I am a Marketing Content Manager, creative content writer, and social media strategist with 4+ years of experience leading creative strategy, content creation, brand storytelling, and digital campaigns across technology, publishing, video, advertising, gaming, and cultural industries. I develop marketing roadmaps, build cross-market brand consistency, and deliver measurable audience growth. I am skilled in video production, graphic design, and copywriting, and I communicate fluently in English, Arabic, and German. I excel at crafting engaging posts, managing online communities, and delivering campaigns that boost visibility and audience growth. I thrive at the intersection of analytics and creativity, comfortable leading strategy while contributing to the hands-on design and production process. My toolkit includes Canva, Adobe, and Figma, enabling design excellence and strategic clarity. I’m drawn to hybrid, collaborative environments that value storytelling, innovation, and tangible results, and I’m excited to design campaigns that connect with people and drive business impact.

Mahy Arafa

I am a Marketing Content Manager, creative content writer, and social media strategist with 4+ years of experience leading creative strategy, content creation, brand storytelling, and digital campaigns across technology, publishing, video, advertising, gaming, and cultural industries. I develop marketing roadmaps, build cross-market brand consistency, and deliver measurable audience growth. I am skilled in video production, graphic design, and copywriting, and I communicate fluently in English, Arabic, and German. I excel at crafting engaging posts, managing online communities, and delivering campaigns that boost visibility and audience growth. I thrive at the intersection of analytics and creativity, comfortable leading strategy while contributing to the hands-on design and production process. My toolkit includes Canva, Adobe, and Figma, enabling design excellence and strategic clarity. I’m drawn to hybrid, collaborative environments that value storytelling, innovation, and tangible results, and I’m excited to design campaigns that connect with people and drive business impact.

Available to hire

I am a Marketing Content Manager, creative content writer, and social media strategist with 4+ years of experience leading creative strategy, content creation, brand storytelling, and digital campaigns across technology, publishing, video, advertising, gaming, and cultural industries. I develop marketing roadmaps, build cross-market brand consistency, and deliver measurable audience growth. I am skilled in video production, graphic design, and copywriting, and I communicate fluently in English, Arabic, and German. I excel at crafting engaging posts, managing online communities, and delivering campaigns that boost visibility and audience growth.

I thrive at the intersection of analytics and creativity, comfortable leading strategy while contributing to the hands-on design and production process. My toolkit includes Canva, Adobe, and Figma, enabling design excellence and strategic clarity. I’m drawn to hybrid, collaborative environments that value storytelling, innovation, and tangible results, and I’m excited to design campaigns that connect with people and drive business impact.

See more

Language

English
Fluent
Arabic
Fluent
German
Advanced

Work Experience

Content Manager, Technical Writer & Translator at Fortec Integrated
November 1, 2024 - Present
Strategic Direction: Developed a 2-year marketing plan covering SEO, partnerships, internship programs, and creative positioning. Introduced a unified brand voice and content style guide to ensure consistency. Digital Presence: Designed and launched the company website, overseeing content, visuals, and updates. Managed LinkedIn and Instagram, growing followers from 300 to 1,000+ within months and enhancing Fortec’s regional presence. Content Development: Directed translation and adaptation of 300+ Elektor articles, including AI-driven projects. Authored bilingual articles and contributed to the Markt&Technik partnership, strengthening Fortec’s visibility in German markets. Creative Production: Produced and scripted videos using problem–solution storytelling and voiceovers. Designed event banners and visuals supporting product marketing. Partnerships & Talent: Built collaborations with media companies, universities, and tech firms; co-founded Fortec’s internship program to foste
Account Manager, Translator, Editor, Marketing Strategist at Elektor Magazine
November 1, 2024 - Present
Manage international accounts and marketing campaigns for electronics and publishing products, bridging strategic marketing with technical content creation. Develop and execute go-to-market strategies for new product launches across digital channels. Coordinate with sales, product, and engineering teams to align messaging with technical goals. Create and localize content assets (blogs, guides, case studies, social media) that drive lead generation. Translate, proofread, and edit technical and editorial articles for Elektor’s multilingual magazine editions. Review and refine magazine content to ensure clarity, accuracy, and brand consistency.
Video Game Content Writer at Singularity X Studios
January 1, 2024 - October 26, 2025
Wrote narrative, characters, and marketing campaign concepts. Collaborated with marketing to design promotional pitches. Developed content strategies aligning gameplay mechanics with community engagement.
Copywriter & Blog Writer at Mint Copy
November 1, 2023 - October 26, 2025
Wrote creative, SEO-driven blog articles for lifestyle, fashion, and product campaigns. Produced branded content and ad copy to boost online engagement.
Content Creator / Writer at Tarek Nour Productions
November 1, 2022 - October 26, 2025
Developed advertising concepts and scripts for commercials and promos. Created engaging multimedia content for campaigns and film projects.
Book Reviewer & Editor at Fauxmoir Literary Magazine
December 1, 2024 - October 26, 2025
Reviewed books and created editorial content for online literary magazine.
Video Translator & Editor at Productive Playhouse
February 1, 2023 - Present
Translated, subtitled, and edited audiovisual content for multilingual audiences. Transcribed audios with precision and clarity.

Education

Honours Bachelor of Creative Writing, Marketing & Publishing at Sheridan College
January 1, 2020 - January 1, 2024
Advanced Diploma in Filmmaking and Writing for Film & TV at Toronto Film School
January 1, 2018 - January 1, 2020
IB Diploma at Beverly Hills German School
January 1, 2016 - January 1, 2018

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Gaming, Software & Internet, Professional Services