Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a Project Manager driving end-to-end marketing workflows, client communication, and cross-functional delivery. I independently manage the entire PM function and streamline execution through automation, with a track record of on-time delivery and reduced rework. Bilingual in English and Spanish, I mentor teams, onboard new members, and translate strategy into tangible results. I value clear timelines, action-item follow-through, and lightweight operating rituals that improve visibility and throughput.…I am a Project Manager driving end-to-end marketing workflows, client communication, and cross-functional delivery. I independently manage the entire PM function and streamline execution through automation, with a track record of on-time delivery and reduced rework. Bilingual in English and Spanish, I mentor teams, onboard new members, and translate strategy into tangible results. I value clear timelines, action-item follow-through, and lightweight operating rituals that improve visibility and throughput.

Jaidi Cortez

Project Manager, Marketing Strategist, Marketing Automation Specialist, +3





I am a Project Manager driving end-to-end marketing workflows, client communication, and cross-functional delivery. I independently manage the entire PM function and streamline execution through automation, with a track record of on-time delivery and reduced rework. Bilingual in English and Spanish, I mentor teams, onboard new members, and translate strategy into tangible results. I value clear timelines, action-item follow-through, and lightweight operating rituals that improve visibility and throughput.…I am a Project Manager driving end-to-end marketing workflows, client communication, and cross-functional delivery. I independently manage the entire PM function and streamline execution through automation, with a track record of on-time delivery and reduced rework. Bilingual in English and Spanish, I mentor teams, onboard new members, and translate strategy into tangible results. I value clear timelines, action-item follow-through, and lightweight operating rituals that improve visibility and throughput.

Available to hire

I am a Project Manager driving end-to-end marketing workflows, client communication, and cross-functional delivery. I independently manage the entire PM function and streamline execution through automation, with a track record of on-time delivery and reduced rework.

Bilingual in English and Spanish, I mentor teams, onboard new members, and translate strategy into tangible results. I value clear timelines, action-item follow-through, and lightweight operating rituals that improve visibility and throughput.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Work Experience

Project Manager Team Lead at LongPlay Brands

April 1, 2025 - Present

Own full project lifecycle across marketing workflows; maintain 2-week SLA and clear delivery timelines. Plan agendas, schedule calls, facilitate meetings, capture notes, assign/track action items, and follow up to closure. Lead onboarding and process training for new team members; standardize PM playbooks, QA handoffs and client communications. Implement Asana automations to streamline task management, approvals, and status reporting. Improve cross-functional coordination and reduce handoff lag through clear, lightweight operating rituals. Selected results: increased on-time delivery and reduced rework via standardized review → QA → approval flow; improved visibility and throughput with automation.

Project Manager at LongPlay Brands

September 1, 2023 - April 1, 2025

Coordinated cross-functional tasks (copy, design, QA) to meet 2-week delivery targets. Managed client assets and maintained timely communication across Slack/Asana/Email. Supported planning and documentation to keep projects from stalling.

Project Coordinator / Marketing Support at Freelance

January 1, 2020 - December 31, 2023

Organized campaign workflows, timelines, and asset tracking for small businesses/startups. Built reusable templates and QA checklists to standardize delivery. Prepared light performance summaries and ensured consistent client updates.

Project Coordinator / Marketing Support at Freelance (Remote)

January 1, 2020 - January 1, 2023