I am a creative and detail-oriented Senior Arabic Copywriter and Translator with over 10 years of experience in copywriting, translation, localization, and content creation across diverse industries. I specialize in crafting compelling web content, campaign copy, social media materials, and press releases tailored specifically to the MENA region. My expertise lies in bridging cultural nuances with linguistic precision to enhance brand messaging and customer engagement. Passionate about storytelling, brand voice development, and keeping up with digital marketing trends, I have worked in both agency and in-house environments. I pride myself on being a collaborative team player who has contributed to award-winning campaigns and continuously seeks professional growth and learning opportunities.

Majd Radwan

I am a creative and detail-oriented Senior Arabic Copywriter and Translator with over 10 years of experience in copywriting, translation, localization, and content creation across diverse industries. I specialize in crafting compelling web content, campaign copy, social media materials, and press releases tailored specifically to the MENA region. My expertise lies in bridging cultural nuances with linguistic precision to enhance brand messaging and customer engagement. Passionate about storytelling, brand voice development, and keeping up with digital marketing trends, I have worked in both agency and in-house environments. I pride myself on being a collaborative team player who has contributed to award-winning campaigns and continuously seeks professional growth and learning opportunities.

Available to hire

I am a creative and detail-oriented Senior Arabic Copywriter and Translator with over 10 years of experience in copywriting, translation, localization, and content creation across diverse industries. I specialize in crafting compelling web content, campaign copy, social media materials, and press releases tailored specifically to the MENA region. My expertise lies in bridging cultural nuances with linguistic precision to enhance brand messaging and customer engagement.

Passionate about storytelling, brand voice development, and keeping up with digital marketing trends, I have worked in both agency and in-house environments. I pride myself on being a collaborative team player who has contributed to award-winning campaigns and continuously seeks professional growth and learning opportunities.

See more

Language

Arabic
Fluent
English
Fluent
French
Intermediate

Work Experience

Senior Copywriter at EY Consulting
January 1, 2023 - Present
Copywriting, translating, and editing business, legal, and creative content between Arabic and English, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance for diverse clients in the GCC. Supporting internal teams with document creation, editing, and project communication.
Senior Arabic Copywriter at Team Collective
January 1, 2023 - August 20, 2025
Developed and localized engaging campaign copy, press releases, social media content, and website copy targeting Arabic-speaking audiences. Ensured cultural relevance and linguistic accuracy in all content deliverables. Collaborated with marketing and design teams to align messaging with brand identity and campaign goals.
Senior Arabic Copywriter at VMLYR
January 1, 2021 - August 20, 2025
Delivered accurate translations and transcreations across corporate, marketing, and educational sectors. Supported content teams with editing and proofreading to meet client expectations.
Senior Arabic Copywriter at Traffic Digital
January 1, 2018 - August 20, 2025
Produced high-impact Arabic copy for digital campaigns and online platforms. Managed translation and localization projects for regional clients, maintaining brand consistency. Edited and refined content for clarity, style, and effectiveness.
Senior Copywriter at EY Consulting
January 1, 2023 - Present
Responsible for copywriting, translating, and editing business, legal, and creative content between Arabic and English. Ensured linguistic accuracy and cultural relevance for diverse clients in the GCC region. Provided support to internal teams with document creation, editing, and project communication.
Senior Arabic Copywriter at Team Collective
January 1, 2023 - August 20, 2025
Developed and localized engaging campaign copy, press releases, social media content, and website copy targeting Arabic-speaking audiences. Ensured cultural relevance and linguistic accuracy in all content deliverables. Collaborated closely with marketing and design teams to align messaging with brand identity and campaign goals.
Senior Arabic Copywriter at VMLYR
January 1, 2021 - August 20, 2025
Delivered accurate translations and transcreations across corporate, marketing, and educational sectors. Supported content teams with editing and proofreading to meet client expectations.
Y at V
January 1, 2018 - August 20, 2025

Education

Bachelor of Arts/ French Literature at Damascus University
September 1, 1992 - September 20, 1996
French Literature

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Professional Services, Media & Entertainment, Retail, Education, Other