Looking for a translator or copywriter who gets your business and your brand? I’m Bex Elder, a professional translator and marketing copywriter dedicated to helping small businesses with big personalities stand out. Here’s how I can help you: Copywriting: Engaging, personality-packed marketing copy for websites, blogs, emails, and more. French/Spanish to English Translation: Accurate and culturally sensitive translations that maintain your brand’s unique voice and message. Marketing Support: Persuasive messaging that drives results, crafted with your audience in mind. I specialise in working with values-driven businesses, ensuring every word reflects the heart and soul of what you do. Don’t just take my word for it: "We loved working with Bex on a number of writing and editorial projects. Not only did she totally understand our tone of voice and style immediately, she was also incredibly flexible and efficient when faced with changing deadlines. We’ll absolutely work alongside Bex again! " – Joanna Callender, 24-7 Prayer "Bex has been instrumental in articulating the heart and story of filo coffee house. Before appointing Bex to work with us we had lots of thoughts and ideas but bringing Bex on board has changed the game in bringing filo coffee house alive. She has perfectly captured the essence of who we are whilst expanding our brand voice to become more focused and fun. Bex is remarkable at what she does and it's been an absolute joy to work with her. I cannot recommend her enough. " – Taryn Freeland, filo coffee house Bex translated my website from French into English. She’s not only a nice person to work with, but her work is also excellent. She always finds the best way to translate an idea into English, so that it has the intended meaning, all wrapped in beautiful words. And I know what I’m talking about: I’m a translator too!" - Caroline Bries, Wordista Ready to say goodbye to tongue tie? Let’s chat about how I can support your business.

bexelder

Looking for a translator or copywriter who gets your business and your brand? I’m Bex Elder, a professional translator and marketing copywriter dedicated to helping small businesses with big personalities stand out. Here’s how I can help you: Copywriting: Engaging, personality-packed marketing copy for websites, blogs, emails, and more. French/Spanish to English Translation: Accurate and culturally sensitive translations that maintain your brand’s unique voice and message. Marketing Support: Persuasive messaging that drives results, crafted with your audience in mind. I specialise in working with values-driven businesses, ensuring every word reflects the heart and soul of what you do. Don’t just take my word for it: "We loved working with Bex on a number of writing and editorial projects. Not only did she totally understand our tone of voice and style immediately, she was also incredibly flexible and efficient when faced with changing deadlines. We’ll absolutely work alongside Bex again! " – Joanna Callender, 24-7 Prayer "Bex has been instrumental in articulating the heart and story of filo coffee house. Before appointing Bex to work with us we had lots of thoughts and ideas but bringing Bex on board has changed the game in bringing filo coffee house alive. She has perfectly captured the essence of who we are whilst expanding our brand voice to become more focused and fun. Bex is remarkable at what she does and it's been an absolute joy to work with her. I cannot recommend her enough. " – Taryn Freeland, filo coffee house Bex translated my website from French into English. She’s not only a nice person to work with, but her work is also excellent. She always finds the best way to translate an idea into English, so that it has the intended meaning, all wrapped in beautiful words. And I know what I’m talking about: I’m a translator too!" - Caroline Bries, Wordista Ready to say goodbye to tongue tie? Let’s chat about how I can support your business.

Available to hire

Looking for a translator or copywriter who gets your business and your brand? I’m Bex Elder, a professional translator and marketing copywriter dedicated to helping small businesses with big personalities stand out.

Here’s how I can help you:
Copywriting: Engaging, personality-packed marketing copy for websites, blogs, emails, and more.
French/Spanish to English Translation: Accurate and culturally sensitive translations that maintain your brand’s unique voice and message.
Marketing Support: Persuasive messaging that drives results, crafted with your audience in mind.
I specialise in working with values-driven businesses, ensuring every word reflects the heart and soul of what you do.

Don’t just take my word for it:
"We loved working with Bex on a number of writing and editorial projects. Not only did she totally understand our tone of voice and style immediately, she was also incredibly flexible and efficient when faced with changing deadlines. We’ll absolutely work alongside Bex again! " – Joanna Callender, 24-7 Prayer

"Bex has been instrumental in articulating the heart and story of filo coffee house. Before appointing Bex to work with us we had lots of thoughts and ideas but bringing Bex on board has changed the game in bringing filo coffee house alive. She has perfectly
captured the essence of who we are whilst expanding our brand voice to become more focused and fun. Bex is remarkable at what she does and it’s been an absolute joy to work with her. I cannot recommend her enough. " – Taryn Freeland, filo coffee house

Bex translated my website from French into English. She’s not only a nice person to work with, but her work is also excellent. She always finds the best way to translate an idea into English, so that it has the intended meaning, all wrapped in beautiful words. And I know what I’m talking about: I’m a translator too!" - Caroline Bries, Wordista

Ready to say goodbye to tongue tie? Let’s chat about how I can support your business.

See more

Experience Level

Language

English
Fluent
French
Advanced
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

MA in Interpreting and Translating (French & Spanish) at Heriot-Watt University
September 10, 2012 - May 21, 2017

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Travel & Hospitality, Non-Profit Organization, Media & Entertainment, Professional Services

Hire a Copywriter

We have the best copywriter experts on Twine. Hire a copywriter in Aberdeen today.