Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a highly skilled and experienced translator and interpreter with over 7 years of expertise in medical, legal, and technical translation. Proficient in English, French, and Spanish, I specialize in cultural adaptation and industry-specific terminology to ensure accurate and effective communication. I am certified as a Medical Interpreter and by the American Translators Association, holding a diploma in Translation from the Institute of Translation and Interpreting. Throughout my career, I have translated thousands of documents spanning various formats and sectors, developed extensive translation memory and terminology databases, and collaborated closely with clients and project managers to ensure timely, high-quality delivery. I am passionate about mentoring junior translators and continually expanding my knowledge through training and workshops.…I am a highly skilled and experienced translator and interpreter with over 7 years of expertise in medical, legal, and technical translation. Proficient in English, French, and Spanish, I specialize in cultural adaptation and industry-specific terminology to ensure accurate and effective communication. I am certified as a Medical Interpreter and by the American Translators Association, holding a diploma in Translation from the Institute of Translation and Interpreting. Throughout my career, I have translated thousands of documents spanning various formats and sectors, developed extensive translation memory and terminology databases, and collaborated closely with clients and project managers to ensure timely, high-quality delivery. I am passionate about mentoring junior translators and continually expanding my knowledge through training and workshops.

Emeka Okoroafo

Audio Transcriber, Affiliate Marketer, Content Creator, +3





I am a highly skilled and experienced translator and interpreter with over 7 years of expertise in medical, legal, and technical translation. Proficient in English, French, and Spanish, I specialize in cultural adaptation and industry-specific terminology to ensure accurate and effective communication. I am certified as a Medical Interpreter and by the American Translators Association, holding a diploma in Translation from the Institute of Translation and Interpreting. Throughout my career, I have translated thousands of documents spanning various formats and sectors, developed extensive translation memory and terminology databases, and collaborated closely with clients and project managers to ensure timely, high-quality delivery. I am passionate about mentoring junior translators and continually expanding my knowledge through training and workshops.…I am a highly skilled and experienced translator and interpreter with over 7 years of expertise in medical, legal, and technical translation. Proficient in English, French, and Spanish, I specialize in cultural adaptation and industry-specific terminology to ensure accurate and effective communication. I am certified as a Medical Interpreter and by the American Translators Association, holding a diploma in Translation from the Institute of Translation and Interpreting. Throughout my career, I have translated thousands of documents spanning various formats and sectors, developed extensive translation memory and terminology databases, and collaborated closely with clients and project managers to ensure timely, high-quality delivery. I am passionate about mentoring junior translators and continually expanding my knowledge through training and workshops.

Available to hire

I am a highly skilled and experienced translator and interpreter with over 7 years of expertise in medical, legal, and technical translation. Proficient in English, French, and Spanish, I specialize in cultural adaptation and industry-specific terminology to ensure accurate and effective communication. I am certified as a Medical Interpreter and by the American Translators Association, holding a diploma in Translation from the Institute of Translation and Interpreting.

Throughout my career, I have translated thousands of documents spanning various formats and sectors, developed extensive translation memory and terminology databases, and collaborated closely with clients and project managers to ensure timely, high-quality delivery. I am passionate about mentoring junior translators and continually expanding my knowledge through training and workshops.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Beginner

Beginner

Language

English

Fluent

French

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

Cornish

Advanced

Work Experience

Senior Translator at PGL Translation Agency

January 1, 2018 - Present

Translated over 1,000 documents including medical records, legal contracts, and technical manuals. Collaborated with project managers to establish project scope and deadlines. Developed and maintained a comprehensive translation memory and terminology database. Mentored junior translators and provided feedback on their work.

Medical Interpreter at De Health Care

December 31, 2018 - September 4, 2025

Interpreted for patients and medical staff in various medical departments including emergency, pediatrics, and oncology. Built strong relationships with medical staff and patients to ensure accurate and effective communication. Participated in training sessions and workshops to improve interpreting skills and medical terminology knowledge.

Freelance Translator at Various Clients

December 31, 2015 - September 4, 2025

Provided translation services for documents including websites, brochures, and marketing materials across different formats and industries.

Senior Translator at PGL Translation Agency

January 1, 2018 - Present

Translated over 1,000 documents including medical records, legal contracts, and technical manuals. Collaborated with project managers to establish project scope and deadlines, and developed and maintained a comprehensive translation memory and terminology database. Certified Medical Interpreter and American Translators Association certified. Mentored junior translators and provided feedback on their work.

Medical Interpreter at De Health Care

December 31, 2018 - September 4, 2025

Interpreted for patients and medical staff in various departments such as emergency, pediatrics, and oncology. Developed strong relationships with medical staff and patients ensuring accurate and effective communication. Participated in training sessions and workshops to enhance interpretation skills and medical terminology knowledge.

Freelance Translator at Various Clients

December 31, 2015 - September 4, 2025

Translated documents including websites, brochures, and marketing materials for various clients. Developed a portfolio showcasing expertise in different industries and maintained a comprehensive translation memory and terminology database. Built strong relationships with clients ensuring timely delivery and high-quality translations.

Senior Translator at PGL Translation Agency

January 1, 2018 - Present

Translated over 1,000 documents, including medical records, legal contracts, and technical manuals; collaborated with project managers to establish project scope and deadlines; developed and maintained a comprehensive translation memory and terminology database; mentored junior translators and provided feedback on their work.

Medical Interpreter at De Health Care

January 1, 2018 - September 4, 2025

Interpreted for patients and medical staff in various departments, including emergency, pediatrics, and oncology; developed strong relationships with medical staff and patients to ensure accurate and effective communication; participated in training sessions and workshops to improve interpretation skills and medical terminology knowledge.

Freelance Translator at Various Clients

January 1, 2015 - September 4, 2025

Translated documents including websites, brochures, and marketing materials for various clients; developed a portfolio showcasing expertise in different industries; built strong client relationships ensuring timely delivery and high-quality translations; developed and maintained a comprehensive translation memory and terminology database.