Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

My passion for music, film, and entertainment led me to pursue a career in the audiovisual industry after completing my degree in English Studies in 2019. Since then, I've worked in various fields, including professional sound mixing, film shoots, studio recordings, concert production, teaching, and, primarily, dubbing for film and television, where I've participated in numerous productions over the past four years. My main interests are film, live music, and, especially, composing and producing my own music.…My passion for music, film, and entertainment led me to pursue a career in the audiovisual industry after completing my degree in English Studies in 2019. Since then, I've worked in various fields, including professional sound mixing, film shoots, studio recordings, concert production, teaching, and, primarily, dubbing for film and television, where I've participated in numerous productions over the past four years. My main interests are film, live music, and, especially, composing and producing my own music.

Jorge Fuentes Gessa

Audio Mixer, Sound Technician, Music Producer, +2





My passion for music, film, and entertainment led me to pursue a career in the audiovisual industry after completing my degree in English Studies in 2019. Since then, I've worked in various fields, including professional sound mixing, film shoots, studio recordings, concert production, teaching, and, primarily, dubbing for film and television, where I've participated in numerous productions over the past four years. My main interests are film, live music, and, especially, composing and producing my own music.…My passion for music, film, and entertainment led me to pursue a career in the audiovisual industry after completing my degree in English Studies in 2019. Since then, I've worked in various fields, including professional sound mixing, film shoots, studio recordings, concert production, teaching, and, primarily, dubbing for film and television, where I've participated in numerous productions over the past four years. My main interests are film, live music, and, especially, composing and producing my own music.

Available to hire

My passion for music, film, and entertainment led me to pursue a career in the audiovisual industry after completing my degree in English Studies in 2019. Since then, I’ve worked in various fields, including professional sound mixing, film shoots, studio recordings, concert production, teaching, and, primarily, dubbing for film and television, where I’ve participated in numerous productions over the past four years. My main interests are film, live music, and, especially, composing and producing my own music.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Work Experience

Freelance - Remote dubbing mixing and production for film and TV

January 1, 2022 - Present

Dubbing production in both European and American Spanish, and English. Professional dubbing mixing, talent recruitment, team coordination, project supervision, and client relations.

Senior Technical Assistant for the Master's Degree in Dubbing, Translation, and Subtitling at European University of Madrid

December 31, 2022 - August 7, 2025

Faculty and student coordination. Management of analog and computer sound equipment.

Sound technician, mixing assistant, and dubbing production assistant at Multidesign S.L.

December 31, 2022 - August 7, 2025

Production of accessibility and dubbing services, film and corporate shoots, public and private events, talent recruitment, team coordination, project supervision, soundtrack composition, and recording studio management.

Junior sound technician at Multidesign S.L.

December 31, 2021 - August 7, 2025

Recording technician and mixing assistant.

Musician and private teacher

January 1, 2018 - Present

Stage musician and teacher of various musical instruments.