Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Josephina Frederika Frauenknecht, Concepter & Creative Copywriter with AI expertise and a razor-sharp focus on high-impact campaigns. With 16+ years of experience, I love translating complex topics into clear, engaging content across finance, tech, and legal domains, and I enjoy translation/localisation as part of my work. I lead Woordlab as Creative Strategist and Concepter, contribute as a freelance journalist, teach at Mandeville Academy, and run Focus Studio as trainer and owner, bringing a pragmatic, zen approach to creative work and collaboration with teams and clients.…Hi, I'm Josephina Frederika Frauenknecht, Concepter & Creative Copywriter with AI expertise and a razor-sharp focus on high-impact campaigns. With 16+ years of experience, I love translating complex topics into clear, engaging content across finance, tech, and legal domains, and I enjoy translation/localisation as part of my work. I lead Woordlab as Creative Strategist and Concepter, contribute as a freelance journalist, teach at Mandeville Academy, and run Focus Studio as trainer and owner, bringing a pragmatic, zen approach to creative work and collaboration with teams and clients.

Josephina Frederika Frauenknecht

Copywriter, Writer, Creative Producer, +2





Hi, I'm Josephina Frederika Frauenknecht, Concepter & Creative Copywriter with AI expertise and a razor-sharp focus on high-impact campaigns. With 16+ years of experience, I love translating complex topics into clear, engaging content across finance, tech, and legal domains, and I enjoy translation/localisation as part of my work. I lead Woordlab as Creative Strategist and Concepter, contribute as a freelance journalist, teach at Mandeville Academy, and run Focus Studio as trainer and owner, bringing a pragmatic, zen approach to creative work and collaboration with teams and clients.…Hi, I'm Josephina Frederika Frauenknecht, Concepter & Creative Copywriter with AI expertise and a razor-sharp focus on high-impact campaigns. With 16+ years of experience, I love translating complex topics into clear, engaging content across finance, tech, and legal domains, and I enjoy translation/localisation as part of my work. I lead Woordlab as Creative Strategist and Concepter, contribute as a freelance journalist, teach at Mandeville Academy, and run Focus Studio as trainer and owner, bringing a pragmatic, zen approach to creative work and collaboration with teams and clients.

Available to hire

Hi, I’m Josephina Frederika Frauenknecht, Concepter & Creative Copywriter with AI expertise and a razor-sharp focus on high-impact campaigns. With 16+ years of experience, I love translating complex topics into clear, engaging content across finance, tech, and legal domains, and I enjoy translation/localisation as part of my work.

I lead Woordlab as Creative Strategist and Concepter, contribute as a freelance journalist, teach at Mandeville Academy, and run Focus Studio as trainer and owner, bringing a pragmatic, zen approach to creative work and collaboration with teams and clients.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Dutch

Fluent

German

Fluent

English

Advanced

French

Advanced

Work Experience

Creative Strategist, Concepter & Copywriter at Woordlab

January 1, 2008 - Present

Concept & Copy; Ghostwriter; Finance; Tech; Legal. Worked with clients including BUX, Makelaarsland, ABN-Amro, Oracle, ANWB, Pels-Rijcken, Rabobank, Emerce, Kop-Munt.nl, Suit-Supply Jort Collectie, Ortec, Dutch Blockchain Coalition, Mimi Cooper, MUNT Hypotheken, DealSuite, BureauLeiding, Phoenix Contact, Exact.

Concept & Copy at WINNRS | B2B | Part of Happy Horizon

January 1, 2019 - Present

Concept & Copy; part of Happy Horizon.

Staff Member - Lecturer at Mandeville Academy Gouda

September 1, 2017 - Present

Staf Member - Lecturer (procrastination, focus and writing).

Trainer at Focus Studio

January 1, 2024 - Present

Trainer, owner.

Copywriter at Contentoo

August 1, 2024 - October 25, 2025

Freelance copywriter.