Available to hire
I’m a native bilingual Spanish multimedia and broadcast content producer with 20+ years of experience across digital multimedia, film, broadcast media, and original scripted video production. I focus on integrated communications strategies, localization, and team leadership to deliver high-quality content in English and Spanish.
I enjoy mentoring teams, staying ahead of industry trends, and crafting impactful narratives that align with organizational goals. I foster strong media relationships, drive results through data-driven insights, and create content for multi-platform campaigns that resonate with diverse audiences.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
French
Fluent
Italian
Advanced
Portuguese
Advanced
German
Intermediate
Work Experience
Studio Production Manager at Stareway Films
June 1, 2024 - PresentManage production budgets up to $110,000 USD per project, coordinate resources, create schedules, and lead diverse teams to ensure financial efficiency and project success while ensuring compliance with regulations and safety standards. Handle permits, licenses, and conflict resolution in a fast-paced environment.
Streaming Video Content Specialist at Paramount+
June 1, 2024 - August 27, 2025Oversaw content curation and management of a large media library, localized video content into multiple languages (Spanish, French, Portuguese, Italian, German) to expand accessibility in LATAM, tracked and resolved bugs via JIRA, and analyzed CMS performance to improve audience engagement.
Video On Demand Workflow Specialist at YouTube TV (Alphabet)
April 30, 2022 - August 27, 2025Managed multi-million dollar video assets, optimized CMS workflows for VOD services, specialized in XML metadata ingestion, monitored localization QA and ROI for Hispanic markets, managed live and marquee event content delivery including Olympic Games, and designed team dashboards for data prioritization used internationally by industry leaders.
Vice President of Global Business Development at DJNR Interactive
May 1, 2022 - August 27, 2025Expanded live online content production pipelines using Adobe Creative Suite, launched DJNR LOVE nonprofit initiative supporting female entrepreneurs, managed staff trainings, designed platforms with Figma and Adobe XM, and developed strategic vendor partnerships to ensure quality content delivery.
Universal Catalog Curator at Apple TV
March 1, 2020 - August 27, 2025Managed XML metadata for the world's largest media content library ensuring quality and compliance, conducted digital content audits in line with industry regulations and licensing requirements.
Creative Services & Branded Content Producer at Univision Communications Inc.
July 1, 2019 - August 27, 2025Conceptualized, wrote, and produced branded content for television and digital platforms, developed visual identity for Newscast adopted network-wide, executed QR code campaigns driving over 6,500 app downloads in 10 days, and implemented highly successful campaign proposal tools.
Live Broadcast Production Crew at NBA - Austin Spurs
January 1, 2016 - August 27, 2025Gained hands-on experience in live coverage, real-time production coordination, and camera operation.
Video Production Specialist at Austin Water
July 1, 2015 - August 27, 2025Produced content for the utility's first rebranding in 50 years and implemented a project management platform using Adobe Experience Manager to ensure accountability.
VFX Production Manager at Twelfth Night Entertainment
September 1, 2015 - August 27, 2025Produced teasers and trailers, directing visual effects in collaboration with award-winning filmmakers.
Post Production Manager - Web Front Designer at GIBBE Productions Inc.
September 1, 2015 - August 27, 2025Edited and directed projects, restored archival video, and enhanced company’s online presence using Adobe Experience Manager.
Senior AppleCare Advisor at Apple Inc.
May 1, 2014 - August 27, 2025Trained and mentored LATAM support teams, designed localized workflows support tools implemented nationwide, led bug tracking efficiency training, contributed to AI model training for Siri in Spanish, and managed warranty and bug case QA using iTicket.
Live Meeting Administrator at Microsoft Inc.
November 1, 2010 - August 27, 2025Produced presentations and provided IT support for corporate virtual meetings ensuring seamless operations.
Studio Production Manager at Stareway Films
June 1, 2024 - PresentManaged production budgets exceeding $110,000 per project, coordinated scheduling and resource allocation including crew, equipment, and locations. Led diverse teams promoting collaboration and communication, addressed production challenges ensuring compliance with industry standards, permits, licenses, and conflict resolution within fast-paced environments.
Streaming Video Content Specialist at Paramount+
June 1, 2024 - August 27, 2025Oversaw content management of a large media library ensuring quality aligned with creative briefs. Localized video content into Spanish, French, Portuguese, Italian, and German to expand global audience accessibility, managed bug tracking, and Jira ticket resolution. Analyzed CMS performance metrics using Airtable to enhance audience engagement.
Video On Demand Workflow Specialist at YouTube TV (Alphabet)
April 30, 2022 - August 27, 2025Managed multi-million dollar video assets and optimized CMS workflows for VOD services with a focus on XML metadata ingestion and issue resolution for premium subscription content. Tracked budgets with performance reporting for Hispanic market localization QA. Managed live event VOD assets viewed by millions worldwide and designed team dashboards with Google Data Studio, Adobe Experience Manager used by top tech companies.
