Available to hire
Hello! I’m Kirlam G. Medina de León, a Caracas-based audiovisual professional with over a decade of experience in audio and video production, post-production, photography, and sound design. I collaborate with content creators, brands, and cultural projects to craft engaging multimedia for social media, events, dance performances, and theatrical pieces, while also offering English language instruction.
I enjoy turning ideas into polished visuals and sound, blending technical skills with storytelling to help clients communicate clearly and creatively. I’m fluent in Spanish and English, comfortable across roles from production to teaching, and always eager to learn and share knowledge through workshops and mentorship.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Photographer at Épale Magazine
June 30, 2021 - June 30, 2021Photographer for Épale Magazine.
Editor/Voice-over at Various content creators
December 31, 2021 - December 31, 2021Editor/Voice-over for podcasts and audiobooks (audio and video); editor and narrator of audiobooks for publication on Amazon/Audible.
Facilitator of audiovisual production workshops at Estudio Sonoespiral
December 31, 2014 - December 31, 2014Facilitator of audiovisual production workshops for university students with minimal knowledge in IT and photography. (Pre-production, production, and post-production of a short original video created by participants, along with essential theoretical groundwork for audiovisual production).
Co-founder, Director of Services, English Teacher at Speak Up Language Institute
December 31, 2013 - December 31, 2013Co-founder, director of services, and English teacher at Speak Up, which offers English classes for adults, children, and companies.
Communications Department – audiovisual production team member at MMB Foundation
December 31, 2009 - December 31, 2009Worked in the Communication Department, creating educational videos, documentaries, and other institutional videos; moderated workshops in remote locations such as the Delta and Amazonas.
Audiovisual production team member at Panared
December 31, 2006 - December 31, 2006Part of the audiovisual production and post-production team; field sound, editing, original music composition for video, and sound design for animations.
Technical assistant at MUDANZA, Contemporary Dance
December 31, 2005 - December 31, 2005Technical assistance in the production and staging of the non-conventional space performance UROBOROS and other artistic pieces.
Audiovisual team member at FUNDEF (Center for Cultural Diversity)
October 31, 2004 - October 31, 2004Part of the audiovisual team that documented activities during the 101 Days Forum; recorded audiovisual material of various popular artists in different states.
English teacher at Various English academies
December 31, 2004 - December 31, 2004Taught English at various levels to children and adults.
Editor/Voice-over at Various content creators (Freelance)
December 31, 2021 - December 31, 2021Editor and narrator of podcasts and audiobooks for marketing, education, and outreach; editor and narrator of audiobooks for publication on Amazon/Audible.
Communication Department – Audiovisual Production Team at MMB Foundation
December 31, 2009 - December 31, 2009Worked in the communications department, creating educational videos; moderated workshops in remote locations (Delta and Amazonas).
Audiovisual production team member; field sound and original music composition at Panared, audiovisual production cooperative
December 31, 2006 - December 31, 2006In field sound, editing, original music composition for video, and sound design for animations.
Technical assistant, production and staging at MUDANZA, Contemporary Dance
December 31, 2005 - December 31, 2005Technical assistance in the production and staging of the non-conventional space performance UROBOROS and other artistic pieces.
Audiovisual team member documenting activities at FUNDEF (Center for Cultural Diversity)
October 31, 2004 - October 31, 2004Documented activities during the 101 Days Forum and recorded audiovisual material of various artists.
English Instructor at Various English academies
December 31, 2004 - December 31, 2004Taught English at various levels to children and adults.
Editor/Voice-over for podcasts and audiobooks at Various content creators
December 31, 2021 - December 31, 2021Editor/voice-over for podcasts and audiobooks; editor and narrator of audiobooks for publication on Amazon/Audible (audio and video).
Workshop Facilitator - Audiovisual Production at Estudio Sonoespiral
December 31, 2014 - December 31, 2014Facilitator of audiovisual production workshops for university students with minimal knowledge in IT and photography (pre-production, production, and post-production).
Co-founder / Director of Services / English Teacher at Speak Up Language Institute
December 31, 2013 - December 31, 2013Co-founded and directed services; taught English to adults, children, and companies.
Member of Communication Department / Audiovisual Production Team at MMB Foundation
December 31, 2009 - December 31, 2009Created educational videos, documentaries, and other institutional videos; moderated workshops in remote locations (Delta and Amazonas).
AV Production Team Member at Panared
December 31, 2006 - December 31, 2006Field sound, editing, original music composition for video, and sound design for animations.
Audiovisual Team Member at FUNDEF, Center for Cultural Diversity
October 31, 2004 - October 31, 2004Part of the audiovisual team that documented a large number of activities during the '101 Days Forum.' Also recorded audiovisual material of various popular artists in different states of the country.
Editor/Voice-over for podcasts and audiobooks
December 31, 2021 - December 31, 2021Editor and voice-over for podcasts and audiobooks (audio and video) for various content creators, focused on marketing, education, and outreach. Editor and narrator of audiobooks for publication on Amazon/Audible.
Co-founder, Director of Services, and English Teacher at Speak Up Language Institute
December 31, 2013 - December 31, 2013Co-founded and directed services; taught English to adults, children, and companies.
Member of Communications Department (Audiovisual Production) at MMB Foundation
December 31, 2009 - December 31, 2009Worked in the audiovisual production team; created educational videos and other institutional videos; moderated workshops in remote locations.
A/V production team member (field sound, editing, original music composition, sound design) at Panared, audiovisual production cooperative
December 31, 2006 - December 31, 2006Field sound, editing, original music composition for video, and sound design for animations.
Technical Assistant in production and staging at MUDANZA, Contemporary Dance
December 31, 2005 - December 31, 2005Technical assistance in the production and staging of the non-conventional space performance UROBOROS and other artistic pieces.
Education
Bachelor's degree in Sociology at Central University of Venezuela, Faculty of Economic and Social Sciences, School of Sociology
January 1, 1999 - December 31, 2004Intermediate-Advanced English Course at Venezuelan American Center
January 1, 1996 - December 31, 1998Bachelor's degree in Sociology at Central University of Venezuela
January 1, 1999 - January 1, 2004Intermediate-Advanced English Course at Venezuelan American Center
January 1, 1996 - January 1, 1998Bachelor's degree in Sociology at Central University of Venezuela
January 1, 1999 - December 31, 2004Bachelor's degree in Sociology at Central University of Venezuela, Faculty of Economic and Social Sciences, School of Sociology
January 1, 1999 - December 31, 2004Intermediate-Advanced English Course at Venezuelan American Center
January 1, 1996 - December 31, 1998Qualifications
Diplomas and workshops related to music, image and sound techniques, and personal development
January 11, 2030 - November 1, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services
Hire a Video Editor
We have the best video editor experts on Twine. Hire a video editor in Caracas today.