Lugandan Radio VoiceoverUrgent

Voiceover Artist is needed in Uganada.

We need two MALE radio advert voiceovers for a cold tablet brand in Uganda: one in English and one in Luganda. The voices must have authentic accents and an energetic, enthusiastic delivery. The supplied Luganda script includes sound-effect cues, product information, a pharmacy call to action, and a tagline. This is a remote, short-term project with potential follow-up work.

Budget range:
Receive offers

Examples:
SFX: [okukolola, okwasimula — sneeze, cough]
VO (omusajja, ng’ayogera bulijjo): Ssenyiga atandise okukukwata. Omutwe gukuluma, ennyindo zirandise okukulukuta? Tokkiriza kikuziyize okukola by’oyagala.
[That cold is starting to catch you. Your head is aching, and your nose is starting to run. Don’t let it stop you from doing what you want.]
VO (omulanzi, ng’asanyuka): Coldafex Flu Tablets ziwonya omusujja, obulumi bw’omutwe, n’okuziyira mu nnyindo mangu — olyoke oddemu okukola by’oyagala.
[Coldafex Flu Tablets relieve fever, headache, and nasal congestion fast — so you can get back to doing what you want.]
SFX: [akawoowo akatono — short upbeat sting]
VO (omulanzi): Coldafex - Kati coldafex sirapu eyababna nayou weri. Saba Coldafex mukifo weba tunda eddagala ekikuri okumpi.
[Coldafex — also available as syrup for children. Ask for Coldafex at your nearest pharmacy.]
Tag: Coldafex. Bw’owulira obubonelo nga bujja, buziyize mangu.
[Coldafex. When you feel it coming, fight it fast.]

About the client
Pharmaceutical Manufacturers and exporters