Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

With a passion for storytelling, I promote, share and write about a polymorphic culture in both French and English. While specialising in creative industries, I combine my research skills with a keen eye for popular and underground cultures, aiming to amplify the too-often underrepresented voices across multimedia platforms. Beyond writing, I design social media content, coordinate research and pre-production for arts projects, and help craft campaigns that reach diverse audiences. I’ve collaborated with artists and teams across France, Tunisia, Algeria, Sudan and other African countries, and I’m committed to autonomy, confidentiality and thoughtful storytelling.…With a passion for storytelling, I promote, share and write about a polymorphic culture in both French and English. While specialising in creative industries, I combine my research skills with a keen eye for popular and underground cultures, aiming to amplify the too-often underrepresented voices across multimedia platforms. Beyond writing, I design social media content, coordinate research and pre-production for arts projects, and help craft campaigns that reach diverse audiences. I’ve collaborated with artists and teams across France, Tunisia, Algeria, Sudan and other African countries, and I’m committed to autonomy, confidentiality and thoughtful storytelling.

Racha Bouhouche





With a passion for storytelling, I promote, share and write about a polymorphic culture in both French and English. While specialising in creative industries, I combine my research skills with a keen eye for popular and underground cultures, aiming to amplify the too-often underrepresented voices across multimedia platforms. Beyond writing, I design social media content, coordinate research and pre-production for arts projects, and help craft campaigns that reach diverse audiences. I’ve collaborated with artists and teams across France, Tunisia, Algeria, Sudan and other African countries, and I’m committed to autonomy, confidentiality and thoughtful storytelling.…With a passion for storytelling, I promote, share and write about a polymorphic culture in both French and English. While specialising in creative industries, I combine my research skills with a keen eye for popular and underground cultures, aiming to amplify the too-often underrepresented voices across multimedia platforms. Beyond writing, I design social media content, coordinate research and pre-production for arts projects, and help craft campaigns that reach diverse audiences. I’ve collaborated with artists and teams across France, Tunisia, Algeria, Sudan and other African countries, and I’m committed to autonomy, confidentiality and thoughtful storytelling.

Available to hire

With a passion for storytelling, I promote, share and write about a polymorphic culture in both French and English. While specialising in creative industries, I combine my research skills with a keen eye for popular and underground cultures, aiming to amplify the too-often underrepresented voices across multimedia platforms.

Beyond writing, I design social media content, coordinate research and pre-production for arts projects, and help craft campaigns that reach diverse audiences. I’ve collaborated with artists and teams across France, Tunisia, Algeria, Sudan and other African countries, and I’m committed to autonomy, confidentiality and thoughtful storytelling.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

French

Fluent

English

Fluent

German

Intermediate

Work Experience

Freelance Translator at Self-employed

December 31, 2022 - October 10, 2025

Pitched and wrote articles including personal essays, opinion and feature articles for bi-weekly newsletters; conducted web-based research and fact-checked topics on current events in North Africa and the Middle East; designed and produced social media posts using Canva; wrote social media copy to increase traffic and engagement; contributed to collaborative brainstorms and strategies to optimise content across social media. Emphasised storytelling in both French and English across multimedia platforms.

Producer / Researcher at Allô 213

December 31, 2022 - October 10, 2025

Produced and researched content; wrote articles for a bi-weekly newsletter; conducted web-based research and fact-checked topics on North Africa and the Middle East; designed and produced social media posts using Canva; wrote compelling social copy to increase traffic; contributed to collaborative brainstorms and strategies to optimise content and traffic across social media. Planned communications strategy with the editor-in-chief (ongoing).

Production Intern at Content Group

September 30, 2022 - October 10, 2025

Collaborated on pre-production of short documentaries and video adverts for clients such as BUPA; supported production across stages; created expense reports and managed admin tasks; wrote and proofread marketing copies; produced PDFs and decks for clients; booked couriers; contributed to a Zalando video production; produced and edited a 25-minute Allô 2 13 podcast; helped plan the communication strategy with the editor-in-chief to boost engagement.

Production Intern

September 30, 2022 - October 10, 2025

Collaborated on the pre-production of short documentaries and video adverts; created expense reports and managed various admin tasks; supported the team across all phases of production; researched shooting locations for Zalando video production; completed the creative deck to illustrate vision.

Content Production Intern at Allô 213 (Podcast)

September 30, 2022 - October 10, 2025

Collaborated on the pre-production of short-documentaries and video adverts for clients such as Bupa; managed multiple projects with the ability to multi-task; created expense reports and handled admin tasks; wrote and proofread marketing and advertising copies; produced and archived audio for Allô 213; produced and edited a 25-minute podcast episode; planned communications strategy to boost engagement; built relationships with Allô 213 (ongoing).

Freelance Translator / Content Creator

June 30, 2022 - October 10, 2025

Pitched and wrote articles including personal essays, opinions and features for a bi-weekly newsletter; conducted web-based research; designed social media posts on political and cultural topics; wrote and proofread marketing and advertising copies; interviewed activists and content creators from France, Tunisia, Algeria, Sudan and other African countries.

Freelance Translator

June 30, 2022 - October 10, 2025

Pitched and wrote articles including personal essays, opinion and feature pieces for a bi-weekly newsletter; conducted web-based research and fact-checked topics on current events in North Africa and the Middle East; designed and produced social media posts using Canva; wrote compelling social media copy to increase traffic and engagement across social platforms; collaborated on a number of media productions including voiced content.

Freelance Copywriter / Content Designer

April 30, 2022 - October 10, 2025

Wrote marketing and advertising copy for clients such as MiraMa and Bowmore; created social media posts using Canva; produced decks and managed multi-project workflows; coordinated courier bookings for clients and production teams.

Freelance Translator

January 1, 2022 - Present

Pitched and wrote articles including personal essays, opinions and features for a bi-weekly newsletter; conducted web-based research on current events in North Africa and the Middle East; designed and produced social media posts using Canva on political and cultural topics; wrote social media copy to increase traffic and engagement; contributed to collaborative brainstorms and strategies to optimise content and traffic on social media platforms; promoted storytelling in French and English.

Producer / Researcher

January 1, 2022 - Present

Collaborated on the pre-production of short-documentaries and video adverts, coordinating multiple projects across clients such as BUPA; organized data and asset management; created expense reports and managed admin tasks; drafted and proofread marketing and advertising copy; designed pitch decks; researched locations and developed creative decks to showcase vision; produced corporate stories in both French and English.

Artist Personal Assistant at Danielle Brathwaite-Shirley

January 1, 2021 - Present

Assisted the artist with administrative tasks; managed media and press contacts; networked with journalists for PR services; organized publications and press materials; planned and maintained the artist's schedule and communications; supported with research and logistics for exhibitions and projects.

Freelance Journalist / PR

January 1, 2021 - Present

Wrote press materials and articles for clients; contributed to press releases and media outreach; supported public relations activities.

Podcast Producer / Editor at Allô 213

December 31, 2013 - October 10, 2025

Produced and edited a 25-minute podcast episode using Audition for Allô 213 on the Algerian socio-cultural landscape; organized audio assets and prepared production files.