Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a communications professional specialized in strategic communication and digital design. I have extensive experience creating and managing original content for social media and web platforms, drafting and translating documents in both English and French, and analyzing engagement metrics to optimize digital communications. My work involves planning public relations campaigns, supporting media relations, and managing internal updates within organizations. I bring strong skills in content creation, language translation, and digital tools such as Canva, Adobe Creative Suite, Drupal, and WordPress. I am passionate about accessibility and inclusive communication, routinely writing image alt texts and bilingual materials. I thrive in collaborative environments where I can assist in campaign planning and internal coordination to support effective communication strategies across departments.…I am a communications professional specialized in strategic communication and digital design. I have extensive experience creating and managing original content for social media and web platforms, drafting and translating documents in both English and French, and analyzing engagement metrics to optimize digital communications. My work involves planning public relations campaigns, supporting media relations, and managing internal updates within organizations. I bring strong skills in content creation, language translation, and digital tools such as Canva, Adobe Creative Suite, Drupal, and WordPress. I am passionate about accessibility and inclusive communication, routinely writing image alt texts and bilingual materials. I thrive in collaborative environments where I can assist in campaign planning and internal coordination to support effective communication strategies across departments.

Amanda Abiramia

Content Producer, Social Media Manager, Copywriter, +2





I am a communications professional specialized in strategic communication and digital design. I have extensive experience creating and managing original content for social media and web platforms, drafting and translating documents in both English and French, and analyzing engagement metrics to optimize digital communications. My work involves planning public relations campaigns, supporting media relations, and managing internal updates within organizations. I bring strong skills in content creation, language translation, and digital tools such as Canva, Adobe Creative Suite, Drupal, and WordPress. I am passionate about accessibility and inclusive communication, routinely writing image alt texts and bilingual materials. I thrive in collaborative environments where I can assist in campaign planning and internal coordination to support effective communication strategies across departments.…I am a communications professional specialized in strategic communication and digital design. I have extensive experience creating and managing original content for social media and web platforms, drafting and translating documents in both English and French, and analyzing engagement metrics to optimize digital communications. My work involves planning public relations campaigns, supporting media relations, and managing internal updates within organizations. I bring strong skills in content creation, language translation, and digital tools such as Canva, Adobe Creative Suite, Drupal, and WordPress. I am passionate about accessibility and inclusive communication, routinely writing image alt texts and bilingual materials. I thrive in collaborative environments where I can assist in campaign planning and internal coordination to support effective communication strategies across departments.

Available to hire

I am a communications professional specialized in strategic communication and digital design. I have extensive experience creating and managing original content for social media and web platforms, drafting and translating documents in both English and French, and analyzing engagement metrics to optimize digital communications. My work involves planning public relations campaigns, supporting media relations, and managing internal updates within organizations.

I bring strong skills in content creation, language translation, and digital tools such as Canva, Adobe Creative Suite, Drupal, and WordPress. I am passionate about accessibility and inclusive communication, routinely writing image alt texts and bilingual materials. I thrive in collaborative environments where I can assist in campaign planning and internal coordination to support effective communication strategies across departments.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Arabic

Intermediate

English

Fluent

French

Advanced

Italian

Intermediate

Work Experience

Communication Intern at City of Gatineau

April 1, 2024 - August 20, 2025

Updated website and social media content. Created transcriptions to meet accessibility requirements. Drafted and translated internal documents related to faculty activities. Created original content for social media and web platforms, scheduled posts, and monitored engagement across channels. Analyzed performance metrics for digital communications. Created social media content and Snapchat filters. Assisted in planning public relations campaigns for city events. Drafted and translated press releases. Attended press conferences and supported media relations.

Marketing and Communication Assistant at University of Ottawa - Faculty of Social Sciences

April 30, 2023 - August 20, 2025

Drafted internal newsletters and social media content. Conducted bi-weekly social media monitoring and analysis. Helped plan internal events and town halls. Maintained and updated the agency’s internal website. Drafted and edited bilingual content for newsletters, social media, and promotional materials. Translated and wrote image alt text to support accessible and inclusive communications. Assisted with internal updates, show announcements, and campaign planning. Supported coordination across departments for artist promotions and events.

Marketing and Communication Intern at University of Ottawa - Faculty of Medicine

August 1, 2023 - August 20, 2025

Supported marketing and communication tasks to promote faculty messages, assisted in content development, and helped coordinate communication efforts for medical faculty projects and events.

Fashion Associate at Reitmans Ltd.

August 1, 2024 - August 20, 2025

Assisted customers with purchases and provided personalized service. Operated cash register and handled transactions. Maintained fitting rooms, stock, and store organization. Supported visual merchandising and display setup.