Vice President of Global Business Development at DJNR Interactive
May 1, 2022 - August 27, 2025Developed creative vision expanding live online content and production pipelines using Adobe Creative Suite. Launched DJNR LOVE nonprofit initiative supporting female entrepreneurs. Designed staff training and onboarding tools with Figma and Adobe XM. Built strategic partnerships ensuring timely delivery of high-quality content.
Universal Catalog Curator at Apple TV
March 1, 2020 - August 27, 2025Managed XML metadata for the world’s largest media library ensuring quality compliance, conducted digital content audits aligning with industry regulations and licensing requirements.
Creative Services & Branded Content Producer at Univision Communications Inc.
July 1, 2019 - August 27, 2025Produced and wrote branded content for TV, Facebook, and live streams. Developed Univision Newscast’s visual identity with network-wide adoption of best practices. Created a QR code campaign resulting in 6,500+ app downloads in 10 days and designed successful campaign proposal tools.
Live Broadcast Production Crew at NBA - Austin Spurs
January 1, 2016 - August 27, 2025Performed dynamic roles within live coverage focusing on real-time production coordination and camerawork.
Video Production Specialist at Austin Water
July 1, 2015 - August 27, 2025Produced content to support the utility’s first rebranding in 50 years enhancing media presence and implemented an Adobe Experience Manager-based project management platform to improve accountability.
VFX Production Manager at Twelfth Night Entertainment
September 1, 2015 - August 27, 2025Produced teasers and trailers and directed visual effects collaborating with award-winning filmmakers.
Post Production Manager - Web Front Designer at GIBBE Productions Inc.
September 1, 2015 - August 27, 2025Edited and directed archival video restoration projects and enhanced company’s online presence using Adobe Experience Manager.
Senior AppleCare Advisor at Apple Inc.
May 1, 2014 - August 27, 2025Mentored LATAM support team improving service offerings and privacy compliance. Designed a support tool adopted nationwide and trained bug tracking efficiency. Participated in AI training for Spanish Siri assistant and managed QA for bug and warranty case resolution globally.
Live Meeting Administrator at Microsoft Inc.
November 1, 2010 - August 27, 2025Produced presentations and provided IT support for corporate virtual meetings ensuring smooth operations.
STUDIO PRODUCTION MANAGER at Stareway Films
June 1, 2024 - November 10, 2025Developed and managed production budgets, created production schedules, allocated resources, and led cross-functional teams to ensure project success while maintaining safety and regulatory compliance.
STREAMING VIDEO CONTENT SPECIALIST at Paramount+
May 1, 2022 - November 10, 2025Oversaw content management and multilingual curation for a large library, optimizing output to meet briefs and improve global accessibility across English, French, Spanish, Portuguese, Italian, and German; monitored performance metrics to refine strategies.
VIDEO ON DEMAND WORKFLOW SPECIALIST at YouTube TV (Alphabet)
April 1, 2022 - April 1, 2022Led an innovative 'a la carte' service, managed multi-million dollar video assets, and optimized CMS workflows for VOD; specialized in XML metadata ingestion and ROI-tracking through detailed reporting.
Vice President of Global Business Development at DJNR Interactive
May 1, 2022 - May 1, 2022Facilitated expansion into live online content, developing business models and production pipelines; launched DJNR LOVE to support female entrepreneurs and led staff training for operational excellence; managed strategic partnerships.
UNIVERSAL CATALOG CURATOR at Apple TV
March 1, 2020 - March 1, 2020International multilingual catalog curator, managed XML metadata for the largest media library globally and conducted content audits to ensure quality and compliance.
CREATIVE SERVICES & BRANDED CONTENT PRODUCER at Univision Communications Inc.
July 1, 2019 - July 1, 2019Conceptual design, copywriting, and production of television shows, Facebook content and live streaming, Facebook Ads; led branding content and crafted Univision's Newsroom visual identity.
LIVE BROADCAST PRODUCTION CREW at NBA - Austin Spurs
January 1, 2016 - January 1, 2016Gained live coverage experience, refining camerawork and real-time production coordination during broadcasts.
VIDEO PRODUCTION SPECIALIST at Austin Water
July 1, 2015 - July 1, 2015Produced content for the utility's rebranding, significantly enhancing its media presence and storytelling capability.
VFX PRODUCTION MANAGER at Twelfth Night Entertainment
September 1, 2015 - September 1, 2015Produced teasers and trailers; directed artistry and visual effects in collaboration with award-winning filmmakers.
POST PRODUCTION MANAGER - WEB FRONT DESIGNER at GIBBE Productions Inc.
