more reliable systems.

I’m comfortable bridging technical work with language and culture, performing linguistic QA, and delivering high-quality datasets. I hold Google IT Support and Veeva OpenData certifications and am proficient in Python, JavaScript, Node.js, HTML/CSS, and C++, with experience automating IT workflows.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

English

Fluent

French

Fluent

Work Experience

French -English Data Steward at Veeva Systems Inc. (via Upwork)

November 1, 2024 - November 9, 2025

Collected, verified, and updated customer datasets with 98%+ accuracy using Veeva OpenData, Excel, Google Sheets, and web scraping tools. Performed data quality checks, analysis, and reporting to meet KPIs and compliance standards.

French AI Trainer at Outlier

May 1, 2025 - May 1, 2025

Created French-language datasets in domains such as computer science, history, and culture to train AI models. Evaluated AI-generated responses for clarity, factuality, tone, and accessibility. Conducted linguistic QA to ensure outputs aligned with cultural and contextual standards.

Freelance Transcriptionist at JNF Group LLC

January 1, 2025 - January 1, 2025

Transcribed audio and video files across various domains, including business meetings, interviews, medical dictations, and legal proceedings. Performed speaker diarization for multi-speaker conversations, ensuring accurate speaker identification and attribution. Maintained 90%+ accuracy rate while meeting strict turnaround times and quality standards.

Bilingual IT Support Specialist at Sparing Consulting Inc.

February 1, 2023 - February 1, 2023

Delivered IT support for hardware, software, and networking issues. Automated IT processes using Python and JavaScript scripts, cutting manual tasks by 20%. Trained end-users and implemented security protocols for compliance.

Freelance Transcriptionist at Haven Edge Services

June 1, 2023 - June 1, 2023

Transcribed audio and video content for clients across multiple industries with 97%+ accuracy. Applied timestamping and verbatim transcription techniques for legal, academic, and corporate clients. Processed diverse audio formats and delivered transcripts under tight deadlines while maintaining linguistic detail.

Data Annotation Specialist at Clickworker (UHRS Projects)

January 1, 2023 - January 1, 2023

Labeled text, images, and videos to improve AI/ML model performance. Ensured data quality compliance across large-scale projects with global teams.

System Administrator (Part-Time) at Abia Consulting Corp

April 1, 2024 - April 1, 2024

Managed servers, networks, and databases, ensuring system performance and security. Configured VPN solutions (On-premises VPN, SSTP, IPSEC, OpenVPN) and supported migrations/upgrades. Provided escalated technical support for IT infrastructure.