I’m a bilingual copywriter, translator, and editor, fluent in Greek, English, and Italian. Whether you need sharp, persuasive copy or accurate, culturally attuned translations, I help your message resonate clearly and effectively. What sets me apart? A deep understanding of tone, nuance, and style — and the ability to adapt your voice for any audience.

Penny Mitiou

I’m a bilingual copywriter, translator, and editor, fluent in Greek, English, and Italian. Whether you need sharp, persuasive copy or accurate, culturally attuned translations, I help your message resonate clearly and effectively. What sets me apart? A deep understanding of tone, nuance, and style — and the ability to adapt your voice for any audience.

Available to hire

I’m a bilingual copywriter, translator, and editor, fluent in Greek, English, and Italian. Whether you need sharp, persuasive copy or accurate, culturally attuned translations, I help your message resonate clearly and effectively. What sets me apart? A deep understanding of tone, nuance, and style — and the ability to adapt your voice for any audience.

See more

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Add your qualifications or awards here.