I am a Venezuelan-born sound engineer and audiovisual producer with over a decade of experience in dubbing, live sound, and post-production. I currently work with Crystal Dub and have collaborated with Netflix, Universal, Fox, and other studios, recording, editing, and mixing voices for Spanish and Portuguese dubbing, as well as audiobooks. I thrive in team environments, I’m fluent in English and Spanish, and I bring proactive leadership and clear communication to every project. I’m proficient with Pro Tools, Logic Pro, Audition, Studio One, Final Cut, Premiere Pro, and the full Microsoft Office suite, and I enjoy shaping the sonic identity of TV dramas, documentaries, and commercials.…

Rómulo Tomas Alvarado

I am a Venezuelan-born sound engineer and audiovisual producer with over a decade of experience in dubbing, live sound, and post-production. I currently work with Crystal Dub and have collaborated with Netflix, Universal, Fox, and other studios, recording, editing, and mixing voices for Spanish and Portuguese dubbing, as well as audiobooks. I thrive in team environments, I’m fluent in English and Spanish, and I bring proactive leadership and clear communication to every project. I’m proficient with Pro Tools, Logic Pro, Audition, Studio One, Final Cut, Premiere Pro, and the full Microsoft Office suite, and I enjoy shaping the sonic identity of TV dramas, documentaries, and commercials.…

Available to hire

I am a Venezuelan-born sound engineer and audiovisual producer with over a decade of experience in dubbing, live sound, and post-production. I currently work with Crystal Dub and have collaborated with Netflix, Universal, Fox, and other studios, recording, editing, and mixing voices for Spanish and Portuguese dubbing, as well as audiobooks.

I thrive in team environments, I’m fluent in English and Spanish, and I bring proactive leadership and clear communication to every project. I’m proficient with Pro Tools, Logic Pro, Audition, Studio One, Final Cut, Premiere Pro, and the full Microsoft Office suite, and I enjoy shaping the sonic identity of TV dramas, documentaries, and commercials.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Voice Operator / Director at Crystal Dub
October 1, 2018 - Present
Recording and editing voices for Spanish and Portuguese dubbing; mixing assistant on projects; recording and editing audiobooks; collaborating with clients such as Netflix, Universal, USA, Fox, Deluxe.
Mixing Operator / Engineer at SID C.A. International Dubbing Services
March 31, 2018 - October 25, 2025
Recording and editing voices for Spanish dubbing; direction of dubbing actors; editing, mixing, and mastering for Spanish-language dubbing.
Audio Setup / Live Sound FOH Engineer at Christian Center for the Nations
March 31, 2018 - October 25, 2025
Audio setup; live sound; FOH engineering; equipment assembly and disassembly; backstage support.
Boom Operator and Sound Technician at RCTV C.A.
March 31, 2014 - October 25, 2025
Studio and outdoor recordings; operator of digital and analog consoles for TV drama production; post-production mixer; music and soundtrack creation for TV dramas; audio mixing for variety shows.

Education

Audiovisual Producer / Audio Specialist at Taller de Arte Sonoro
January 1, 2009 - December 31, 2011

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services