I am a skilled creative professional with extensive experience in script analysis, content research, and screenplay writing. Over the years, I have collaborated with various production companies, advertising campaigns, and international organizations, leveraging my bilingual proficiency and market research skills to identify and develop high-potential projects. I am passionate about storytelling and the creative process in media and entertainment. In addition to my work as a screenwriter and content researcher, I provide bilingual translation and adaptation services (Portuguese/English) and assist in evaluating submissions for international awards. I offer thorough administrative support and enjoy contributing to projects that bridge cultural and language barriers, particularly with a focus on Latin America.

Juliana Botelho

I am a skilled creative professional with extensive experience in script analysis, content research, and screenplay writing. Over the years, I have collaborated with various production companies, advertising campaigns, and international organizations, leveraging my bilingual proficiency and market research skills to identify and develop high-potential projects. I am passionate about storytelling and the creative process in media and entertainment. In addition to my work as a screenwriter and content researcher, I provide bilingual translation and adaptation services (Portuguese/English) and assist in evaluating submissions for international awards. I offer thorough administrative support and enjoy contributing to projects that bridge cultural and language barriers, particularly with a focus on Latin America.

Available to hire

I am a skilled creative professional with extensive experience in script analysis, content research, and screenplay writing. Over the years, I have collaborated with various production companies, advertising campaigns, and international organizations, leveraging my bilingual proficiency and market research skills to identify and develop high-potential projects. I am passionate about storytelling and the creative process in media and entertainment.

In addition to my work as a screenwriter and content researcher, I provide bilingual translation and adaptation services (Portuguese/English) and assist in evaluating submissions for international awards. I offer thorough administrative support and enjoy contributing to projects that bridge cultural and language barriers, particularly with a focus on Latin America.

See more

Language

English
Fluent
Portuguese
Fluent
German
Advanced
French
Intermediate

Work Experience

Development Intern at Intern | Hyde Park Entertainment
December 1, 2020 - August 29, 2025
Performed creative and marketing-focused analysis of scripts, treatments, and manuscripts. Developed summaries and synopses for internal pitch and sales evaluation. Conducted market research and project scouting to identify high-potential projects and clients.
Screenwriter at Freelance
September 1, 2020 - Present
Worked as a scriptwriter and content researcher for Canal Médico Network podcast and institutional videos with over 70K subscribers. Scriptwriter for the advertising campaign for the Mash brand, achieving 200K+ views on YouTube. Collaborated with Ananã Produções on films and series development. Wrote the horror feature 'Birdie,' acquired by Alaz Film, the European company behind the Cannes Grand Prix winner Sentimental Value.
Awards Intern at International Emmys
May 1, 2020 - August 29, 2025
Delivered bilingual translation and adaptation of scripts, treatments, and show bibles for the international market between Portuguese and English.
Translator at Freelance
November 1, 2023 - August 29, 2025
Evaluated submissions from 60+ countries for quality control and eligibility verification. Researched potential new jury members focusing on Latin America. Provided administrative support including spreadsheet creation, database updates, and entry categorization.
Development Intern at Intern | Hyde Park Entertainment
December 1, 2020 - August 29, 2025
Conducted creative and marketing-focused analysis of scripts, treatments, and manuscripts. Developed summaries and synopses for internal pitches and sales evaluation. Conducted market research and scouting to identify high-potential projects and clients.
Screenwriter at Freelance
September 1, 2020 - Present
Scriptwriter and content researcher for Canal Médico Network podcast and institutional videos, serving over 70,000 subscribers. Wrote scripts for advertising campaign 'E agora, Mash?' by the brand Mash, achieving over 200K views on YouTube. Collaborated as a screenwriter with Ananã Produções on films and series developed by the Brazilian production company. Wrote the horror feature 'Birdie', acquired by Alaz Film, a European production company known for 'Sentimental Value', winner of the 2025 Cannes Grand Prix.
Intern at International Emmys
May 1, 2020 - August 29, 2025
Performed bilingual translation and adaptation (Portuguese/English) of scripts, treatments, and show bibles for the international market.
Translator at Freelance
November 1, 2023 - August 29, 2025
Evaluated submissions from over 60 countries for quality control and eligibility verification. Researched potential new jury members, focusing on Latin America. Provided administrative support through spreadsheet creation, database updates, and category entries.

Education

Bachelor of Fine Arts in Film and Television at New York University
September 1, 2016 - May 1, 2020
Bachelor of Fine Arts in Film and Television at New York University
September 1, 2016 - May 1, 2020

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education