Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
German
Advanced
Portuguese
Beginner
Catalan; Valencian
Beginner
Work Experience
Remote Customer Service Agent at Subsum
July 1, 2024 - PresentVideo identification of personal documents and identity of applicants; collaboration with clients such as Binance, Bitpanda and N26. Utilizes tools such as Microsoft Excel, Slack, Vanta and Confluence. Develops strong communication and technical skills in German, English and Spanish, with emphasis on productivity, rapid problem-solving, accuracy, compliance and attention to detail.
Remote Customer Service Agent at Sumsub
July 1, 2024 - PresentVideo-identification of personal documents and identity of applicants; worked with clients like Binance, Bitpanda and N26. Used tools such as Microsoft Excel, Slack, Vanta and Confluence. Developed strong communication and technical skills across German, English and Spanish; focused on productivity, quick problem-solving, accuracy, compliance and attention to detail.
Translator and Interpreter at Cyracom
December 31, 2022 - October 14, 2025Translation and Interpretation services for the medical and legal industries, providing effective, accurate and consecutive interpretation between English-speaking clients and Spanish-speaking customers. Ensured clear and culturally sensitive communication, bridging linguistic and cultural gaps to support patient/client understanding and trust. Applied in-depth knowledge of medical and legal terminology and interpreter ethics to deliver high-quality services.
Translator and Interpreter at Cyracom
December 1, 2022 - October 14, 2025Translation and interpretation services for the medical and legal industries; consecutive interpretation; clear and culturally sensitive communication; bridging linguistic and cultural gaps to support patient/client understanding and trust. Applied in-depth knowledge of medical and legal terminology and interpreter ethics to provide high-quality services.
Volunteer at AIESEC and LILO (Live Local)
April 1, 2019 - October 14, 2025Collaborated with local NGOs to promote sustainability initiatives. Developed digital marketing and stakeholder engagement skills in a multicultural environment. Collaborated with an international team to deliver educational/environmental/health/cultural projects.
Education
Bachelor in Psychology at University of Barcelona
January 1, 2024 - January 1, 2028Law at University Rovira I Virgili and University of Barcelona
January 1, 2023 - January 1, 2027Academic course in German: life and social sciences at German Course and Studienkolleg
January 1, 2021 - January 1, 2023Bachelor of Psychology at University of Barcelona
January 1, 2024 - January 1, 2028Law at Universitat Rovira i Virgili and University of Barcelona
January 1, 2023 - January 1, 2027Academic course in German: life and social sciences at German Course and Studienkolleg (Medellín, Colombia and Berlin, Germany)
January 1, 2021 - January 1, 2023Qualifications
Industry Experience
Healthcare, Education, Professional Services, Non-Profit Organization, Media & Entertainment, Software & Internet
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Voiceover Artist
We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist in Barcelona today.