I have an engaging and confident speaking voice and experience writing prose and poetry, as well as photography expertise.

E. Maxwell Crisp

I have an engaging and confident speaking voice and experience writing prose and poetry, as well as photography expertise.

Available to hire

I have an engaging and confident speaking voice and experience writing prose and poetry, as well as photography expertise.

Language

English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
French
Fluent
Russian
Beginner
Portuguese
Beginner
Japanese
Beginner

Work Experience

Interpretation Planning Officer at United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
January 1, 2009 - Present
Interpretation planning, translating, editing and interpreting for conferences; coordinating multilingual communication across international forums.
President at Association of Translators and Interpreters
January 1, 2025 - Present
Lead the professional association, governance, strategy development and member engagement.
Treasurer at International Association of Conference Translators
January 1, 2019 - Present
Oversee finances, budgeting and governance.
Conference Interpreter/Translator/Report Writer at International Labour Organisation
January 1, 2015 - January 1, 2023
Interpreting, translation, editing and report-writing for ILO conferences and events.
Conference Interpreter at World Trade Organisation
January 1, 2014 - January 1, 2024
Interpretation services for WTO conferences and events.
Translator/Editor at World Intellectual Property Organisation
January 1, 2014 - January 1, 2023
Translation and editing tasks; conference interpretation support as required.
Lecturer at Ecole des hautes études en santé publique
January 1, 2014 - Present
Lecturing on topics related to health/public policy and communication.
Lecturer at Université Sorbonne Nouvelle, L'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
January 1, 2012 - January 1, 2013
Lecturing in translation/interpreting studies.
Translator/Editor/Report Writer/Conference Interpreter at World Intellectual Property Organisation
January 1, 2011 - January 1, 2013
Translator/editor/report writer/conference interpreter tasks.
Member of LLT Staff-Student Council at University of East Anglia
January 1, 2009 - January 1, 2019
Student governance and representation.
Personal Assistant at South Bank University
January 1, 2001 - January 1, 2002
Administrative support to senior staff.
President/Treasurer at SBU Sport Science Society
January 1, 2001 - January 1, 2002
Leadership and financial oversight of student society.
Licensed Door Supervisor at SBUSU
January 1, 1999 - January 1, 2001
Security role within university student union.
Student Representative at South Bank University
January 1, 1999 - January 1, 2002
Representative for student body.
Data Administration Clerk at McGregorCory Logistics Ltd
January 1, 1998 - January 1, 2001
Data entry and administration tasks.

Education

Executive Master at Geneva Graduate Institute
January 1, 2015 - January 1, 2016
Master of Arts in Conference Interpreting at Faculty of Translation and Interpreting, University of Geneva
January 1, 2009 - January 1, 2013
Master of Arts in Translation: Specialised Translation at ETI, University of Geneva
January 1, 2007 - January 1, 2011
Bachelor of Arts in Translation and Interpreting (incomplete) at University of East Anglia
January 1, 2005 - January 1, 2007
Bachelor of Sciences with Honours in Sport & Exercise Science at South Bank University
January 1, 1998 - January 1, 2001

Qualifications

Licensed Door Supervisor
January 1, 1999 - January 1, 2002

Industry Experience

Non-Profit Organization, Professional Services, Education, Government, Software & Internet