Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a versatile linguist and AI content creator with over 15 years of experience bridging traditional translation and modern digital content generation. I specialize in English <> Persian (Farsi)/ Dari translation, focusing on legal, technical, and media localization with a strong emphasis on subtitling and CAT tools. I am also an AI operator and prompt engineer, adept at generating high-quality text-based content and leveraging AI tools for SEO-optimized writing, scriptwriting, and multimedia production. My background in graphic design complements my ability to deliver polished, engaging content. As a freelancer, I collaborate with clients across media, tech, and corporate sectors to deliver reliable translations, subtitling, and AI-driven content workflows. I value clear communication, rigorous quality, and creative problem solving, and I’m passionate about helping brands reach global audiences with accurate localization and compelling digital storytelling.…I am a versatile linguist and AI content creator with over 15 years of experience bridging traditional translation and modern digital content generation. I specialize in English <> Persian (Farsi)/ Dari translation, focusing on legal, technical, and media localization with a strong emphasis on subtitling and CAT tools. I am also an AI operator and prompt engineer, adept at generating high-quality text-based content and leveraging AI tools for SEO-optimized writing, scriptwriting, and multimedia production. My background in graphic design complements my ability to deliver polished, engaging content. As a freelancer, I collaborate with clients across media, tech, and corporate sectors to deliver reliable translations, subtitling, and AI-driven content workflows. I value clear communication, rigorous quality, and creative problem solving, and I’m passionate about helping brands reach global audiences with accurate localization and compelling digital storytelling.

Hamed Kermanshahani

Content Creator, Writer, Video Editor, +4





I am a versatile linguist and AI content creator with over 15 years of experience bridging traditional translation and modern digital content generation. I specialize in English <> Persian (Farsi)/ Dari translation, focusing on legal, technical, and media localization with a strong emphasis on subtitling and CAT tools. I am also an AI operator and prompt engineer, adept at generating high-quality text-based content and leveraging AI tools for SEO-optimized writing, scriptwriting, and multimedia production. My background in graphic design complements my ability to deliver polished, engaging content. As a freelancer, I collaborate with clients across media, tech, and corporate sectors to deliver reliable translations, subtitling, and AI-driven content workflows. I value clear communication, rigorous quality, and creative problem solving, and I’m passionate about helping brands reach global audiences with accurate localization and compelling digital storytelling.…I am a versatile linguist and AI content creator with over 15 years of experience bridging traditional translation and modern digital content generation. I specialize in English <> Persian (Farsi)/ Dari translation, focusing on legal, technical, and media localization with a strong emphasis on subtitling and CAT tools. I am also an AI operator and prompt engineer, adept at generating high-quality text-based content and leveraging AI tools for SEO-optimized writing, scriptwriting, and multimedia production. My background in graphic design complements my ability to deliver polished, engaging content. As a freelancer, I collaborate with clients across media, tech, and corporate sectors to deliver reliable translations, subtitling, and AI-driven content workflows. I value clear communication, rigorous quality, and creative problem solving, and I’m passionate about helping brands reach global audiences with accurate localization and compelling digital storytelling.

Available to hire

I am a versatile linguist and AI content creator with over 15 years of experience bridging traditional translation and modern digital content generation. I specialize in English <> Persian (Farsi)/ Dari translation, focusing on legal, technical, and media localization with a strong emphasis on subtitling and CAT tools. I am also an AI operator and prompt engineer, adept at generating high-quality text-based content and leveraging AI tools for SEO-optimized writing, scriptwriting, and multimedia production. My background in graphic design complements my ability to deliver polished, engaging content.

As a freelancer, I collaborate with clients across media, tech, and corporate sectors to deliver reliable translations, subtitling, and AI-driven content workflows. I value clear communication, rigorous quality, and creative problem solving, and I’m passionate about helping brands reach global audiences with accurate localization and compelling digital storytelling.