Szilvia Adrienn Szakács

I am working in a collaborative capacity with an internationally recognized English–Hungarian literary translator and author, Ajkay Örkény, who translated several internationally published works, including the novel Neoromance, which is soon to be released as a television series adaptation. Through this collaboration, I have gained direct experience in professionally updating, adapting, and modernizing literary content for contemporary platforms and audiences.

Previously, I led the creation of an interactive cinematic adaptation of a novel for American clients, which gave me strong experience working with international partners and managing structured creative workflows across time zones. I am comfortable collaborating in USA and other Countries overlap windows and understand the importance of reliability and clarity in remote partnerships.

My background includes producing and editing both short-form and long-form video content, commercials, and cinematic projects. Several of my larger film works have received awards at international film festivals, reflecting a high standard of production quality and storytelling.

Social media platforms such as LinkedIn, YouTube, and Instagram are familiar territory for me. I have also worked within a marketing agency environment, where I developed skills in SEO-driven descriptions, visual consistency, content structuring, and publishing workflow management. I am experienced with AI-powered video tools, and I am comfortable working with platforms such many tools to create polished, professional video assets.

I am genuinely interested in long-term, impact-driven collaborations where quality and thoughtful distribution matter more than monetization. I would be happy to support the full content modernization and publishing workflow, and I am open to fair and reasonable compensation aligned with the scope of work.

I believe I would be a strong fit for this role and would be glad to discuss how we could begin with a first project.