Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Mauricio G. Vaughan, a London-based freelance creative and graphic designer with over a decade of experience helping brands tell their stories through compelling visuals and copy. I specialize in end-to-end design, branding, and localization, delivering projects that blend aesthetic impact with measurable business results. I've collaborated with startups, media brands, and agencies across Latin America and Europe, translating ideas into designs and messages that resonate with diverse audiences. When I'm not designing, I enjoy mentoring teams and exploring AI-powered tools to push the boundaries of what's possible in visual communication.…Hi, I'm Mauricio G. Vaughan, a London-based freelance creative and graphic designer with over a decade of experience helping brands tell their stories through compelling visuals and copy. I specialize in end-to-end design, branding, and localization, delivering projects that blend aesthetic impact with measurable business results. I've collaborated with startups, media brands, and agencies across Latin America and Europe, translating ideas into designs and messages that resonate with diverse audiences. When I'm not designing, I enjoy mentoring teams and exploring AI-powered tools to push the boundaries of what's possible in visual communication.

Mauricio G. Vaughan

Graphic Designer, Copywriter, Art Director, +2





Hi, I'm Mauricio G. Vaughan, a London-based freelance creative and graphic designer with over a decade of experience helping brands tell their stories through compelling visuals and copy. I specialize in end-to-end design, branding, and localization, delivering projects that blend aesthetic impact with measurable business results. I've collaborated with startups, media brands, and agencies across Latin America and Europe, translating ideas into designs and messages that resonate with diverse audiences. When I'm not designing, I enjoy mentoring teams and exploring AI-powered tools to push the boundaries of what's possible in visual communication.…Hi, I'm Mauricio G. Vaughan, a London-based freelance creative and graphic designer with over a decade of experience helping brands tell their stories through compelling visuals and copy. I specialize in end-to-end design, branding, and localization, delivering projects that blend aesthetic impact with measurable business results. I've collaborated with startups, media brands, and agencies across Latin America and Europe, translating ideas into designs and messages that resonate with diverse audiences. When I'm not designing, I enjoy mentoring teams and exploring AI-powered tools to push the boundaries of what's possible in visual communication.

Available to hire

Hi, I’m Mauricio G. Vaughan, a London-based freelance creative and graphic designer with over a decade of experience helping brands tell their stories through compelling visuals and copy. I specialize in end-to-end design, branding, and localization, delivering projects that blend aesthetic impact with measurable business results.

I’ve collaborated with startups, media brands, and agencies across Latin America and Europe, translating ideas into designs and messages that resonate with diverse audiences. When I’m not designing, I enjoy mentoring teams and exploring AI-powered tools to push the boundaries of what’s possible in visual communication.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

Spanish; Castilian

Fluent

Work Experience

Freelance Creative/Graphic Designer/Copy at Corporate Graphic Designer & Freelance Creative Services

January 1, 2020 - Present

Spearheaded full-cycle creative design projects that enhanced client brand identities and boosted ROI in competitive markets. Delivered tailored graphic and copy solutions, consistently exceeding client expectations and driving business growth. Coordinated multiple projects simultaneously while managing business operations, ensuring timely and on-budget deliveries.

Translator/Localisation at Pole to Win UK Limited

December 31, 2019 - October 26, 2025

Transformed international game narratives by localizing content into culturally resonant, Andean-region Spanish. Enhanced audience engagement and understanding through precise translation and adaptation of complex content.

Creative Graphic Designer at MGV – Freelance Creative Boutique

December 31, 2018 - October 26, 2025

Developed impactful visual solutions including video graphics, logo marks, and apparel designs that elevated brand presence. Led creative conceptualization, ensuring each design aligned with strategic client goals and market trends.

Creative Graphic Design/Copy/Art Director at Notelapierdas.com/Rebate Networks

December 31, 2011 - October 26, 2025

Directed a creative team in designing web banners and promotional materials that increased online engagement. Combined copywriting with art direction to produce campaigns that drove brand awareness and product/service promotions.

Creative Graphic Designer/Copy at Muller_Vaughan / The Design Central

December 31, 2010 - October 26, 2025

Conceptualized and executed innovative PR materials and branding assets, establishing a consistent and memorable brand voice. Collaborated closely with clients to transform ideas into high-impact visual communications.

Digital Magazine Coordinator /Content Creator at LOQUESEA.COM.CO

December 31, 2003 - October 26, 2025

Built and led the Colombian creative team to launch a successful digital magazine, engaging a diverse audience. Authored a daily column and produced two feature articles weekly, blending creative storytelling with strategic content planning.

Creative In-House Team at En Vivo TV

December 31, 2001 - October 26, 2025

Developed high-impact video promotions and infomercials for in-house clients, effectively driving viewer engagement. Oversaw creative conceptualization that supported educational programming and brand campaigns.

Radio & Television Production Intern at Ogilvy & Mather

December 31, 2000 - October 26, 2025

Supported the production of video and radio advertisements, enhancing client communications through collaborative teamwork. Assisted in project coordination to ensure seamless delivery of promotional content.

Localization Content Translator Intern at MTV Networks / Semana Rock

December 31, 1999 - October 26, 2025

Edited and transcribed weekly TV show scripts, ensuring content accuracy and cultural relevancy for diverse audiences.