Fatima Hassani

Language

English
Fluent
Tajik
Fluent

Work Experience

Senior Video Editor/Co-Founder at Dream Vision Production LLC
January 1, 2024 - Present
Directed advertising and movie production processes, created social media strategies and marketing plans, led and trained the editing team on creative content, and represented the company at tradeshows and exhibitions.
Multimedia Journalist at Voice of America
March 1, 2025 - August 15, 2025
Wrote and produced news and feature content for broadcast and social media, adapted and translated TV and radio materials, trained new staff on video editing and social media platforms, managed daily social media channels, produced motion graphics, and monitored audience engagement.
Accountant and Office Manager at The Popular Group
January 31, 2019 - August 15, 2025
Developed financial transaction accounting systems, maintained petty cash and monthly payrolls, managed external accountants for financial statements, maintained contacts with local and international partners and service providers, and helped organize special event management.
Senior Supervisor, Post Production at TOLO TV, MOBY GROUP
September 1, 2015 - August 15, 2025
Led and advised daily operations of the edit unit, reviewed drafts of news bulletins and local productions, edited shows, series, and dramas, adapted international shows to local cultural norms, advised the production team on technical issues, and contributed to notable projects such as the Afghan version of Sesame Street, On the Road, and Eagle 4.
Video Editor at Roya Film House
February 1, 2010 - August 15, 2025
Assisted in production and shooting processes, contributed to the movie project 'A Woman's Sings in the Desert'.
Video Editor at Kapila Multimedia
December 31, 2015 - August 15, 2025
Assisted in production and editing of the movie project 'The Angels'.
Video Editor at AINATV Network
September 1, 2006 - August 15, 2025
Edited news bulletins, interviews, reality shows, talk shows, discussions, round tables, hard talks, local productions for the network, and adapted international series to local traditions and values.
Senior Video Editor/Co-Founder at Dream Vision Production LLC
January 1, 2024 - Present
Directed ads and the movie production process. Created social media strategies and marketing plans. Led and trained the editing team on creative content. Represented company in tradeshows and exhibitions.
Multimedia Journalist at Voice of America
March 1, 2025 - September 15, 2025
Wrote and produced news and feature content for broadcast and social media. Adapted, translated, and edited TV and Radio materials. Trained new staff on video editing and social media platforms. Managed daily social media platforms. Produced motion graphics. Monitored and produced reports on audience engagement on multiple social media platforms.
Accountant and Office Manager at The Popular Group
January 1, 2019 - September 15, 2025
Developed a system to account for financial transactions. Maintained petty cash and prepared monthly payrolls. Managed external accountants who created financial statements. Maintained the contact list of local and international partners and service providers. Helped organize the event management of special events.
Senior Supervisor, Post Production at TOLO TV, MOBY GROUP
September 1, 2015 - September 15, 2025
Led and advised all daily operations of the edit unit. Edited shows, series, and dramas; worked on international projects and adapted content to local cultural norms. Advised production team on technical issues when needed.
Video Editor at Roya Film House
February 1, 2010 - September 15, 2025
Assisted production and shooting process of the film. Contributed to A Woman's Sings in the Desert movie project.
Video Editor at Kapila Multimedia
January 1, 2015 - September 15, 2025
Helped in the production and editing of The Angels movie project.
Video Editor at AINA TV Network
September 1, 2006 - September 15, 2025
Edited News bulletin materials; Edited interviews, reality shows, talk shows; Edited local production of the overall network; Edited series produced by AINA TV and adapted international serials with local traditions and values.
Multimedia Journalist at Voice of America
February 1, 2019 - March 1, 2025
Wrote and produced news and feature content for broadcast and social media. Adapted and edited TV and Radio materials. Trained new staff on video editing and social media platforms. Managed daily social media platforms. Produced motion graphics for social media platforms. Monitored and produced reports on audience engagement on multiple social media platforms.
Accountant and Office Manager at The Popular Group
February 1, 2016 - January 1, 2019
Developed a system to account for financial transactions. Maintained petty cash and prepared monthly payrolls. Managed external accountants who created the company's financial statements. Maintained the contact list of local and international partners and service providers. Helped organize the event management of special events.
Senior Supervisor, Post Production at TOLO TV, MOBY GROUP
September 1, 2006 - September 1, 2015
Led and advised all daily operations of the edit unit. Reviewed all draft materials of News Bulletins and local productions. Edited shows, series, and dramas made by Tolo TV sister productions. Edited the international shows and adapted them to local cultural norms and traditions. Advised production team on technical issues when needed.
Video Editor at Roya Film House
June 1, 2009 - February 1, 2010
Assisted production and shooting process of the film. Contributed to A Woman's Sings in the Desert movie project.
Video Editor at Kapila Multimedia
January 1, 2012 - December 31, 2015
Helped in the production and editing of The Angels movie project.
Video Editor at AINA TV Network
January 1, 2005 - September 1, 2006
Edited News bulletin materials. Edited interviews, reality shows, talk shows, discussions, round tables, hard talks. Edited local production of the overall network. Edited series produced by AINA TV and adapted international serials with local traditions and values.

