Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Maria Bouabdo, a content creator and writer who loves storytelling through words, photos, and social media. I help teams and brands connect with audiences by crafting engaging articles, social posts, and multimedia content that showcase personality and impact. I’m fluent in English and French, with experience in AI prompt writing, editing AI responses, and translating prompts. I enjoy collaborating on gameday communications, sports journalism, and digital storytelling, and I’m always keen to learn new tools and formats.…Hi, I’m Maria Bouabdo, a content creator and writer who loves storytelling through words, photos, and social media. I help teams and brands connect with audiences by crafting engaging articles, social posts, and multimedia content that showcase personality and impact. I’m fluent in English and French, with experience in AI prompt writing, editing AI responses, and translating prompts. I enjoy collaborating on gameday communications, sports journalism, and digital storytelling, and I’m always keen to learn new tools and formats.

Maria Bouabdo





Hi, I’m Maria Bouabdo, a content creator and writer who loves storytelling through words, photos, and social media. I help teams and brands connect with audiences by crafting engaging articles, social posts, and multimedia content that showcase personality and impact. I’m fluent in English and French, with experience in AI prompt writing, editing AI responses, and translating prompts. I enjoy collaborating on gameday communications, sports journalism, and digital storytelling, and I’m always keen to learn new tools and formats.…Hi, I’m Maria Bouabdo, a content creator and writer who loves storytelling through words, photos, and social media. I help teams and brands connect with audiences by crafting engaging articles, social posts, and multimedia content that showcase personality and impact. I’m fluent in English and French, with experience in AI prompt writing, editing AI responses, and translating prompts. I enjoy collaborating on gameday communications, sports journalism, and digital storytelling, and I’m always keen to learn new tools and formats.

Available to hire

Hi, I’m Maria Bouabdo, a content creator and writer who loves storytelling through words, photos, and social media. I help teams and brands connect with audiences by crafting engaging articles, social posts, and multimedia content that showcase personality and impact.

I’m fluent in English and French, with experience in AI prompt writing, editing AI responses, and translating prompts. I enjoy collaborating on gameday communications, sports journalism, and digital storytelling, and I’m always keen to learn new tools and formats.

Skills

Adobe Photoshop

WordPress

Photo

Experience Level

Adobe Photoshop

Expert

WordPress

Expert

Photo

Expert

Language

English

Fluent

French

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

Arabic

Fluent

Work Experience

Content Creator at Concordia Stingers

August 1, 2023 - Present

Creating social media content for Stingers’ varsity teams; writing articles & announcements for the Stingers website; assisting with communications on gamedays and when needed.

French Creative Writer at Meta – via TEKsystems

February 1, 2025 - January 1, 2026

French creative writing and editing for AI model development; editing and evaluating AI-generated responses; translating AI prompts and responses from English to French; assisting in interviews to test French proficiency.

Writer & Editor at DataAnnotation

December 1, 2023 - January 1, 2025

Writing prompts for AI model development; editing and evaluating AI-generated responses; translating from English to French.

Sports Editor at The Concordian

August 1, 2022 - May 1, 2023

Writing and editing sports articles: news, features, recaps, etc.; writing a weekly newsletter on Substack; taking and editing photos.