Available to hire
Freelance Translator (EN-DE), Online Editor and AI Annotator with a passion for languages and writing.
Skills
Experience Level
Expert
Language
English
Fluent
German
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
Work Experience
AI Data Annotator at RWS Group (Trados GmbH)
October 1, 2023 - September 30, 2024Linguistic evaluation, English and German
Translator at Groupe Cerise
July 1, 2023 - PresentTranslating articles for two online magazines Gentside and OhMyMag
Author at Groupe Cerise
November 1, 2022 - PresentText Production, Writing articles for two online magazines Gentside and OhMyMag
Freelance Translator at Self-employed
June 1, 2022 - PresentEnglish to German translation; 10 years of English in school and 9 semesters at university; Spanish B1
Author / Text Producer at Groupe Cerise
November 1, 2022 - PresentText production, writing articles for two online magazines Gentside and OhMyMag
Education
Bachelor of Arts in Language and Communication in English & Spanish at Universität Siegen
October 1, 2017 - March 31, 2022Translator English/German (Online course) at Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
May 1, 2022 - April 30, 2023State-certified translator, English at Hessische Lehrkräfteakademie
December 1, 2023 - January 7, 2026Online course: Translator English/German at Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
May 1, 2022 - April 30, 2023Qualifications
State-certified translator, English
December 1, 2023 - January 7, 2026Bachelor of Arts in Language and Communication in English & Spanish
October 1, 2017 - March 31, 2022Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Other
Skills
Experience Level
Expert
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Cologne today.