With five years of diverse copywriting and content creation experience in industries like iGaming, Spanish language e-learning, and tourism, I offer a versatile skill set. Fluent in both Spanish and English at a native level, and possessing basic knowledge of Portuguese and Italian, I am a detail-oriented team player ready to contribute to your projects.

Tamara Stojanovic

PRO

With five years of diverse copywriting and content creation experience in industries like iGaming, Spanish language e-learning, and tourism, I offer a versatile skill set. Fluent in both Spanish and English at a native level, and possessing basic knowledge of Portuguese and Italian, I am a detail-oriented team player ready to contribute to your projects.

Available to hire

With five years of diverse copywriting and content creation experience in industries like iGaming, Spanish language e-learning, and tourism, I offer a versatile skill set.

Fluent in both Spanish and English at a native level, and possessing basic knowledge of Portuguese and Italian, I am a detail-oriented team player ready to contribute to your projects.

See more

Language

Serbian
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
Italian
Beginner
Portuguese
Beginner

Work Experience

Content Editor at Catena Media (AskGamblers)
June 1, 2022 - October 21, 2025
- Writing casino content in Spanish - Researching, planning, and developing a content strategy for casino and game reviews, blogs, industry news, and promotions for www.askgamblers.com/es. - Adding new casino bonuses, writing landing pages, and choosing the slots, bonus, and online casino collections; - Online casino keyword research through Ahrefs; - Website terms and keys translation, privacy policy regarding online casino industry, etc. from English to Spanish; - Competition research - CSM management
Google Ads Copywriter at ElNinho Consulting
January 1, 2020 - Present
Google Ads copywriting; content creation; ads optimization and reporting.
Proofreader at Non Plus Media
February 1, 2019 - October 21, 2025
- Editing and formatting blogs, articles, and buying guides in WordPress for different websites (car industry, kitchen appliances, pets, men's care) - Interlinking keywords, anchor texts, SEO, marking keywords as nofollow links - Checking texts in Copyscape and Grammarly - Editing images for the texts in basic Photoshop
Associate Content Writer at CasinoHEX
October 23, 2023 - October 21, 2025
- Writing texts for landing pages about casinos, slots, online bonuses for CasinoHEX España and CasinoEnLíneaHEX LatAm websites in Spanish - Research the topics related to online casinos in Spain and Latin America with the given keywords
Content Editor at Catena Media (AskGamblers)
June 1, 2022 - October 21, 2025
Online casino content for Spanish and LATAM markets; content strategy development; keyword research; content creation and CMS editing
Associate Content Writer at CasinoHEX Spain & CasinoHEX LATAM
April 1, 2019 - Present
Casino, slots, and bonus blog posts; content strategy development; keyword research
Content Writer & Proofreader at Online casino content creator (Spain & LATAM markets)
January 1, 2020 - Present
Content in English about Spanish destinations (Tenerife, Gran Canaria, etc.) and aquatic activities; must-dos and sightseeing; keyword research using Ahrefs; proofreading and CMS editing
Content Editor at CasinoHEX Spain and CasinoHEX LATAM
October 1, 2023 - October 27, 2025
Created newsletters, blogs, social media posts, and landing pages in English and Spanish; developed content strategy; conducted keyword research; contributed as Associate Content Writer for CasinoHEX Spain and LATAM; produced online casino content for Spanish and LATAM markets.
Associate Content Writer at CasinoHEX Spain and CasinoHEX LATAM
June 1, 2022 - October 27, 2025
Wrote newsletters, blogs, social posts, and landing pages; supported content strategy development; performed keyword research for Spanish and LATAM markets.
Content Writer & Proofreader
January 1, 2020 - Present
Wrote English content about Spanish destinations (Tenerife, Gran Canaria, etc.) and aquatic activities, must-dos, and sights; conducted keyword research using Ahrefs and Keyword Planner; languages included Serbian (Native) and Spanish (C2) with additional English (C1), Italian (A1), and Portuguese (A1).

Education

Bachelor of Arts in Hispanic Philosophy at University of Belgrade
January 11, 2030 - October 21, 2025
High School Diploma at Philosophical Grammar High School
September 3, 2001 - June 15, 2005
Bachelor of Arts in Spanish Philology at University of Belgrade, Faculty of Philosophy
January 1, 2001 - January 1, 2005
High School Diploma at Philosophical Grammar High School
January 11, 2030 - October 27, 2025
Bachelor of Arts in Hispanic Philosophy at University of Belgrade
January 11, 2030 - October 27, 2025

Qualifications

Copywriting Certificate
July 1, 2019 - November 20, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Travel & Hospitality, Professional Services, Gaming, Software & Internet
    paper El Medano Windsurfing Courses and Lessons

    I created a concise, engaging content piece about windsurfing courses in El Médano, highlighting their unique location, training style, and accessibility for beginners. The goal was to present the experience in a clear, attractive way suitable for promotional use and potential clients.

    El Médano Windsurfing Courses – Where the Wind Becomes Your
    Coach

    The moment you lift your sail and feel the wind rush across your face, you realize
    Windsurfing isn’t just a sport—it’s a confidence booster you didn’t know you were missing.

    On the southeast coast of Tenerife sits El Médano, a hotspot shaped by steady northeast
    winds that draw windsurfers from around the globe year-round. Here, the wind doesn’t wait
    to be chased; it takes charge.

    Windsurfing schools in El Médano typically offer three-day training programs, each lasting
    around three hours. Lessons take place either in a shallow tidal lagoon—exclusively licensed
    to the schools—or out at sea with jet-ski support. Students are guided by certified,
    multilingual instructors, many of whom are seasoned competitors on national and
    international stages. After all, El Médano proudly hosts world-class events every year.

    This sport welcomes everyone. You don’t need prior experience to begin, but it definitely
    helps to be in good physical shape. Expect to engage your entire core as you learn to
    maneuver your sail and work with the wind rather than against it.

    For those eager to improve, some schools even offer video recordings of each
    lesson—letting you review your perfect turns, awkward falls, and everything in between.

    paper Making Language Learning Fun: The Best Apps For Learning Spanish

    In this article, I compared some of the most useful apps for learning Spanish and broke down how they support grammar, vocabulary, pronunciation, and real-life practice. My goal was to make the choice easier for learners who feel overwhelmed by options. I enjoyed researching this piece — it gave me a chance to explore how digital tools can sustain motivation, which is extremely important when it comes to students and learners of all ages.

    Link: https://www.twine.net/signin

    paper Catchiest Songs to Learn Spanish From Spain

    For the article on “Catchiest Songs to Learn Spanish From Spain” for ConvoSpanish, I researched, structured, and wrote a blog post that:

    • explains how songs can aid language learning by improving vocabulary, pronunciation, and grammar.

    • includes a curated list of Spanish songs by well-known artists, highlighting each track’s linguistic value (e.g., verb forms, easy pronunciation, thematic vocabulary).

    • provides clear practical tips for learners (such as finding lyrics, singing along, and choosing songs with clear pronunciation).

    • is optimized for readability and learner engagement, with storytelling elements and educational focus.

    Link: https://www.twine.net/signin

    paper Blog article: Everything You Need to Know About Las Fallas

    For ConvoSpanish, I researched and wrote an article about Las Fallas, one of Spain’s most iconic cultural festivals. The piece introduces readers to the history, traditions, events, and unique atmosphere of Valencia’s celebration. I focused on making the content informative, engaging, and accessible for Spanish learners while maintaining cultural accuracy and storytelling depth.

    Link: https://www.twine.net/signin