Arabic, French, European Spanish, European Portuguese, Finnish, Dutch, Swedish, German, Vietnamese

We are a recording company specializing in TTS and ASR services, as well as various recording projects. We are seeking native speakers for data collection in multiple languages through customer service and user conversations. The recordings will be 70% in your native language and 30% in your second language. You’ll participate in paired groups, and can invite friends or family to help. All work will be conducted remotely—no face-to-face meetings required—with recording done over Zoom or mobile phones. The project covers a wide variety of languages including Catalan, European Portuguese, European French, European Spanish, Dutch, Swedish, Vietnamese, and Arabic, each with specific hour and participant requirements. Please note the hours refer to effective participation per group, not total audio duration.

Budget range:
$15-$55

Examples:
We need to collect data in multiple languages. The content will consist of customer service and user conversations.

70% native language and 30% (second language)

You can provide the languages ​​you speak. Two people per group. You can ask any friend or family member to help. Use Zoom software. Record on your phone. Record remotely. No face-to-face interaction required.

Please note: This refers to the effective hours per group, not the audio duration.

Below are the required languages, durations, and number of participants.

Catalan (ca-ES: Spanish) ↔ English: 35 hours total. Two people per group, maximum 2 hours per group. (34 people)

European Portuguese (pt-PT) ↔ English: 11 hours. Two people per group, maximum 1 hour per group. (22 people)

European Portuguese (pt-PT) ↔ English: 4 hours. Two people per group, maximum 2 hours per group. (4 people)

European French (fr-FR) ↔ English: 8 hours. Two people per group, maximum 1 hour per group. (16 people)

European French (fr-FR) ↔ English: 2 hours. Two people per group, maximum 2 hours per group. (2 people)

European Spanish (es-ES) ↔ English: 11 hours total. Two people per group, maximum 1 hour per group. (22 people)

European Spanish (es-ES) ↔ English: 4 hours total. Two people per group, maximum 2 hours per group. (4 people)

Dutch (nl-NL) ↔ English: 8 hours total. Two people per group, maximum 1 hour per group. (16 people)

Dutch (nl-NL) ↔ English: 2 hours total. Two people per group, maximum 2 hours per group. (2 people)

Swedish (sv-SE) ↔ English: 14 hours total. Two people per group, maximum 1 hour per group. (28 people)

Swedish (sv-SE) ↔ English: 6 hours total. Two people per group, maximum 2 hours per group. (6 people)

Vietnamese (vi-VN) ↔ English: 11 hours total. Two people per group, maximum 1 hour per group. (10 people)

Vietnamese (vi-VN) ↔ English: 4 hours total. Two people per group, maximum 2 hours per group. (4 people)

European Spanish (es-ES; subject) ↔ Catalan (ca-ES; adverb): 25 hours total. Two people per group, maximum 2 hours per group. (12 people)

French Arabic (ar-FR; primary language) ↔ European French (fr-FR; second language): 35 hours total. Two people per group, maximum 2 hours per group. (17 people)

Arabic (ar-AE:UAS) ↔ English (including transcription): 10 hours total. Two people per group, maximum 2 valid hours per group. (10 people)

Who are you, and what do you do?
We are a recording company. We offer TTS and ASR services, as well as other recording jobs.

In what capacity are you hiring?
Client or customer

Where are you in the hiring process?
I will possibly make a paid hire

What type of work is this?
Part-time position (Contract)

What experience level is needed?:
Beginner, Junior