Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m a visual and editorial designer focused on narrative layout, illustration, and learning tools. My work spans print and digital—from full-scale coursebooks to interactive apps—used by millions of students across multiple countries. I aim to translate pedagogical content into clear, engaging visuals that support language learning and classroom success. I approach design as translation: turning educational narratives into visuals and adapting static layouts into interactive PDFs and digital formats. Proficient in InDesign, Illustrator, Photoshop, and the Adobe suite, I thrive in cross-functional teams, aligning visual systems with curriculum goals and teaching processes. I also mentor junior designers and share onboarding and standards to build cohesive teams.…I’m a visual and editorial designer focused on narrative layout, illustration, and learning tools. My work spans print and digital—from full-scale coursebooks to interactive apps—used by millions of students across multiple countries. I aim to translate pedagogical content into clear, engaging visuals that support language learning and classroom success. I approach design as translation: turning educational narratives into visuals and adapting static layouts into interactive PDFs and digital formats. Proficient in InDesign, Illustrator, Photoshop, and the Adobe suite, I thrive in cross-functional teams, aligning visual systems with curriculum goals and teaching processes. I also mentor junior designers and share onboarding and standards to build cohesive teams.

Aliki Avramidou

Graphic Designer, Illustrator, Designer, +3





I’m a visual and editorial designer focused on narrative layout, illustration, and learning tools. My work spans print and digital—from full-scale coursebooks to interactive apps—used by millions of students across multiple countries. I aim to translate pedagogical content into clear, engaging visuals that support language learning and classroom success. I approach design as translation: turning educational narratives into visuals and adapting static layouts into interactive PDFs and digital formats. Proficient in InDesign, Illustrator, Photoshop, and the Adobe suite, I thrive in cross-functional teams, aligning visual systems with curriculum goals and teaching processes. I also mentor junior designers and share onboarding and standards to build cohesive teams.…I’m a visual and editorial designer focused on narrative layout, illustration, and learning tools. My work spans print and digital—from full-scale coursebooks to interactive apps—used by millions of students across multiple countries. I aim to translate pedagogical content into clear, engaging visuals that support language learning and classroom success. I approach design as translation: turning educational narratives into visuals and adapting static layouts into interactive PDFs and digital formats. Proficient in InDesign, Illustrator, Photoshop, and the Adobe suite, I thrive in cross-functional teams, aligning visual systems with curriculum goals and teaching processes. I also mentor junior designers and share onboarding and standards to build cohesive teams.

Available to hire

I’m a visual and editorial designer focused on narrative layout, illustration, and learning tools. My work spans print and digital—from full-scale coursebooks to interactive apps—used by millions of students across multiple countries. I aim to translate pedagogical content into clear, engaging visuals that support language learning and classroom success. I approach design as translation: turning educational narratives into visuals and adapting static layouts into interactive PDFs and digital formats. Proficient in InDesign, Illustrator, Photoshop, and the Adobe suite, I thrive in cross-functional teams, aligning visual systems with curriculum goals and teaching processes. I also mentor junior designers and share onboarding and standards to build cohesive teams.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Editorial Illustration

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Greek, Modern

Fluent

Russian

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Editorial Designer & Production Lead at Super Course ELT Publishing

December 31, 2019 - August 13, 2025

Led layout and typesetting for 20+ English-language coursebooks used internationally, managed print production and publication design, created 2D illustrations and UI assets for educational apps, developed interactive PDFs and responsive designs for hybrid learning, partnered with authors/developers to translate pedagogical goals into design systems, and mentored five junior designers which influenced a shift towards design education.

Visual Design Lecturer at AKTO College of Art & Design (Middlesex University)

October 1, 2022 - Present

Teaching core visual communication courses such as experimental design, perspective drawing, and digital illustration. Mentoring students through research, visual development, portfolio-building, and supporting graduates in storytelling-based visual identity projects. Adapted syllabi in collaboration with academic directors to meet pedagogical needs.

Co-Founder & Visual Designer at ΟΤΙ ΝΑΝΕ Independent Streetwear Brand

January 1, 2022 - Present

Co-created a Japanese- and urban culture-inspired design-led brand. Named and developed OTΙ NANE as a statement of creative autonomy, illustrated apparel, managed social media content, production flow, and collaborated with local producers and screen-print studios.

Graphic Design Instructor at Lifelong Learning Center

December 31, 2023 - August 13, 2025

Designed and delivered a comprehensive visual design curriculum for adult learners covering foundational theory and Adobe software application, taught over 400 students in small groups, transitioned to full online teaching during COVID-19, created 50+ original exercises, and adapted materials to different skill levels, leading to state-recognized certification.

Editorial Designer & Production Lead at Super Course ELT Publishing

December 31, 2019 - September 3, 2025

Led book layout and typesetting for 20+ English-language coursebooks used by millions across 8 countries, including public education systems globally. Managed print production and publication design in collaboration with editorial and pedagogical teams. Created 2D illustrations and UI assets for 6 educational apps supporting large-scale classroom use as digital companions. Crafted interactive PDFs and responsive design assets for hybrid learning. Partnered with authors and developers to translate pedagogical goals into clear, content-driven design systems. Mentored 5 junior designers through onboarding, software training, and workflow application, which steered a shift towards design education.

