Bilingual German & English Social Media Content Creator & Video Editor

We are Swiss Training System, a coaching company in training, nutrition, and performance, serving a diverse range of clients from those looking to get back in shape to professional athletes. We are seeking a reliable bilingual Social Media Content Creator & Video Editor (fluent in German and English) to turn our raw ideas, footage, and scripts into polished, ready-to-post content for multiple platforms. Your work will include creating short-form videos (Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts), longer YouTube videos, carousels, and single posts tailored for each channel. You will be responsible for editing videos, writing captions, adding subtitles in both German and English, applying basic graphic design, and ensuring correct formatting and optimization for each platform. We will begin with a short, paid test project consisting of several content pieces, with the possibility for ongoing collaboration if it’s a good fit. You should have a strong portfolio showing both short and long-form content, and be able to deliver several pieces per week. Reliability, fast turnaround, clear communication, and proactive input are essential. Preference is given to applicants from Eastern Europe or the Caucasus region.

Budget range:
Receive offers

Examples:
www.swisstrainingsystem.ch

Instagram, Tiktok, YouTube (Swiss Training System)

About the client
Wir sind ein Coaching-Unternehmen im Bereich Training, Ernährung und Performance und betreuen ein sehr breites Spektrum an Kunden, von Personen, die abnehmen oder nach einer Schwangerschaft wieder fit werden möchten, über ambitionierte Hobbysportler bis hin zu Profi-Athleten und Bewerbern für Spezialeinheiten. Dabei verbinden wir evidenzbasiertes Coaching mit praktischer Erfahrung aus dem Leistungs- und Spitzensport und legen grossen Wert darauf, dass unsere Inhalte nicht nur gut aussehen, sondern echten Mehrwert liefern und messbare Resultate erzeugen.