Available to hire
I’m Noémi Pénzes, an adaptable and detail-oriented language professional with a strong background in language instruction and translation. I excel at transforming complex ideas into clear, concise communication that resonates with diverse audiences.
I enjoy creating engaging learning content and collaborating with corporate clients to improve training programs, efficiency, and understanding.
Experience Level
Expert
Expert
Language
Hungarian
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
Work Experience
Language Instructor/Teacher of English and Hungarian at Antener Oktatásszervező Kft./ Dover Language School, Budapest
December 1, 2018 - PresentProvided and organised training courses, e.g. business communication. Collaborated with Erste Bank in creating standardised internal progress tests. Maintained contact with the leadership team and corporate clients through various communication channels to improve efficiency within the company.
Language Instructor at Juventus Language Group Kft. / Business Class Education Centre, Budapest
September 1, 2024 - October 24, 2025Provided expert guidance and business communication courses tailored to corporate clients' needs. Translated 2 books related to social sciences. Created content for learning platforms e.g. Words at Work.
Language Instructor and Trainer at Berlitz School of Languages, Budapest
December 1, 2019 - October 24, 2025Promoted and implemented the Berlitz method based on client feedback and requirements. Carried out student assessment to help the management team improve the organisation's products and services.
Research Assistant at Loan Analytics UK Team, Dealogic Hungary Kft., Budapest
July 1, 2017 - October 24, 2025Entered loan deals in the Cortex Beam entry system. Updated databases, reviewed press releases and kept contact with clients from investment banks in the EMEA region. Supported management in the UK by providing reliable and accessible information based on research.
UN Intern at Geneva for Human Rights Global Training NGO, Geneva
October 1, 2015 - October 24, 2025Organised specific courses and workshops for human rights defenders and NGOs worldwide.
Education
MSc in Translation and Interpreting at Kodolányi János University, Faculty of English Language and Literature
September 1, 2019 - July 1, 2021International Relations Expert at Corvinus University of Budapest
September 1, 2013 - June 1, 2015Qualifications
Industry Experience
Education, Professional Services
Experience Level
Expert
Expert
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Budapest today.