September 1, 2015 - September 1, 2015Edited and directed projects; restored archival footage and enhanced the company's online presence.
SENIOR APPLECARE ADVISER at Apple Inc.
May 1, 2014 - May 1, 2014Trained and mentored LATAM support team; expanded technical service offerings and ensured privacy policy compliance across regions.
LIVE MEETING ADMINISTRATOR at Microsoft Inc.
November 1, 2010 - November 1, 2010Served as live administrator for virtual meetings; produced presentations and ads, delivered IT support, ensuring smooth operations for corporate clients.
Studio Production Manager at Stareway Films
June 1, 2024 - November 24, 2025Budget management; scheduling & resource allocation; team leadership; problem-solving; ensuring compliance with industry regulations and safety standards.
Streaming Video Content Specialist at Paramount+
June 1, 2024 - June 1, 2024Content curation for a large ticket-based media library; localized video content in Spanish, French, Portuguese, Italian, and German; analyzed content performance metrics to refine ticket strategies and improve audience engagement.
Live Broadcast Production Crew at NBA - Austin Spurs
December 31, 2016 - December 31, 2016Gained hands-on experience in live coverage, live event production coordination and camerawork.
Education
Bachelor of Science - Multimedia Communication Science at Monterrey Tec ITESM, Monterrey, Mexico
January 1, 2000 - January 1, 2004Diploma in Film Analysis at ECAM Escuela de Cine del Audiovisual de Madrid, Madrid, Spain
January 1, 2004 - January 1, 2005Masters in Film Direction at Instituto del Cine Madrid NIC, Madrid, Spain
January 1, 2004 - January 1, 2007Bachelor of Science - Multimedia Communication Science at Monterrey Tec ITESM, Monterrey, Mexico
January 1, 2000 - January 1, 2004Diploma in Film Analysis at ECAM Escuela de Cine del Audiovisual de Madrid, Madrid, Spain
January 1, 2004 - January 1, 2005Masters in Film Direction at Instituto del Cine Madrid NIC, Madrid, Spain
January 1, 2004 - January 1, 2007Bachelor of Science - Multimedia Communication Science at Monterrey Tech ITESM, Monterrey, Mexico
January 1, 2000 - January 1, 2004Diploma in Film Analysis at ECAM Escuela de Cine del Audiovisual de Madrid, Madrid, Spain
January 1, 2004 - January 1, 2005Masters in Film Direction at Instituto del Cine Madrid NIC, Madrid, Spain
January 1, 2004 - January 1, 2007Bachelor of Science - Multimedia Communication Science at Tecnológico de Monterrey (ITESM)
January 1, 2000 - January 1, 2004Diploma in Film Analysis at ECAM Escuela de Cine del Audiovisual de Madrid
January 1, 2004 - January 1, 2005Masters in Film Direction at Instituto del Cine Madrid NIC
January 1, 2004 - January 1, 2007Bachelor of Science - Multimedia Communication Science at Monterrey Tech ITESM, Monterrey, Mexico
January 1, 2000 - January 1, 2004Diploma in Film Analysis at ECAM Escuela de Cine del Audiovisual de Madrid, Madrid, Spain
January 1, 2004 - January 1, 2005Masters in Film Direction at Instituto del Cine Madrid NIC, Madrid, Spain
January 1, 2004 - January 1, 2007Bachelor of Science in Multimedia Communication Science at ITESM Monterrey Tech, Monterrey, Mexico
January 1, 2000 - January 1, 2004Diploma in Film Analysis at ECAM Escuela de Cine del Audiovisual de Madrid, Madrid, Spain
January 1, 2004 - January 1, 2005Masters in Film Direction at Instituto del Cine Madrid NIC, Madrid, Spain
January 1, 2004 - January 1, 2007Bachelor of Science - Multimedia Communication Science at Monterrey Tec ITESM
January 1, 2000 - January 1, 2004Diploma in Film Analysis at ECAM Escuela de Cine del Audiovisual de Madrid
January 1, 2004 - January 1, 2005Masters in Film Direction at Instituto del Cine Madrid NIC
January 1, 2004 - January 1, 2007Qualifications
Certified on all Microsoft products
January 11, 2030 - August 27, 2025Certified on all Apple products
January 11, 2030 - August 27, 2025Certified on all Microsoft products
January 11, 2030 - August 27, 2025Certified on all Apple products
January 11, 2030 - August 27, 2025Apple Certification (All Apple products)
January 11, 2030 - November 24, 2025Apple Certification
January 11, 2030 - November 24, 2025Apple Certified Professional
January 11, 2030 - November 24, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Software & Internet, Non-Profit Organization, Professional Services, Education, Telecommunications, Other
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a Production Manager
We have the best production manager experts on Twine. Hire a production manager in Austin today.