Hi, I’m Uli Auer, a German freelance voice talent and sound engineer based in Dortmund. Since 1996 I have been shaping sound for TV, online content, and film projects—editing, mixing, mastering, and sound design, as well as live sound for events. I've collaborated with numerous German broadcasters and production houses, including major players like ITV, EndemolShine, Sony Pictures, and Banijay. As a long-time VO artist and news anchor for Vox (RTL Group), I bring a precise sense of German language and clear articulation to every project. I’m seeking remote opportunities as a voice actor or sound engineer to contribute top-quality voice performances and audio post-production.

Uli Auer

PRO

Hi, I’m Uli Auer, a German freelance voice talent and sound engineer based in Dortmund. Since 1996 I have been shaping sound for TV, online content, and film projects—editing, mixing, mastering, and sound design, as well as live sound for events. I've collaborated with numerous German broadcasters and production houses, including major players like ITV, EndemolShine, Sony Pictures, and Banijay. As a long-time VO artist and news anchor for Vox (RTL Group), I bring a precise sense of German language and clear articulation to every project. I’m seeking remote opportunities as a voice actor or sound engineer to contribute top-quality voice performances and audio post-production.

Available to hire

Hi, I’m Uli Auer, a German freelance voice talent and sound engineer based in Dortmund. Since 1996 I have been shaping sound for TV, online content, and film projects—editing, mixing, mastering, and sound design, as well as live sound for events.

I’ve collaborated with numerous German broadcasters and production houses, including major players like ITV, EndemolShine, Sony Pictures, and Banijay. As a long-time VO artist and news anchor for Vox (RTL Group), I bring a precise sense of German language and clear articulation to every project. I’m seeking remote opportunities as a voice actor or sound engineer to contribute top-quality voice performances and audio post-production.

See more

Language

German
Fluent
English
Advanced
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Voice Talent / Voice Actor at Self-employed / Freelance
November 1, 2007 - Present
Freelance voice talent for German TV and online content; voiceover work for major TV producers and networks (e.g., itv, EndemolShine, Sony Pictures, Banijay) and Vox. Also involved in proofreading and language-related tasks as part of daily duties.
Sound Engineer / Audio Editor at Self-employed / Freelance
January 1, 1996 - Present
Freelance sound engineer since 1996: audio editing & editing/mixing (sound & music), sound design for TV & online content, film scoring and music editing (including for movies), orchestral audio work, and live show & live music recording.
Freelance Voice Talent
November 1, 2007 - Present
Freelance voice talent providing German VO for TV, online content, and corporate media since 2007. I have contributed voice performances for every major TV station in Germany and collaborated with leading producers such as ITV, EndemolShine, Sony Pictures, Banijay, and others. As a VO artist and former Vox news anchor, I bring strong command of German language, pronunciation, and consistency; proofreading is often part of my daily tasks to ensure accuracy and consistency across projects.
Freelance Sound Engineer
January 1, 1996 - Present
Sound editor, mixing engineer, and sound designer for TV, online contents, and film scoring since 1996. Responsibilities include audio editing, music & sound mixing, sound design, orchestral work, and live mixing for TV and events. Recent credits include Die Arktis (ARTE, ZDF), Russland von oben (ARTE, ZDF), Das Riesending (ARTE, ZDF), Unsere Wälder (ARTE, ZDF), Rossmann TV campaign 'Das Dritte Herz des Oktopus' (sound designer/editor/mixing), Green Seven Report: Dress (for) less – Shoppen verboten? (ProSieben), and DHL Board of Directors Anniversary Event Movies 2025 (sound designer, sound engineer, mixing).

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Abitur (Germany)
June 1, 1992 - January 3, 2026
Abitur (High School Diploma)
June 1, 1992 - January 3, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Retail