Expert Audio Engineer for Professional Voice Actor — Adobe Audition — Barcelona

Audio Engineer is needed in Barcelona, Spain.

Hello, I am a professional multilingual voice actor based in Barcelona, Spain, and I am looking to establish an ongoing working relationship with an experienced or expert-level audio engineer who is also based in Barcelona.

I work primarily in English, Spanish and Italian from my professional home studio, which includes a Studiobricks recording booth. I use Adobe Audition for my recording workflow.

I am looking for a trusted audio engineer whom I can call upon when my professional recordings require editing, cleanup, processing, quality control or other audio post-production work. The amount and type of editing will vary from project to project, so this is intended as an ongoing freelance collaboration rather than a single fixed-scope job.

I am specifically interested in someone with substantial professional experience in audio engineering and, ideally, experience working with professional voice-over, narration, commercial or other spoken-word recordings. Strong knowledge of Adobe Audition is important.

Because my recordings may include professional client work and other confidential material, discretion, reliability and respect for the ownership of all recordings and project materials are essential. Recordings and project files may not be shared, distributed, published, used in portfolios or demonstrations, or used for AI training or any other purpose without my express permission.

Although most editing work can be carried out remotely, I am specifically looking for an audio engineer based in Barcelona so that we also have the possibility of working together locally when necessary.

I am fluent in English, Spanish and Italian, so professionals who are comfortable communicating in any of these languages are welcome to contact me.

The budget indicated is intended as a starting budget for the initial collaboration. This is an ongoing freelance relationship rather than a single fixed-scope project. Individual editing assignments and fees will be agreed upon in advance according to the scope of the work and the engineer’s professional rate.

When contacting me, please include a brief introduction, your professional audio-engineering experience, any experience you have with voice-over or spoken-word editing, your experience with Adobe Audition, your usual rates, and your availability for ongoing freelance work.

Thank you very much. I look forward to hearing from you.