I’m a multilingual marketing and content professional with over 15 years of experience helping global brands, startups, and agencies tell stories that resonate, campaigns that convert, and strategies that deliver results. My background is uniquely hybrid: part marketer, part translator and proofreader, part AI content QA specialist. This blend allows me to craft, localize, and optimize content that is not only linguistically precise, but also strategically aligned with business goals. Over the years, I’ve: Built omnichannel marketing campaigns across social, email, web, PR, and paid media that consistently hit growth targets. Delivered performance marketing through Meta and Google Ads with industry-beating CTRs and CPCs. Localized and proofed content in Polish-English (native Polish, fluent English, communicative Czech, basic German), ensuring clarity, tone, and cultural fit. Contributed to early-stage LLM evaluations and machine translation proofing, tuning content to brand standards. Managed ambassador and influencer programmes, liaising with athletes, pro cycling teams, and local communities to boost ROI and engagement. Supported sales enablement, including dealer training, product presentations, and annual sales meetings. Clients value my ability to wear multiple hats: I can step in as a strategist, a content creator, a proofreader, or a coach, always with a sharp eye for detail, a data-driven mindset, and a flair for storytelling. Passionate about sports, health, and technology, I thrive on projects that connect brands with communities, and I bring both creativity and structure to every collaboration. If you’re looking for a professional who can deliver marketing impact while ensuring your message is linguistically flawless and culturally relevant, let’s talk.

Sebastian Pawlowski

I’m a multilingual marketing and content professional with over 15 years of experience helping global brands, startups, and agencies tell stories that resonate, campaigns that convert, and strategies that deliver results. My background is uniquely hybrid: part marketer, part translator and proofreader, part AI content QA specialist. This blend allows me to craft, localize, and optimize content that is not only linguistically precise, but also strategically aligned with business goals. Over the years, I’ve: Built omnichannel marketing campaigns across social, email, web, PR, and paid media that consistently hit growth targets. Delivered performance marketing through Meta and Google Ads with industry-beating CTRs and CPCs. Localized and proofed content in Polish-English (native Polish, fluent English, communicative Czech, basic German), ensuring clarity, tone, and cultural fit. Contributed to early-stage LLM evaluations and machine translation proofing, tuning content to brand standards. Managed ambassador and influencer programmes, liaising with athletes, pro cycling teams, and local communities to boost ROI and engagement. Supported sales enablement, including dealer training, product presentations, and annual sales meetings. Clients value my ability to wear multiple hats: I can step in as a strategist, a content creator, a proofreader, or a coach, always with a sharp eye for detail, a data-driven mindset, and a flair for storytelling. Passionate about sports, health, and technology, I thrive on projects that connect brands with communities, and I bring both creativity and structure to every collaboration. If you’re looking for a professional who can deliver marketing impact while ensuring your message is linguistically flawless and culturally relevant, let’s talk.

Available to hire

I’m a multilingual marketing and content professional with over 15 years of experience helping global brands, startups, and agencies tell stories that resonate, campaigns that convert, and strategies that deliver results.

My background is uniquely hybrid: part marketer, part translator and proofreader, part AI content QA specialist. This blend allows me to craft, localize, and optimize content that is not only linguistically precise, but also strategically aligned with business goals.

Over the years, I’ve:

Built omnichannel marketing campaigns across social, email, web, PR, and paid media that consistently hit growth targets.

Delivered performance marketing through Meta and Google Ads with industry-beating CTRs and CPCs.

Localized and proofed content in Polish-English (native Polish, fluent English, communicative Czech, basic German), ensuring clarity, tone, and cultural fit.

Contributed to early-stage LLM evaluations and machine translation proofing, tuning content to brand standards.

Managed ambassador and influencer programmes, liaising with athletes, pro cycling teams, and local communities to boost ROI and engagement.

Supported sales enablement, including dealer training, product presentations, and annual sales meetings.

Clients value my ability to wear multiple hats: I can step in as a strategist, a content creator, a proofreader, or a coach, always with a sharp eye for detail, a data-driven mindset, and a flair for storytelling.

Passionate about sports, health, and technology, I thrive on projects that connect brands with communities, and I bring both creativity and structure to every collaboration.

If you’re looking for a professional who can deliver marketing impact while ensuring your message is linguistically flawless and culturally relevant, let’s talk.

See more

Language

Polish
Fluent
English
Fluent
Czech
Intermediate
German
Beginner

Work Experience

Communications & Content Specialist at Trek Bicycle
May 1, 2025 - September 19, 2025
Led multilingual content strategy for the Polish market across digital and print platforms. Managed local social channels, achieving a 17% YoY follower increase; grew email subscriber base by 30% in 2024 through strategic content and lead-capture tactics. Increased blog traffic from 100 to 2,000 monthly visits via SEO and storytelling. Drove Meta and Google Ads campaigns with sub-$0.08 CPC and above-benchmark CTRs. Collaborated with cross-functional teams to ensure content aligned with brand voice and regional nuances. Published and localized long-form stories for German Bike Magazine and Polish cycling media.

Education

at University
January 1, 1998 - January 1, 2002

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Retail, Professional Services, Software & Internet