Education

Bachelor of Science at Ibn_e_Sina University
January 11, 2030 - December 1, 2015
Bachelor of Science at Ibn_e_Sina University, Kabul, Afghanistan
January 11, 2030 - December 1, 2015
Bachelor of Science at Ibn-e-Sina University, Kabul, Afghanistan
January 11, 2030 - December 1, 2015

Qualifications

Certificate in Final Cut Pro - Podcasting
January 11, 2030 - August 15, 2025
Certificate in Final Cut Pro and Adobe Premiere Pro - Video Editing and Production
January 11, 2030 - August 15, 2025
Certificate in Multimedia Audio Slideshow: Sound slides, Adobe Photoshop, Adobe Audition, Cool Edit, Canva
January 11, 2030 - August 15, 2025
Certificate in Social Networking/Marketing: Twitter, Facebook, Blogging, LinkedIn
January 11, 2030 - August 15, 2025
Accounting Training - Fanoos Accounting Service, Kabul, Afghanistan
November 1, 2014 - August 15, 2025
Peace Through Business Workshop, Texas, US
July 1, 2015 - August 15, 2025
Sesame Street Workshop (Baghch-e-Simsim)
January 1, 2015 - August 15, 2025
The U.S. Institute for Economic Empowerment of Women, Afghanistan
January 1, 2015 - August 15, 2025
Asian Film Academy Fellowship, South Korea
January 1, 2013 - August 15, 2025
Goethe Institute, Kabul, Afghanistan
January 1, 2011 - August 15, 2025
Peace through Business, Texas, US
July 1, 2015 - September 15, 2025
Sesame Street Workshop (Baghch-e-Simsim)
January 1, 2015 - September 15, 2025
The U.S. Institute for Economic Empowerment of Women, Afghanistan
January 1, 2015 - September 15, 2025
Accounting, Fanoos Accounting Service, Kabul, Afghanistan
November 1, 2014 - September 15, 2025
Asian Film Academy, South Korea
January 1, 2013 - September 15, 2025
Goethe Institute, Kabul, Afghanistan
January 1, 2011 - September 15, 2025
Podcasting: Final Cut Pro
January 11, 2030 - March 12, 2026
Video editing and production: Final Cut Pro, Adobe Premiere Pro
January 11, 2030 - March 12, 2026
Multimedia audio slideshow: Sound slides, Adobe Photoshop, Adobe Audition, Cool Edit, Canva
January 11, 2030 - March 12, 2026
Social networking/marketing: Twitter, Facebook, blogging, LinkedIn
January 11, 2030 - March 12, 2026
Computer: Microsoft Word, PowerPoint, Excel, QuickBooks, Aloha Systems
January 11, 2030 - March 12, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Other