Hello, I’m Raphael Feriol Tavares, a multilingual production and live-events professional with a background in international hosting, translation, and audio production. I’ve built a career coordinating artists, managing bookings, and delivering on-board client services on cruise ships, thriving in fast-paced, cross-cultural environments. Based in Lisbon, I combine strong project management, organizational skills, and a passion for live performance to organize courses, events, concerts, and workshops; I work well with teams and clients across French, Portuguese, and English-speaking contexts. I’m always looking for opportunities to contribute to creative productions and help teams reach their objectives.

Raphael Feriol Tavares

Hello, I’m Raphael Feriol Tavares, a multilingual production and live-events professional with a background in international hosting, translation, and audio production. I’ve built a career coordinating artists, managing bookings, and delivering on-board client services on cruise ships, thriving in fast-paced, cross-cultural environments. Based in Lisbon, I combine strong project management, organizational skills, and a passion for live performance to organize courses, events, concerts, and workshops; I work well with teams and clients across French, Portuguese, and English-speaking contexts. I’m always looking for opportunities to contribute to creative productions and help teams reach their objectives.

Available to hire

Hello, I’m Raphael Feriol Tavares, a multilingual production and live-events professional with a background in international hosting, translation, and audio production. I’ve built a career coordinating artists, managing bookings, and delivering on-board client services on cruise ships, thriving in fast-paced, cross-cultural environments.

Based in Lisbon, I combine strong project management, organizational skills, and a passion for live performance to organize courses, events, concerts, and workshops; I work well with teams and clients across French, Portuguese, and English-speaking contexts. I’m always looking for opportunities to contribute to creative productions and help teams reach their objectives.

See more

Language

French
Fluent
English
Fluent
Portuguese
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
Italian
Advanced

Work Experience

Voice Over Artist at Freelance
January 1, 2019 - Present
Recording voices in French, Portuguese, Spanish, Italian, and English for e-learning, documentaries, games, corporate and institutional videos.
International Host at Costa Crociere
December 31, 2023 - July 15, 2025
In charge of welcoming and helping French and Portuguese guests.
Live Interpreter at Language Line Solutions
December 31, 2022 - July 15, 2025
Real time interpretation in English, French, and Portuguese.
Music Management at Dyam Productions
December 31, 2020 - July 15, 2025
Booking and management of artists and musicians for live events.
Music Coordinator at CM Silva Monteiro Porto
December 31, 2019 - July 15, 2025
Organization for all the students musical events.
Sound Engineer at Lusofolies Paris
December 31, 2017 - July 15, 2025
Sound set up and recording for the live events.
Host at Luzzo Porto
December 31, 2016 - July 15, 2025
Handling reservations, events and looking after the guests.
Sports Salesman at Decathon Lisboa
December 31, 2015 - July 15, 2025
Specialized in water sports gear.
Voice Over Artist at Independent / Freelance
January 1, 2019 - Present
Voiceover for e-learning, documentaries, games, corporate and institutional videos; real-time interpretation in English, French and Portuguese; booking and management of artists for live events.
Music Coordinator at CMSilva Monteiro
December 31, 2019 - September 6, 2025
Set up and recording for live events; coordination of music for performances.
Sound Engineer at Luso Folies (Paris)
January 1, 2017 - September 6, 2025
Sound engineering for shows, reservations, events and guest care.
Host at Luzzo Porto
January 1, 2016 - September 6, 2025
Host specialized in watersports gear.
Sports Salesman at Decathlon Lisboa
January 1, 2015 - September 6, 2025
Sales role in sports store; customer service and product knowledge.
Voice Over Artist at Freelance
January 1, 2019 - Present
Voiceover in French, Portuguese, Spanish, Italian, and English for e-learning, documentaries, corporate and institutional videos; real-time interpretation in English, French, and Portuguese; booking and management of artists for live events.
International Host at Freelance
January 1, 2019 - Present
Host for events and live productions; coordination with guests; translation support.
Live Interpreter at Freelance
January 1, 2019 - Present
Real-time interpretation in English, French and Portuguese for events and conferences.
Music Management at Freelance
January 1, 2019 - Present
Booking and management of artists and musicians for live events.
Sound Engineer at Lusofolies, Paris
January 1, 2016 - October 14, 2025
Sound engineering for events; coordinating reservations, events, and guest support.
Host at Luzzo Porto
January 1, 2015 - October 14, 2025
Host role specialized in watersports gear and related events.
Sports Salesman at Decathlon Lisboa
January 1, 2015 - October 14, 2025
Retail sales in sports gear.
Music Coordinator at CMSilva Monteiro
January 1, 2017 - October 14, 2025
Porto-based role coordinating music events; setup and recording for live events.
Music Coordinator at Student Organization (Music Events)
January 1, 2019 - October 14, 2025
Organized all student musical events and performances.
Freelance Sound / Event Support at Costa Crociere; Language Line Solutions; Dyam Productions
January 1, 2019 - Present
Contributions to live events and multilingual interpretation across freelance engagements.
Voice Over Artist at Freelance
January 1, 2019 - Present
Voice over work for e-learning, documents, games, corporate and institutional videos; client liaison; multilingual project coordination.
International Host / Live Interpreter at Costa Crociere
January 1, 2019 - Present
Hosting and real-time interpretation for guests; coordination of language services; guest assistance.
Music Coordinator at CMSilva Monteiro / Porto Sounds
January 1, 2019 - October 14, 2025
Set up and recording for live events; coordinate music for events.
Sound Engineer at Lusofolies / Paris
January 1, 2017 - October 14, 2025
Sound engineering for events; guest management; reservations coordination.
Host at Luzzo Porto
January 1, 2016 - October 14, 2025
Host for events; specialized in watersports gear; guest interaction.
Sports Salesman at Decathlon
January 1, 2015 - October 14, 2025
Sales and customer service; product knowledge; store operations.
International Host at Costa Crociere
January 1, 2023 - Present
Managed excursions, activities and client support on cruise ships; contributed to guest experience and on-board operations.
Translator/Transcriber/Dubber at Upwork (Freelance)
January 1, 2023 - October 14, 2025
Translation, transcription and dubbing in French, English and Portuguese.
Interprète Temps Réel (Real-Time Interpreter) at Language Line Solutions, Lisbon
March 1, 2022 - October 14, 2025
Real-time interpretation service in English, French and Portuguese.
Assistant de Production Management at DYAM
February 1, 2020 - October 14, 2025
Management and booking of artists; coordination of production activities.
Coordinateur Musical at Curso de Música Silva Monteiro
December 1, 2018 - October 14, 2025
Organization of courses, events, concerts and workshops.
Assistant de Production at Casa da Imagem, Porto
November 1, 2019 - October 14, 2025
Assistance for all musical events.
Assistant Son at Lusofolies, Paris
August 1, 2016 - October 14, 2025
Technical assistance to the sound engineer during concerts.
Stage Assistant Son at AC/DC TNT, Tyrosse
September 1, 2013 - October 14, 2025
Technical assistance to the sound engineer during concerts.

