Available to hire
Adaptable editor and project coordinator with experience in bilingual content creation, educational materials, and team coordination. Skilled at structuring complex information, producing clear outputs, and managing creative workflows. Eight years in international hospitality strengthened communication, problem-solving, and intercultural skills. Energetic, curious, and independent, with experience supporting culture, education, and social-impact projects.
Experience Level
Language
Ukrainian
Fluent
English
Fluent
Swedish
Advanced
Polish
Advanced
Spanish; Castilian
Beginner
Work Experience
Freelance Editor & Coordinator at Lanka.pro
June 1, 2025 - October 27, 2025Coordinated translation and editorial workflows for 10+ contributors; Edited 800,000+ characters ensuring clarity, consistency, and cultural adaptation; Localized training materials for Ukrainian audiences and supported quality assurance.
Founder & Project Lead at Orchid
May 1, 2024 - May 1, 2024Founded and led an independent educational media project combining research, storytelling, and practical guidance; Produced 12 bilingual video stories (15–55 min), including a 50-min documentary built from 35 hours of footage; Conducted and edited 15 interviews; Wrote and translated 8 comprehensive articles; Organized public events to support documentary filming and community engagement.
Blogger & Content Creator at Prynadiyi
September 1, 2017 - October 27, 2025Created and edited 200+ bilingual articles; Increased website traffic by 157% in 2024; Coordinated designers and developers to create brand identity; Organized community events for mothers and children; Supporting learning and networking; Supported 200+ women with postpartum recovery as a yoga instructor.
Hospitality & Front Desk Professional at Ukraine & UAE (Marriott, Accor, Ramada)
December 31, 2017 - December 31, 2017Managed front-office operations in multiple languages; Trained and supervised 10+ staff; Developed 10+ internal SOPs; Received multiple awards for service quality, upselling, and guest satisfaction.
Social Media Strategist (Internship/Volunteer) at Solidarity Rising – International Human Rights Organization
September 1, 2025 - October 27, 2025Supporting content development and campaign planning; Created a post that reached record engagement on Instagram (713K views).
Accommodation Coordinator at NGO “The Lviv Publisher’s Forum” (Book Forum, International Literary Festival)
September 1, 2011 - September 1, 2011Coordinated accommodation and logistics for international authors and guests; Ensured smooth cross-cultural communication and event support.
Education
Social Orientation program at BIU
October 1, 2024 - October 1, 2025Yrkessvenska at Eductus
June 1, 2025 - August 1, 2025Intercultural Communication & Global Studies (Distance) at Karlstad University
January 1, 2025 - October 27, 2025High School Certificate – Humanities concentration at Classical Gymnasium Lviv
January 1, 2003 - January 1, 2005Qualifications
Vtekla – Published 2013 – poetry book
January 1, 2013 - December 31, 2013Quality Associate of the Month
January 11, 2030 - October 27, 2025Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Travel & Hospitality, Professional Services
Experience Level
Hire a Content Creator
We have the best content creator experts on Twine. Hire a content creator today.