Dialogue Alignment Specialist (AI-ADR) – 26-Episode Series
We are seeking a highly efficient Dialogue Editor/ADR Specialist for a large-scale English Dialogue Replacement project. You will be responsible for aligning and syncing AI-generated dialogue for a 26-episode series, handling approximately 600 lines across various actors. The workflow is AI-assisted; your expertise will be needed to ensure high-quality, broadcast-level sync using advanced AI tools such as DeepDub, Revoice Pro, or VocAlign Ultra. You should be comfortable managing tricky sync issues manually when automated tools are not sufficient and work efficiently to meet daily targets. This project is ideal for someone experienced in AI-audio editing, dialogue alignment, and expert in tools like Protools, DeepDub, Elevenlab, or Dubformer. The deadline for delivery is April 15th, and the work is fully remote. We are an experienced dialogue editing and mixing professional with a background in both traditional and AI-based workflows, now managing large-scale AI-based dubbing projects.
Budget range:
Large project ($3,000 – 5,000 USD)
Examples:
|| Please DM for password
About the client
Ai-positiv Sound Person - Switched to AI after more than 25 Years of Dialog Editing and re-recording / mixing.
- Hiring as
- Individual
- Hiring stage
- Ready to make a paid hire
- Work type
- Single job
- Experience level
- Junior, mid-level
No longer accepting applications
Get instant notifications for new Sound Editor jobs. Enter your email:
How It Works
🔍Get quality leads
Review job leads for free, filter by local or global clients, and get real time notifications for new opportunities.
🎉Apply with ease
Pick the best leads, unlock contact details, and apply effortlessly with Twine's AI application tools.
📈Grow your career
Showcase your work, pitch to the best leads, land new clients and use Twine’s tools to find more opportunities.
Ari: your job agent
Ari searches hundreds of sources for you, every hour, including company careers pages: more than 10 million postings a month.