Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m Fridah Muthoni, a bilingual data annotator and linguistic expert who works across Swahili and English. I specialize in evaluating AI-generated responses, conducting factuality checks, grammar corrections, and cultural curation to help AI systems understand and respond more naturally. I enjoy remote collaboration with international teams and bringing cross-cultural sensitivity to every project. I’ve worked with Mindrift, Appen, Remotask, and Clickworker on annotation tasks, prompt development, and dataset creation. I’m comfortable designing prompts to train AI for natural conversations, reviewing Swahili and English data, and delivering clear, culturally appropriate outputs. Based in Nairobi, Kenya, I’m available for remote work and eager to contribute to future AI projects.…I’m Fridah Muthoni, a bilingual data annotator and linguistic expert who works across Swahili and English. I specialize in evaluating AI-generated responses, conducting factuality checks, grammar corrections, and cultural curation to help AI systems understand and respond more naturally. I enjoy remote collaboration with international teams and bringing cross-cultural sensitivity to every project. I’ve worked with Mindrift, Appen, Remotask, and Clickworker on annotation tasks, prompt development, and dataset creation. I’m comfortable designing prompts to train AI for natural conversations, reviewing Swahili and English data, and delivering clear, culturally appropriate outputs. Based in Nairobi, Kenya, I’m available for remote work and eager to contribute to future AI projects.

Fridah Muthoni

Data Annotator, Content Creator, Content Designer, +2





I’m Fridah Muthoni, a bilingual data annotator and linguistic expert who works across Swahili and English. I specialize in evaluating AI-generated responses, conducting factuality checks, grammar corrections, and cultural curation to help AI systems understand and respond more naturally. I enjoy remote collaboration with international teams and bringing cross-cultural sensitivity to every project. I’ve worked with Mindrift, Appen, Remotask, and Clickworker on annotation tasks, prompt development, and dataset creation. I’m comfortable designing prompts to train AI for natural conversations, reviewing Swahili and English data, and delivering clear, culturally appropriate outputs. Based in Nairobi, Kenya, I’m available for remote work and eager to contribute to future AI projects.…I’m Fridah Muthoni, a bilingual data annotator and linguistic expert who works across Swahili and English. I specialize in evaluating AI-generated responses, conducting factuality checks, grammar corrections, and cultural curation to help AI systems understand and respond more naturally. I enjoy remote collaboration with international teams and bringing cross-cultural sensitivity to every project. I’ve worked with Mindrift, Appen, Remotask, and Clickworker on annotation tasks, prompt development, and dataset creation. I’m comfortable designing prompts to train AI for natural conversations, reviewing Swahili and English data, and delivering clear, culturally appropriate outputs. Based in Nairobi, Kenya, I’m available for remote work and eager to contribute to future AI projects.

Available to hire

I’m Fridah Muthoni, a bilingual data annotator and linguistic expert who works across Swahili and English. I specialize in evaluating AI-generated responses, conducting factuality checks, grammar corrections, and cultural curation to help AI systems understand and respond more naturally. I enjoy remote collaboration with international teams and bringing cross-cultural sensitivity to every project.

I’ve worked with Mindrift, Appen, Remotask, and Clickworker on annotation tasks, prompt development, and dataset creation. I’m comfortable designing prompts to train AI for natural conversations, reviewing Swahili and English data, and delivering clear, culturally appropriate outputs. Based in Nairobi, Kenya, I’m available for remote work and eager to contribute to future AI projects.

Skills

Data Visualization

Experience Level

Data Visualization

Intermediate

Language

Swahili

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Data Annotator at Mindrift Remote

March 1, 2025 - March 1, 2025

Evaluate AI responses in English for accuracy, clarity, and natural flow. Rewrote low-quality outputs into polished, culturally appropriate responses. Developed prompts to train AI systems on natural conversations.

Data Annotator at Appen Remote

January 1, 2024 - January 1, 2024

Performed annotation tasks such as preference ranking, factuality checks, and grammar corrections. Created and reviewed Swahili and English data sets to support AI training. Ensured cultural sensitivity in AI-generated text outputs.

Data Annotator at Remotask Remote

January 1, 2022 - January 1, 2022

Worked on text categorization, transcription, and rewriting projects. Identified issues in AI outputs and suggested improvements for fluency and readability. Supported multilingual data set development with both English and Swahili content.

Data Annotator at Clickworker Remote

January 1, 2021 - January 1, 2021

Reviewed and corrected AI-generated English and Swahili texts. Provided linguistic feedback to enhance naturalness and accuracy of outputs. Collaborated on projects involving search evaluation and text improvement.