Hi, I'm Cristina Pazos. Over the past decade I have worked as a language teacher and an educational psychologist, helping students and families with learning challenges and motivation. I love combining clarity and creativity, and I recently completed a Master’s Degree in Editing to sharpen my skills in editing, proofreading, and content development. I am a native Spanish speaker with advanced English and intermediate French, and I'm eager to bring my experience in education, publishing, and digital content to roles in publishing and communication.

Cristina Pazos

Hi, I'm Cristina Pazos. Over the past decade I have worked as a language teacher and an educational psychologist, helping students and families with learning challenges and motivation. I love combining clarity and creativity, and I recently completed a Master’s Degree in Editing to sharpen my skills in editing, proofreading, and content development. I am a native Spanish speaker with advanced English and intermediate French, and I'm eager to bring my experience in education, publishing, and digital content to roles in publishing and communication.

Available to hire

Hi, I’m Cristina Pazos. Over the past decade I have worked as a language teacher and an educational psychologist, helping students and families with learning challenges and motivation. I love combining clarity and creativity, and I recently completed a Master’s Degree in Editing to sharpen my skills in editing, proofreading, and content development.

I am a native Spanish speaker with advanced English and intermediate French, and I’m eager to bring my experience in education, publishing, and digital content to roles in publishing and communication.

See more

Experience Level

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
French
Intermediate

Work Experience

MT Audio Evaluator (Freelance) at OneForma
July 31, 2025 - October 26, 2025
Creating, editing and proofreading conversations generated by an AI.
Online Content Creator at Putos Sanos
April 1, 2024 - Present
Humor and entertainment account for chronic patients with more than 12,000 followers.
Freelance Proofreader & Content Creator at e2f
January 1, 2024 - October 26, 2025
Creating, editing and proofreading conversations generated by an AI.
Freelance Proofreader at Marcombo Publisher
January 1, 2024 - October 26, 2025
Proofreading for textbooks.
English and Spanish Teacher & School Counselor at Cantabria (Secondary schools and language academies)
January 1, 2022 - October 26, 2025
School absenteeism. Educational dynamics for group tutoring. Attention to diversity and special education needs. Parents liaison. English and Spanish teacher.
Online Marketing and Communication Internship at Research Gate
August 31, 2011 - October 26, 2025
Online marketing and communication for Spanish scientific institutions and companies. Creation and implementation of successful marketing and communication strategies to approach Spanish online market.

Education

Master's Degree in Publishing and Editing at International University of Valencia (VIU)
January 1, 2021 - January 1, 2022
Bachelor's Degree in Spanish Language and Literature at National University of Distance Education (UNED)
January 1, 2011 - January 1, 2019
Master's Degree in Education and Teaching at University of Cantabria
January 1, 2011 - January 1, 2012
Bachelor's Degree in Psychology at University of Oviedo
January 1, 2003 - January 1, 2008

Qualifications

Certification in Style Editing
February 1, 2023 - October 26, 2025
Certification in Proofreading
November 1, 2022 - October 26, 2025

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet