Searching

I am working on a long-form, author-driven project that draws from my lived experiences and personal writings. The material is primarily based on non-conventional life experiences and explores deeper questions around freedom, identity, and the breakdown of familiar structures. I have already developed short texts, fragments, and some more developed pieces with a clear conceptual direction, though the project is still in the early structural phase. I am looking for a collaborator to help organize and shape this material into a coherent body of work, combining narrative, reflection, and lived experience in Spanish. The ideal expert should be skilled in narrative structure, able to work with complex and evolving material, sensitive to voice, and experienced as a developmental or story editor, especially with documentary, memoir, or hybrid formats. The work involves reviewing Spanish texts, suggesting structure, and supporting the overall development rather than simple text polishing. This project is personal and not commercial or content-driven, and does not require content creation for marketing or social media.

Budget range:
Receive offers

About the client
I’m a writer working from lived experience rather than from a predefined format.
My work tends to start from real situations and evolve into reflection — often exploring questions around freedom, identity, structure, and how a non-normative mind navigates different systems.
I think in depth and in layers, and I usually generate a lot of raw material (texts, notes, fragments) that later needs to be shaped and structured.
I’m not interested in producing constant content or following trends. What I’m building is something slower, more intentional, and meant to hold over time.
I work in cycles rather than fixed routines, and I value clarity, honesty, and precision in thinking.
Note: I write primarily in Spanish, and most of the material is in Spanish.