Volunteer Interpreter / Translator at Immigration & Asylum Support Kirklees (iAsk)

Providing Kurdish Sorani interpretation services during drop-ins, meetings, workshops; Translating written documents from Kurdish Sorani and vice versa; Assisting with cultural events, seminars for asylum seekers and refugees, etc.

Social Media Officer at Seefar (The Migrant Project)

Developing content for the project in the Kurdish Region of Iraq; Coordinating media activities of the project including Facebook Live; Monitoring Facebook analytics, ensuring engagement targets are met and social media strategy adjusted as needed; Translation of stories for the Facebook page.

Social Media Officer at Seefar (The Migrant Project)

Developing content (text, graphics, and video graphics) for the project Facebook pages; Attending project events to have Facebook Live; Monitoring Facebook analytics, ensuring engagement targets are met and social media strategy adjusted as needed; Translation of stories for the Facebook page.

Social Media Officer at Seefar (The Migrant Project in France)

Developing content for a Facebook page; Ensuring engagement targets are met; Translation of stories.

Social Media Officer at Seefar (The Migrant Project in France)

Developing content for a Facebook page; Ensuring engagement targets are met; Translation of stories.

Social Media Officer at Seefar (The Migrant Project)

Developing content for a Facebook page; Monitoring Facebook analytics, ensuring engagement targets are met and social media strategy adjusted as needed; Translation of stories for the Facebook page.

Co-founder at KurdAsk

The first Kurdish chat-robot for job opportunities, news, and education; Media and Social Media consultations for some Kurdish candidates of Iraqi elections; Overseeing all operations and business activities of the project.

Freelance Translator at the U.S. Consulate General – Erbil

Provided translation services for the Public Diplomacy section.

Head of the Media Monitoring & Research Section at NRT

Supervised a group of journalists; Conducted research; Monitored local and international media; Translated and edited reports on international issues.

Online Liaison Officer at STATT

Managed two Blogs, Twitter and Facebook accounts; Informed the audience about legal migration; Honorable mention in ONA and MJ Bear Fellowship for my works and achievements.

Kurdish-English Translator at Xendan Foundation

One of the founders of English section on Xendan website; Translated news and articles from Kurdish to English; Edited news articles for the website.

Associate Supervisor at International Aso newspaper (Xendan Foundation)

Supervised International Aso (Aso-y Newdawlati) section of Aso newspaper; Translated articles; Edited; Supervised 8 editors and translators.

Freelance translator/interpreter at Various outlets

Worked as a fixer and translator with reporters of international websites, journals and newspapers, including FT, WSJ, BBC radio 4, and some other international outlets; Covered the fighting against ISIS and the situation of Kurdish Region of Iraq.