Available to hire
linguist for the past 25 years, editing, translation, subtitling with working languages: Greek (native), English (proficient), Italian + Spanish (highly advanced), German + French + Turkish (good level).
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Language
English
Fluent
Italian
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
French
Advanced
German
Advanced
Turkish
Advanced
Greek, Modern
Fluent
Work Experience
Education
BA in Applied Languages and Translation at Portsmouth University (Translation and Interpretation Department)
January 11, 2030 - October 2, 2025Master of Arts in English Literature and Language at University of Indianapolis
January 11, 2030 - October 2, 2025BA in European Civilization at Open University
January 11, 2030 - October 2, 2025MA in Italian Language, History, Literature and Civilization at University of Athens
January 11, 2030 - October 2, 2025BA in Spanish Language, Literature, History and Civilization at Hellenic Open University
January 11, 2030 - October 2, 2025Nine-month Seminar on Subtitling at EKPA University
January 11, 2030 - October 2, 2025Seminar on Advanced Subtitling at Centre for Lifelong Learning (METAFRFSIS/ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ)
January 11, 2030 - October 2, 2025BA in Applied Languages and Translation at Portsmouth University
January 11, 2030 - October 2, 2025MA in English Literature and Language at University of Indianapolis
January 11, 2030 - October 2, 2025Diploma in Translation Level 5 at Institute of Linguists Educational Trust
January 11, 2030 - October 2, 2025BA in European Civilization at Open University
January 11, 2030 - October 2, 2025MA in Italian Language, History, Literature and Civilization at University of Athens
January 11, 2030 - October 2, 2025BA in Spanish Language, Literature, History and Civilization at Hellenic Open University
January 11, 2030 - October 2, 2025Nine-month Seminar on Subtitling at EKPA University
January 11, 2030 - October 2, 2025Seminar on Advanced Subtitling at Centre for Lifelong Learning
January 11, 2030 - October 2, 2025Qualifications
Diploma in Translation Level 5
January 11, 2030 - October 2, 2025Certificate of Membership to the Chartered Institute of Linguists
January 11, 2030 - October 2, 2025Certificate of Membership to the Chartered Institute of Linguists
January 11, 2030 - October 2, 2025Trados (SDL Studio 2015) & Sistran, Sub-edit, Café-trans
January 11, 2030 - October 2, 2025Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Professional Services, Other, Software & Internet
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Hire a Audio Transcriber
We have the best audio transcriber experts on Twine. Hire a audio transcriber in Athens today.