Visual Design Lecturer at AKTO College of Art & Design (Middlesex University)

October 1, 2022 - Present

Teaching core visual communication courses such as experimental design, perspective drawing, and digital illustration. Delivered teaching based on official syllabi with pedagogical adjustments. Mentored students through research, visual development, and portfolio-building. Supported graduating students in articulating their visual identity via storytelling-based design projects.

Co-Founder & Visual Designer at ΟΤΙ ΝΑΝΕ Independent Streetwear Brand

January 1, 2022 - Present

Co-created a design-led brand inspired by Japanese aesthetics and urban subcultures. Named the brand ‘OTI NANE’ as a statement of creative autonomy and anti-perfectionism. Illustrated apparel designs, developed social media content, and managed production flow. Built collaborations with local producers and screen-print studios.

Graphic Design Instructor at Lifelong Learning Center

December 31, 2023 - September 3, 2025

Designed and delivered a comprehensive visual design curriculum for adult learners incorporating foundational theory and hands-on applications in Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign. Taught over 400 students in small groups over 5 years, many transitioning into professional or creative studies. Conducted full online instruction via Zoom during COVID-19, maintaining engagement and learning outcomes. Developed 50+ exercises fostering creativity, software fluency, and design thinking. Adapted course materials to varied experience levels and secured state-recognized certification aligned with official adult training frameworks.

Editorial Designer & Production Lead at Super Course ELT Publishing

December 31, 2019 - September 19, 2025

Led book layout and typesetting for 20+ English-language coursebooks used by millions of students across at least 8 countries, including integration into public education systems worldwide. Managed all aspects of print production and publication design in collaboration with editorial and pedagogical teams. Created 2D illustrations and UI assets for 6 educational apps, supporting large-scale classroom use as digital companions to the print series. Performed daily image retouching and optimization, ensuring production quality for both print and digital outputs. Collaborated with editors, authors, developers, and pedagogical advisors to build cohesive visual systems that supported curriculum goals. Mentored and trained 5 junior designers, developing onboarding processes, software training programs, and collaborative design standards.

Editorial Designer & Production Lead at Super Course ELT Publishing

January 1, 2019 - September 19, 2025

Led book layout and typesetting for 20+ English-language coursebooks used across at least 8 countries, including integration into public education systems. Managed all print production and publication design in collaboration with editorial and pedagogical teams. Created 2D illustrations and UI assets for 6 educational apps, supporting large-scale classroom use. Performed daily image retouching and optimization for print and digital outputs. Collaborated with editors, authors, developers, and pedagogical advisors to build cohesive visual systems aligned with curriculum goals. Mentored and trained 5 junior designers, developing onboarding processes, software training programs, and collaborative design standards.

Co-Founder & Visual Designer at ΟΤΙ ΝΑΝΕ (OTI NANE) Independent Streetwear Brand

January 1, 2022 - Present

Co-created a design-led brand inspired by Japanese aesthetics and urban subcultures; defined and named ‘OTI NANE’ as a bold declaration of creative autonomy. Illustrated for apparel, developed social media content, and managed production flow. Built collaborations with local producers and screen-print studios.

Graphic Design Instructor at Lifelong Learning Center

January 1, 2023 - September 19, 2025

Designed and delivered a complete visual design curriculum for adult learners, combining foundational theory with hands-on application in Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign. Taught 400+ students across 5 years in small-group classes (11–16 participants). Delivered online instruction via Zoom during COVID-19. Developed 50+ original exercises and mini-projects. Adapted course materials to varied experience levels; program completion led to state-recognized certification.

Visual Design Lecturer at AKTO College of Art & Design (Middlesex University)

October 1, 2022 - Present

Teaching core visual communication courses, including experimental design, perspective drawing, and digital illustration. Mentoring students through personal research and portfolio development; supporting graduating students in articulating their visual identity through storytelling-based design projects.

Editorial Designer & Production Lead at Super Course ELT Publishing

December 31, 2019 - September 19, 2025

Graphic Design Instructor at Lifelong Learning Center

December 31, 2023 - September 19, 2025

Designed and delivered a complete visual design curriculum for adult learners, combining foundational theory with hands-on application in Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign. Taught 400+ students across 5 years in small-group classes (11–16 participants). Delivered full online instruction via Zoom during the COVID-19 period. Developed 50+ original exercises and mini-projects to foster creativity, software fluency, and design thinking. Adapted course materials to varied experience levels, supporting skill-building and personal expression. Program completion led to state-recognized certification.

Visual Design Lecturer at AKTO College of Art & Design (Middlesex University)

October 1, 2022 - Present

Teaching core visual communication courses, including experimental design, perspective drawing, and digital illustration. Teaching based on official syllabi, with adjustments in collaboration with the academic director. Mentoring students through personal research, visual development, and portfolio-building processes. Supporting graduating students in articulating their visual identity through storytelling-based design projects.

Co-Founder & Visual Designer at ΟΤΙ ΝΑΝΕ Independent Streetwear Brand

January 1, 2022 - Present

Co-created a design-led brand inspired by Japanese aesthetics and urban subcultures. Illustrated for apparel, developed social media content, and managed production flow. Built collaborations with local producers and screen-print studios.