I'm a creative and results-driven content creator with a diverse background in education, digital marketing, and medical translation. I excel at transforming complex ideas into engaging content and using AI tools to enhance learning and content development. Proficient in AI video creation and editing, I am seeking an opportunity to contribute to an innovative team that values data-driven creativity and impactful storytelling.

Shaimaa Elwan Al-Gharbia

I'm a creative and results-driven content creator with a diverse background in education, digital marketing, and medical translation. I excel at transforming complex ideas into engaging content and using AI tools to enhance learning and content development. Proficient in AI video creation and editing, I am seeking an opportunity to contribute to an innovative team that values data-driven creativity and impactful storytelling.

Available to hire

I’m a creative and results-driven content creator with a diverse background in education, digital marketing, and medical translation. I excel at transforming complex ideas into engaging content and using AI tools to enhance learning and content development.

Proficient in AI video creation and editing, I am seeking an opportunity to contribute to an innovative team that values data-driven creativity and impactful storytelling.

See more

Experience Level

Expert
Expert

Language

Arabic
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Content Creator at Edulance Academy
April 1, 2025 - Present
Developed and executed a comprehensive content strategy across multiple platforms. Wrote, scripted, and produced compelling video content using AI video generation and traditional video editing techniques. Managed the social media content calendar.
Content Creator at Shaykh i Academy
September 1, 2025 - September 19, 2025
Created high-quality content, including blog posts, social media updates, and instructional materials. Collaborated with subject matter experts to ensure accuracy and effectiveness of all published content. Analyzed content performance using analytics tools and provided insights for future content optimization.
Team Lead at Ibn Sina Training Academy
December 31, 2024 - September 19, 2025
Led a team of moderators, ensuring community guidelines were enforced across online platforms. Monitored online discussions, resolved conflicts, and provided timely support to community members. Coordinated team schedules and compiled reports on moderation activities to improve engagement.
Personal Assistant to Dr. Maysam Magdy at Ibn Sina Training Academy
December 31, 2024 - September 19, 2025
Managed executive schedules, organized meetings, and handled all correspondence for Dr. Maysam Magdy. Prepared reports, presentations, and other confidential documents with a high level of accuracy.
Web Content Writer at Ibn Sina Training Academy
April 1, 2025 - September 19, 2025
Authored and edited SEO-optimized articles and website content. Researched and identified trending topics to ensure content remained relevant and met audience needs.
R&D Manager at Ibn Sina Training Academy
October 31, 2024 - September 19, 2025
Conducted market research to identify new trends and opportunities in the training and education industry. Analyzed competitor strategies to provide recommendations for curriculum and service improvements. Managed curriculum development projects from concept to launch, ensuring quality and adherence to deadlines. Joined trainers' meetings to evaluate trainers.
Freelance Medical Translator at Almarkaz Almotamad for Translation
May 1, 2025 - September 19, 2025
Translated medical documents and reports with high accuracy using standard medical terminology. Used Computer-Assisted Translation (CAT) tools to improve efficiency and ensure consistency.

Education

Bachelor of Pharmacy at Tanta University
January 11, 2030 - January 1, 2010
Course at Ibn Sina Training Academy
January 1, 2023 - January 1, 2023
Course at Ibn Sina Training Academy
January 1, 2023 - January 1, 2023
Course at Torjoman Arabic Association
January 1, 2023 - January 1, 2023
Marketing Diploma at Dr. Ehab Mosallam
January 1, 2025 - January 1, 2025

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Healthcare, Professional Services, Software & Internet