Como freelance independiente, transformo ideas técnicas en experiencias visuales que venden. Ayudo a estudios de interiorismo, fabricantes y empresas industriales a eliminar la incertidumbre. Desde mobiliario hasta proyectos de reforma complejos, mis renders y animaciones muestran no solo cómo se ve un diseño, sino cómo funciona y cómo se construye. ¿Qué puedo aportar a tu próximo proyecto? Visualización 3D Hiperrealista: Renders e interiorismo que conectan emocionalmente con el cliente final. Animación Industrial: Vídeos que explican el montaje y uso de productos o maquinaria. Gestión Integral: Me involucro desde la conceptualización hasta la ejecución en obra, aportando una visión técnica y estética. Eficiencia con IA: Utilizo las últimas herramientas de Inteligencia Artificial para acelerar procesos creativos y optimizar resultados. Mi objetivo: Que ahorres recursos y tomes decisiones seguras gracias a una claridad visual absoluta. 📍 Basada en la zona de Castellón/Villarreal | Disponible para proyectos remotos y colaboraciones presenciales.

María Carmen Portales Miró

Como freelance independiente, transformo ideas técnicas en experiencias visuales que venden. Ayudo a estudios de interiorismo, fabricantes y empresas industriales a eliminar la incertidumbre. Desde mobiliario hasta proyectos de reforma complejos, mis renders y animaciones muestran no solo cómo se ve un diseño, sino cómo funciona y cómo se construye. ¿Qué puedo aportar a tu próximo proyecto? Visualización 3D Hiperrealista: Renders e interiorismo que conectan emocionalmente con el cliente final. Animación Industrial: Vídeos que explican el montaje y uso de productos o maquinaria. Gestión Integral: Me involucro desde la conceptualización hasta la ejecución en obra, aportando una visión técnica y estética. Eficiencia con IA: Utilizo las últimas herramientas de Inteligencia Artificial para acelerar procesos creativos y optimizar resultados. Mi objetivo: Que ahorres recursos y tomes decisiones seguras gracias a una claridad visual absoluta. 📍 Basada en la zona de Castellón/Villarreal | Disponible para proyectos remotos y colaboraciones presenciales.

Available to hire

Como freelance independiente, transformo ideas técnicas en experiencias visuales que venden. Ayudo a estudios de interiorismo, fabricantes y empresas industriales a eliminar la incertidumbre. Desde mobiliario hasta proyectos de reforma complejos, mis renders y animaciones muestran no solo cómo se ve un diseño, sino cómo funciona y cómo se construye.

¿Qué puedo aportar a tu próximo proyecto?

Visualización 3D Hiperrealista: Renders e interiorismo que conectan emocionalmente con el cliente final.

Animación Industrial: Vídeos que explican el montaje y uso de productos o maquinaria.

Gestión Integral: Me involucro desde la conceptualización hasta la ejecución en obra, aportando una visión técnica y estética.

Eficiencia con IA: Utilizo las últimas herramientas de Inteligencia Artificial para acelerar procesos creativos y optimizar resultados.

Mi objetivo: Que ahorres recursos y tomes decisiones seguras gracias a una claridad visual absoluta.

📍 Basada en la zona de Castellón/Villarreal | Disponible para proyectos remotos y colaboraciones presenciales.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
Catalan; Valencian
Advanced

Work Experience

Diseñadora y Colaboradora Freelance at Trabajo por cuenta propia
January 1, 2001 - Present
Collaborating with a broad network of professionals including architects, surveyors, engineers, landscapers, and entrepreneurs. Developing projects ranging from corporate identity, delineation, to the creation of 360º tours.
Diseñadora at Frost-trol S.A.
March 1, 2025 - September 5, 2025
Design work related to industrial refrigeration and other sectors, developing visual material and technical documentation.
Diseñadora at Kdissenyo C.B.
December 31, 2010 - September 5, 2025
Design activities in industrial and graphic sectors and interior design.
Designer at Frost-trol S.A.
March 1, 2025 - September 5, 2025
Worked in the industrial refrigeration sector.
Designer at Kdis senyo C.B.
December 31, 2010 - September 5, 2025
Project development focused on industrial design and graphics with various professionals.
Freelance Industrial Designer at Self-employed
January 1, 2020 - Present
Design and develop a variety of projects including spaces and products, ensuring the alignment of creative vision and execution. Collaborate with clients to bring their ideas to life and provide innovative solutions that meet their goals.
Freelance Industrial Designer at Self-employed
February 1, 2021 - Present
Providing design services that encompass ideation, conceptualization, and production of 3D visualizations for various clients.

Education

Ingeniería en Diseño Industrial at Universidad Jaume I
January 1, 1996 - September 5, 2025
Máster en Realidad Virtual at Factoria5 Training Hub
January 1, 2018 - September 5, 2025
Máster en Visualización Arquitectónica (3DMax y VRay) at VGA
January 1, 2013 - September 5, 2025
Técnico en Diseño Gráfico at CEC
January 1, 2009 - September 5, 2025
Ingeniería en Diseño Industrial at Universidad Jaume I
January 1, 1996 - September 5, 2025
Gestión y Creación de PYMES at Fundación Universidad Jaume I - Empresa
January 1, 2003 - September 5, 2025
Técnico en Diseño Gráfico at CEC
January 1, 2009 - September 5, 2025
Máster Realidad Virtual. Unreal Engine at Factoria 5 Training Hub
January 1, 2018 - September 5, 2025
Máster en Visualización Arquitectónica. 3D Max y VRay at VGA
January 1, 2013 - September 5, 2025
Master's in Virtual Reality at empty string
January 1, 2020 - January 1, 2021
Bachelor's in Industrial Design at empty string
January 1, 2015 - January 1, 2019
Master's in Industrial Design at Unnamed Institution
January 1, 2018 - January 1, 2020
Master's in Industrial Design at Unknown University
January 1, 2019 - January 1, 2021

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Real Estate & Construction, Manufacturing, Consumer Goods, Professional Services, Other, Media & Entertainment