Good day, I’m an Italian native speaker, female. I am quite good in using technology (tech-savvy) and I am passionate about any type of work that can be done via computer. I mainly work as a web designer, graphic designer, photo editing, SEO specialist; translator and "text optimizer" from English to Italian (websites, books, documents, promotional texts, tutorials, advertising graphics, etc.); typing and word processing; AI (Artificial intelligence) data processing control/analysis/security/validation. With over five years of experience on large-scale AI and data-driven projects, I have gained a solid understanding of the challenges and responsibilities involved in delivering high-quality, ethically sound training data for artificial intelligence systems. Throughout my career, I have demonstrated reliability, precision, and adaptability in remote roles. I work effectively in cross-functional teams, maintain strong self-organization, and remain eager to learn new tools and methodologies to keep pace with this rapidly evolving field. My multilingual capabilities (Italian native, English C1) and experience across both creative and technical domains enable me to approach projects with analytical rigor as well as creative insight. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how my skills and background can contribute to your projects.

KamCan

Good day, I’m an Italian native speaker, female. I am quite good in using technology (tech-savvy) and I am passionate about any type of work that can be done via computer. I mainly work as a web designer, graphic designer, photo editing, SEO specialist; translator and "text optimizer" from English to Italian (websites, books, documents, promotional texts, tutorials, advertising graphics, etc.); typing and word processing; AI (Artificial intelligence) data processing control/analysis/security/validation. With over five years of experience on large-scale AI and data-driven projects, I have gained a solid understanding of the challenges and responsibilities involved in delivering high-quality, ethically sound training data for artificial intelligence systems. Throughout my career, I have demonstrated reliability, precision, and adaptability in remote roles. I work effectively in cross-functional teams, maintain strong self-organization, and remain eager to learn new tools and methodologies to keep pace with this rapidly evolving field. My multilingual capabilities (Italian native, English C1) and experience across both creative and technical domains enable me to approach projects with analytical rigor as well as creative insight. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how my skills and background can contribute to your projects.

Available to hire

Good day,

I’m an Italian native speaker, female.

I am quite good in using technology (tech-savvy) and I am passionate about any type of work that can be done via computer.

I mainly work as a web designer, graphic designer, photo editing, SEO specialist; translator and “text optimizer” from English to Italian (websites, books, documents, promotional texts, tutorials, advertising graphics, etc.); typing and word processing; AI (Artificial intelligence) data processing control/analysis/security/validation.

With over five years of experience on large-scale AI and data-driven projects, I have gained a solid understanding of the challenges and responsibilities involved in delivering high-quality, ethically sound training data for artificial intelligence systems.

Throughout my career, I have demonstrated reliability, precision, and adaptability in remote roles. I work effectively in cross-functional teams, maintain strong self-organization, and remain eager to learn new tools and methodologies to keep pace with this rapidly evolving field.

My multilingual capabilities (Italian native, English C1) and experience across both creative and technical domains enable me to approach projects with analytical rigor as well as creative insight.

Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how my skills and background can contribute to your projects.

See more

Language

Italian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

AI & Audio Data Specialist at Multi2media Content Evaluator (Remote)
January 1, 2020 - Present
Participated in 50+ large-scale AI projects as Annotator Specialist, Quality Reviewer, and AI Model Validator. Conducted music search rating and multimedia evaluation for leading global platforms. Evaluated search relevance and sentiment, annotated music and video content for AI training. Stress-tested AI in real-world audio conditions, focusing on speech variation and usability. Managed large-scale audio datasets; assessed voice quality and functionality in speech systems. Collaborated on voice app development and workflow improvements. Achieved 98% accuracy in LID annotation (Italian and English). Analyzed over 10,000 samples for sentiment and ethical data training. Continuously updated expertise in AI, audio, and annotation tools.
Freelance Web Designer & SEO Specialist at Remote
January 1, 2015 - Present
Designed and optimized websites, improving SEO and user engagement (+30% organic traffic). Delivered translation, localization, proofreading, and subtitling services. Produced branding materials: logos, templates, edited images for commercial use.
Media Evaluator and Data Reviewer at Freelance / Remote
December 31, 2020 - October 9, 2025
Reviewed multimedia content for accuracy, relevance, and compliance with guidelines. Supported large-scale data collection and annotation projects.
Head Kitesurf Instructor and Freelance Projects at Son Of A Beach / KSI Sports Association
December 31, 2019 - October 9, 2025
Led kitesurf instruction programs at Lake Como and via Italian KSI Sports Association activities in Italy, Egypt, Brazil, and Mexico. Managed rentals, logistics, and repairs at Kitesurf Italia schools in Soramarina (VE), Rosolina Mare (RO) and Lake St. Croce (BL) - Italy. Handled admin tasks: scheduling, documentation, onboarding for the Italian KSI Sports Association in Italy and Greece.
Graphic Designer and Web Developer at Freelance
December 31, 2008 - October 9, 2025
Designed websites, branding, and promotional materials for Northern Italy clients. Delivered creative freelance services in branding and design.

Education

Scientific High School Diploma at Andrea Maffei Lyceum
January 1, 1998 - December 31, 1998
Professional Course in Modern Singing at Modern Music Academy (AMM)
January 1, 1999 - December 31, 2001
Graphic Designer and Web Programmer Training at Rovereto, Italy
January 1, 2002 - December 31, 2003
IKO L1 / L2 Certified Kitesurf Instructor with First Aid Certification at IKO
January 1, 2017 - December 31, 2018

Qualifications

IKO L1 / L2 Certified Kitesurf Instructor with First Aid Certification
January 1, 2017 - October 9, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Education, Professional Services, Travel & Hospitality