Education

Post-Graduation at Universidade Católica, Porto
January 1, 2016 - December 31, 2017
Bachelor at SAE Institute, Paris
January 1, 2015 - December 31, 2016
Bachelor at Universidade Católica, Porto
January 1, 2013 - December 31, 2015
Baccalaureate at Lycée Français Charles Lepierre, Lisbon
January 1, 2010 - December 31, 2013
Baccalaureate of Sciences at Universidade Católica, Porto; Lycée Français Charles Lepierre, Lisbon
January 1, 2010 - January 1, 2013
Bachelor of Sound and Image at Universidade Católica, Porto
January 1, 2013 - January 1, 2015
Post-Graduation in Management Industries at Universidade Católica, Porto
January 1, 2015 - January 1, 2016
Bachelor of Sound Engineering at Universidade Católica, Porto
January 1, 2016 - January 1, 2017
Baccalaureate of Sciences at Lycée Français Charles Lepierre, Lisbon
January 1, 2010 - January 1, 2013
Bachelor of Sound and Image at Universidade Católica, Porto
January 1, 2013 - January 1, 2015
Post-Graduation in Management Industries at SAE Institute, Paris
January 1, 2015 - January 1, 2016
Post-Graduation in Management Industries at Universidade Católica / AEI Institute, Paris
January 1, 2015 - January 1, 2017
Bachelor of Sound Engineering at Universidade Católica, Porto
January 1, 2010 - January 1, 2013
Diplome Ingenieur Audio at SAE Paris
September 1, 2015 - December 1, 2016
Licence Son et Image at UCP Porto
September 1, 2013 - September 1, 2015
Baccalaureat Scientifique at LFCL Lisbon
September 1, 2011 - September 1, 2013
Post-Graduate Training in Industrial Management at UCP Porto
September 1, 2015 - December 1, 2016

Qualifications

Post-Graduation in Management Industries
January 1, 2015 - January 1, 2016
Post-Graduate Management of Industries
September 1, 2015 - December 1, 2016
Diplome Ingenieur Audio
September 1, 2015 - December 1, 2016
Licence Son et Image
September 1, 2013 - September 1, 2015

Industry Experience

Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Education, Retail, Professional Services, Other, Transportation & Logistics