I am a Marketing specialist and localized content manager with experience within international companies in the SaaS, tourism and B2C spaces. I focus on content creation in English, French and Italian for different marketing channels, including main web content, landing pages, blogs, social media and newsletters. Content management to organize the content calendar in terms of topic clusters, buying intent and dates. Research on local audiences and curation of the funnel stages. Outside of being a great team player and a passionate learner, I bring strong translation and multicultural comprehension skills to my work.

user1043891

I am a Marketing specialist and localized content manager with experience within international companies in the SaaS, tourism and B2C spaces. I focus on content creation in English, French and Italian for different marketing channels, including main web content, landing pages, blogs, social media and newsletters. Content management to organize the content calendar in terms of topic clusters, buying intent and dates. Research on local audiences and curation of the funnel stages. Outside of being a great team player and a passionate learner, I bring strong translation and multicultural comprehension skills to my work.

Available to hire

I am a Marketing specialist and localized content manager with experience within international companies in the SaaS, tourism and B2C spaces.

I focus on content creation in English, French and Italian for different marketing channels, including main web content, landing pages, blogs, social media and newsletters. Content management to organize the content calendar in terms of topic clusters, buying intent and dates. Research on local audiences and curation of the funnel stages. Outside of being a great team player and a passionate learner, I bring strong translation and multicultural comprehension skills to my work.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate

Language

Italian
Fluent
French
Fluent
English
Fluent
Arabic
Advanced
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Content Manager at Site Alios SL
August 1, 2025 - September 21, 2025
Translated all main pages' metadata and published content on WordPress CMS. Performed local SEO keyword research, on-page optimization, and aligned editorial content with brand voice. Supported marketing strategies for a hostel, focusing on online visibility. Analyzed feedback to optimize promotional initiatives and local partnerships.
Erasmus for Young Entrepreneurs Exchange Program Participant at Furious Squad SAS
July 1, 2024 - September 21, 2025
Participated in the Erasmus for Young Entrepreneurs Exchange program in Montpellier, France, Jan 2024 – Jul 2024. Gained exposure to startup marketing and content localization, cross-cultural collaboration, and hands-on marketing experience.
Marketing Assistant (Erasmus Traineeship) at Furious Squad SAS
July 1, 2024 - September 21, 2025
Erasmus for Young Entrepreneurs Exchange program.
Marketing Assistant at Site AliOS SL
August 1, 2025 - September 21, 2025
Supported marketing strategies for the hostel, focusing on online visibility; analyzed feedback to optimize promotional initiatives and local partnerships.
Local Content Creator at Sarabetta Education Language
September 1, 2025 - Present
Translated and localized marketing content for Aptus.AI (AI legal startup) to support activation of sales ops in Lumarket; translated 20+ main web pages and 800+ in-app keys; curated local keyword distribution and on-page procedures; direct publication on WordPress CMS; CRM content management and SEO copywriting.

Education

Bachelor of Foreign Languages and Business Management at Catholic University - Milan
January 11, 2030 - September 21, 2025
Bachelor of Foreign Languages and Business Management at Catholic University - Milan
January 11, 2030 - September 21, 2025

Qualifications

Bachelor of Foreign Languages and Business Management
January 11, 2030 - September 21, 2025

Industry Experience

Software & Internet, Travel & Hospitality, Media & Entertainment, Professional Services, Other, Education