Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a dynamic and versatile senior undergraduate in Business English & International Business with hands-on leadership and entrepreneurial experience. As the co-founder of ALPSLINGUA, an educational startup, I have been deeply involved in strategy, operations, marketing, and training, which has honed my adaptability, problem-solving, and leadership skills. My professional experience includes working as a medical interpreter serving international clients in high-pressure healthcare environments across multiple countries, achieving perfect customer satisfaction and building strong cross-cultural rapport. I also contribute as an AI trainer working on NLP datasets and manage multiple language projects. Additionally, I am passionate about digital marketing and have successfully developed bilingual marketing content to grow social media presence.…I am a dynamic and versatile senior undergraduate in Business English & International Business with hands-on leadership and entrepreneurial experience. As the co-founder of ALPSLINGUA, an educational startup, I have been deeply involved in strategy, operations, marketing, and training, which has honed my adaptability, problem-solving, and leadership skills. My professional experience includes working as a medical interpreter serving international clients in high-pressure healthcare environments across multiple countries, achieving perfect customer satisfaction and building strong cross-cultural rapport. I also contribute as an AI trainer working on NLP datasets and manage multiple language projects. Additionally, I am passionate about digital marketing and have successfully developed bilingual marketing content to grow social media presence.

Le Huyen Dieu H

Online Trainer, Content Producer, Marketer, +5





I am a dynamic and versatile senior undergraduate in Business English & International Business with hands-on leadership and entrepreneurial experience. As the co-founder of ALPSLINGUA, an educational startup, I have been deeply involved in strategy, operations, marketing, and training, which has honed my adaptability, problem-solving, and leadership skills. My professional experience includes working as a medical interpreter serving international clients in high-pressure healthcare environments across multiple countries, achieving perfect customer satisfaction and building strong cross-cultural rapport. I also contribute as an AI trainer working on NLP datasets and manage multiple language projects. Additionally, I am passionate about digital marketing and have successfully developed bilingual marketing content to grow social media presence.…I am a dynamic and versatile senior undergraduate in Business English & International Business with hands-on leadership and entrepreneurial experience. As the co-founder of ALPSLINGUA, an educational startup, I have been deeply involved in strategy, operations, marketing, and training, which has honed my adaptability, problem-solving, and leadership skills. My professional experience includes working as a medical interpreter serving international clients in high-pressure healthcare environments across multiple countries, achieving perfect customer satisfaction and building strong cross-cultural rapport. I also contribute as an AI trainer working on NLP datasets and manage multiple language projects. Additionally, I am passionate about digital marketing and have successfully developed bilingual marketing content to grow social media presence.

Available to hire

I am a dynamic and versatile senior undergraduate in Business English & International Business with hands-on leadership and entrepreneurial experience. As the co-founder of ALPSLINGUA, an educational startup, I have been deeply involved in strategy, operations, marketing, and training, which has honed my adaptability, problem-solving, and leadership skills.

My professional experience includes working as a medical interpreter serving international clients in high-pressure healthcare environments across multiple countries, achieving perfect customer satisfaction and building strong cross-cultural rapport. I also contribute as an AI trainer working on NLP datasets and manage multiple language projects. Additionally, I am passionate about digital marketing and have successfully developed bilingual marketing content to grow social media presence.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Vietnamese

Fluent

English

Fluent

German

Intermediate

French

Intermediate

Work Experience

Medical Interpreter at OWGS – Martti Platform

January 1, 2024 - Present

Delivered over 1,000 live interpreting sessions for patients and healthcare providers across the US, UK, Canada, Australia, and New Zealand. Achieved a 100% customer satisfaction score by demonstrating exceptional customer service, professionalism, and empathy. Specialized in interpreting for mental health, pediatrics, and emergency care, ensuring accurate and culturally sensitive communication in high-pressure situations. Recognized for building trust and positive rapport with patients and providers, strengthening cross-cultural collaboration.

AI Trainer at Freelance

January 1, 2024 - Present

Contributed to NLP and AI training datasets with annotation, categorization, and validation in Vietnamese and English. Collaborated on multi-language projects requiring precision, consistency, and analytical skills.

Co-Founder at ALPSLINGUA

January 1, 2024 - Present

Built the organization from scratch managing full-cycle operations including strategic planning, program design, finance, partnerships, marketing, and student engagement. Designed and implemented educational campaigns for underprivileged learners, reaching hundreds of students. Developed bilingual marketing content (English–Vietnamese & German–Vietnamese), growing the social media presence across TikTok, Facebook, and Instagram. Demonstrated strong entrepreneurial spirit, leadership, and adaptability – key traits for future managers.

Medical Interpreter at OWGS – Martti Platform

January 1, 2024 - Present

Delivered over 1,000 live interpreting sessions for patients and healthcare providers across the US, UK, Canada, Australia, and New Zealand. Achieved a 100% Customer Satisfaction score, demonstrating exceptional customer service, professionalism, and empathy. Specialized in mental health, pediatrics, and emergency care to ensure accurate, culturally sensitive communication in high-pressure situations. Recognized for building trust and positive rapport with patients and providers, strengthening cross-cultural collaboration.

AI Trainer at Freelance

January 1, 2024 - Present

Co-Founder at ALPSLINGUA

January 1, 2024 - Present

Built the organization from scratch, handling full-cycle operations including strategic planning, program design, finance, partnerships, marketing, and student engagement. Designed and implemented educational campaigns for underprivileged learners, reaching hundreds of students. Developed bilingual marketing content (EN-VN & DE-VN), growing presence across TikTok, Facebook, and Instagram. Demonstrated strong entrepreneurial spirit, leadership, and adaptability—key traits for future managers.